I denne leksjonen lærer du noen vanlige franske hilsener og avskjeder. Du hører først en kort samtale, og deretter øver du på å bruke uttrykkene selv i enkle situasjoner.
Mål
- Lytte til og gjenta franske hilsener og avskjeder fra innspillingen.
- Forstå forskjellen mellom høflige og uformelle hilsener i en samtale.
- Bruke passende franske hilsener og avskjeder i korte, enkle situasjoner.
Uttrykk
God dag / Hei (høflig hilsen på dagtid)
Brukes fra morgenen til tidlig kveld, for eksempel når du kommer inn i en butikk eller møter noen du ikke kjenner godt.God kveld (høflig hilsen på kvelden)
Brukes når det er kveld, for eksempel når du kommer inn et sted eller møter noen senere på dagen.Hei! (uformelt)
Brukes med venner eller folk du kjenner godt, i en avslappet setting.Hvordan har du det? (høflig, entall eller flertall)
Bruker «vous», som kan være høflig entall eller flertall. Passer i en mer formell samtale.Hvordan går det? (uformelt)
En vanlig og litt mer hverdagslig måte å spørre hvordan noen har det.Farvel
En standard avskjed som passer i nesten alle situasjoner.Forklaringer
Høflige hilsener gjennom dagen
«Bonjour» er en vanlig hilsen på dagtid, og «Bonsoir» brukes på kvelden. Overgangen mellom dem avhenger av sammenhengen og vanen din, ikke av et fast klokkeslett. Begge kan brukes når du møter noen du ikke kjenner godt, eller i en butikk eller på en arbeidsplass.
Uformell hilsen og standard avskjed
«Salut !» er en uformell hilsen som vanligvis brukes med venner eller i en avslappet setting. «Au revoir» er en standard avskjed som passer i nesten alle situasjoner. Legg merke til at «Salut» også kan brukes når du tar farvel, men i denne leksjonen bruker vi det som en hilsen.
Å spørre hvordan noen har det
«Comment allez-vous ?» spør hvordan noen har det, og bruker «vous», som kan henvende seg til én person på en høflig måte eller til flere personer. «Comment ça va ?» er en vanlig, mer hverdagslig måte å spørre hvordan det går. Begge kan besvares med for eksempel «Ça va bien, merci» eller «Je vais bien, merci».
Samtale
A: God dag, hvordan har du det?
B: God dag, jeg har det bra, takk. Og du?
A: Det går bra, takk. Er du her for kurset?
B: Ja, det stemmer. Og du?
A: Jeg også. Vel, jeg må gå. Farvel!
B: Farvel, vi sees snart!
Uttale
Hør på innspillingen, gjenta høyt og prøv å kopiere lydene så nært du kan. Lytt spesielt til rytmen og melodiens gang i hver replikk, og gjenta flere ganger.
Vanlig feil
Å bruke «Salut» i en formell situasjon, for eksempel når du hilser på en ekspeditør du ikke kjenner.
Bruk «Bonjour» eller «Bonsoir» i formelle situasjoner. «Salut» passer best med venner eller folk du kjenner godt.
Øv
Du går inn i et lite bakeri på ettermiddagen og vil hilse høflig på ekspeditøren før du spør om noe. Si hilsenen høyt.
Velg den høflige hilsenen som passer på dagtid.
Vis svar
Bonjour.«Bonjour» er den høflige hilsenen som passer på dagtid, også når du henvender deg til en ekspeditør.
Du møter en venn du kjenner godt. Si en uformell fransk hilsen med ett av de innspilte uttrykkene.
Velg den korte, uformelle hilsenen.
Vis svar
Salut !«Salut !» er den uformelle hilsenen som passer mellom venner.
Du avslutter en høflig samtale med noen du nettopp har møtt. Si farvel med den standard avskjeden som passer i nesten alle situasjoner.
Velg den vanlige avskjeden som passer i de fleste sammenhenger.
Vis svar
Au revoir.«Au revoir» er den standard avskjeden som passer i nesten alle situasjoner.
Husk: «Bonjour» og «Bonsoir» er høflige hilsener, «Salut» er uformell, og «Au revoir» er en trygg avskjed i nesten alle situasjoner.
Øv på ekte samtaler
Øv på samtaler i sanntid på Yapr for raskere læring; bruk denne leksjonen sammen med en Yapr AI-lærer.
Åpne Yapr