Trong bài học này, bạn sẽ nghe và lặp lại sáu câu tiếng Pháp dùng để chào hỏi và tạm biệt. Bạn sẽ thấy chúng xuất hiện trong một đoạn hội thoại ngắn, rồi tự mình chọn câu phù hợp cho từng tình huống.
Mục tiêu
- Nghe và lặp lại sáu lời chào và lời tạm biệt tiếng Pháp đã được ghi âm.
- Nhận biết sự khác nhau giữa cách chào lịch sự và cách chào thân mật.
- Chọn đúng câu tiếng Pháp để chào hoặc tạm biệt trong một tình huống đơn giản.
Các câu
Xin chào (ban ngày)
Lời chào thường dùng vào ban ngày.Chào buổi tối
Lời chào dùng vào buổi tối.Chào (thân mật)
Lời chào thân mật, thường dùng với bạn bè hoặc trong bối cảnh thoải mái.Ngài/bạn có khỏe không? (lịch sự)
Dùng đại từ "vous", có thể gọi một người một cách lịch sự hoặc nhiều người.Bạn khỏe không? (thông dụng)
Cách hỏi thăm thông dụng hằng ngày.Tạm biệt
Lời tạm biệt chuẩn, phù hợp với hầu hết tình huống.Giải thích
Chào theo thời điểm trong ngày
"Bonjour" là lời chào thường dùng vào ban ngày. "Bonsoir" dùng vào buổi tối. Việc chuyển từ "Bonjour" sang "Bonsoir" tùy thuộc vào hoàn cảnh và thói quen, không theo một mốc giờ cố định. Hãy nghe bản ghi âm và lặp lại để quen với âm thanh của hai câu này.
Chào thân mật và tạm biệt
"Salut !" là lời chào thân mật, thường dùng với bạn bè hoặc trong bối cảnh thoải mái. "Au revoir" là lời tạm biệt chuẩn, phù hợp với hầu hết tình huống. Hãy nghe kỹ bản ghi âm, lặp lại và cố gắng bắt chước đúng ngữ điệu.
Hỏi thăm sức khỏe
"Comment allez-vous ?" hỏi thăm ai đó với đại từ "vous", có thể dùng để gọi một người một cách lịch sự hoặc nhiều người. "Comment ça va ?" là cách hỏi thăm thông dụng hằng ngày. Hãy nghe và lặp lại cả hai câu để phân biệt cách dùng.
Hội thoại
Xin chào, ngài/bạn có khỏe không?
Xin chào, tôi khỏe, cảm ơn. Còn ngài/bạn thì sao?
Tôi khỏe, cảm ơn. Ngài/bạn ở đây để học lớp này à?
Vâng, đúng vậy. Còn ngài/bạn thì sao?
Tôi cũng vậy. Thôi, tôi phải đi rồi. Tạm biệt!
Tạm biệt, hẹn gặp lại sớm!
Phát âm
Hãy nghe từng bản ghi âm, lặp lại và cố gắng bắt chước đúng âm thanh cũng như ngữ điệu của người nói. Nghe lại nhiều lần nếu cần.
Lỗi thường gặp
Dùng "Salut !" trong một tình huống trang trọng, chẳng hạn khi chào người bán hàng bạn chưa quen.
Trong tình huống trang trọng, hãy dùng "Bonjour" hoặc "Bonsoir". Dành "Salut !" cho bạn bè hoặc bối cảnh thoải mái.
Luyện tập
Bạn bước vào một tiệm bánh nhỏ vào buổi chiều và muốn chào người bán hàng một cách lịch sự trước khi hỏi mua gì. Hãy nói lời chào đó thành tiếng.
Hãy nghe lại bản ghi âm và chọn lời chào dùng vào ban ngày.
Xem đáp án
Bonjour."Bonjour" là lời chào thường dùng vào ban ngày, phù hợp khi bạn chào người bán hàng một cách lịch sự.
Bạn gặp một người bạn thân quen. Hãy nói một lời chào tiếng Pháp thân mật bằng một câu đã được ghi âm.
Hãy nghe lại bản ghi âm và chọn lời chào dùng với bạn bè.
Xem đáp án
Salut !"Salut !" là lời chào thân mật, thường dùng với bạn bè hoặc trong bối cảnh thoải mái.
Bạn sắp rời khỏi một cuộc trò chuyện lịch sự với người bạn vừa mới gặp. Hãy nói lời tạm biệt bằng câu chuẩn phù hợp với hầu hết tình huống.
Hãy nghe lại bản ghi âm và chọn lời tạm biệt chuẩn.
Xem đáp án
Au revoir."Au revoir" là lời tạm biệt chuẩn, phù hợp với hầu hết tình huống.
Sáu câu ghi âm này giúp bạn chào hỏi, hỏi thăm và tạm biệt trong một cuộc trò chuyện tiếng Pháp đơn giản. Hãy nghe, lặp lại và chọn câu phù hợp với từng tình huống.
Luyện tập cùng Yapr
Luyện hội thoại thời gian thực trên Yapr để học nhanh hơn; hãy dùng bài học này với gia sư AI của Yapr.
Luyện tập trên Yapr