V této lekci se seznámíte se základními francouzskými pozdravy a rozloučeními. Uslyšíte je v krátkém rozhovoru dvou lidí, kteří se potkávají před kurzem. Poté si je sami vyzkoušíte v jednoduchých situacích.
Cíle
- Porozumět základním francouzským pozdravům a rozloučením z nahrávky.
- Rozlišit zdvořilý a neformální pozdrav.
- Použít vhodný pozdrav nebo rozloučení v krátké situaci.
Fráze
Dobrý den.
Běžný pozdrav během dne.Dobrý večer.
Používá se večer.Ahoj!
Neformální pozdrav, obvykle mezi přáteli.Jak se máte?
Zdvořilá otázka s „vous“.Jak to jde?
Běžná každodenní otázka.Na shledanou.
Standardní rozloučení.Vysvětlení
Bonjour a Bonsoir
„Bonjour“ je běžný pozdrav používaný během dne. „Bonsoir“ se používá večer. Přechod mezi nimi závisí na situaci a zvyku, ne na přesně stanoveném čase. Poslechněte si nahrávku a zkuste oba pozdravy zopakovat.
Salut a Au revoir
„Salut !“ je neformální pozdrav, který se běžně používá mezi přáteli nebo v neformálním prostředí. „Au revoir“ je standardní rozloučení, které se hodí téměř do každé situace. Všimněte si, že „Salut“ může v některých kontextech sloužit i jako pozdrav při setkání i při loučení, zde ho procvičujeme jako pozdrav.
Comment allez-vous ? a Comment ça va ?
„Comment allez-vous ?“ se ptá, jak se někomu daří, a používá zájmeno „vous“, které může oslovovat jednu osobu zdvořile nebo více osob. „Comment ça va ?“ je běžnější každodenní způsob, jak se zeptat, jak to jde. Obě otázky uslyšíte v nahrávce; poslechněte si je a zopakujte.
Rozhovor
Dobrý den, jak se máte?
Dobrý den, mám se dobře, děkuji. A vy?
Mám se dobře, děkuji. Jste tady na kurz?
Ano, přesně tak. A vy?
Já také. Tak, musím jít. Na shledanou!
Na shledanou, brzy na viděnou!
Výslovnost
Poslechněte si každou frázi v nahrávce, zopakujte ji nahlas a snažte se napodobit výslovnost mluvčího. Nahrávku si můžete přehrát vícekrát, případně i pomaleji.
Častá chyba
Použití „Salut“ při zdvořilém pozdravu cizímu člověku, například prodavači.
V takové situaci použijte „Bonjour“ nebo večer „Bonsoir“.
Procvičení
Vstoupíte odpoledne do malé pekárny a chcete před objednávkou zdvořile pozdravit prodavače. Řekněte pozdrav nahlas.
Použijte zdvořilý pozdrav vhodný během dne.
Zobrazit odpověď
Bonjour.Správná odpověď je „Bonjour.“ – běžný zdvořilý pozdrav během dne.
Potkáte dobrého přítele. Řekněte neformální francouzský pozdrav pomocí jedné nahrané fráze.
Zvolte neformální pozdrav mezi přáteli.
Zobrazit odpověď
Salut !Správná odpověď je „Salut !“ – neformální pozdrav používaný mezi přáteli.
Odcházíte ze zdvořilého rozhovoru s někým, koho jste právě potkali. Rozlučte se standardním rozloučením, které se hodí téměř do každé situace.
Použijte běžné rozloučení vhodné téměř všude.
Zobrazit odpověď
Au revoir.Správná odpověď je „Au revoir.“ – standardní rozloučení.
Zapamatujte si „Bonjour“ a „Bonsoir“ pro zdvořilé pozdravy, „Salut !“ pro přátele a „Au revoir“ pro rozloučení. Poslechněte si nahrávku a procvičte si je nahlas.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s AI lektorem Yapr.
Začít procvičovat