În această lecție vei asculta și vei repeta șase formule franceze înregistrate: saluturi și formule de rămas-bun. Le vei folosi într-un scurt dialog și apoi în trei situații simple. Ascultă înregistrarea, repetă cu voce tare și copiază pronunția.
Obiective
- Să recunoști și să folosești saluturi franceze înregistrate în situații de zi și de seară.
- Să distingi un salut colocvial de unul politicos și să alegi formula potrivită contextului.
- Să închei o conversație scurtă cu o formulă de rămas-bun înregistrată.
Formule
Bună ziua.
Salut obișnuit folosit în timpul zilei.Bună seara.
Salut folosit seara.Salut!
Salut colocvial, folosit de obicei cu prietenii sau cu persoane cunoscute.Cum vă simțiți? / Cum vă merge?
Formulă politicoasă cu „vous”; poate adresa o persoană politicos sau mai multe persoane.Cum merge? / Ce faci?
Formulă curentă, de zi cu zi, pentru a întreba cum merg lucrurile.La revedere.
Formulă standard de rămas-bun, potrivită în aproape orice situație.Explicații
Saluturi de zi și de seară
„Bonjour.” este un salut obișnuit folosit în timpul zilei. „Bonsoir.” se folosește seara. Trecerea de la unul la altul depinde de context și de obicei, nu de o oră fixă. Ascultă înregistrarea, repetă și copiază intonația.
Salut colocvial și rămas-bun standard
„Salut !” este un salut colocvial, folosit de obicei cu prietenii sau cu persoane cunoscute, în contexte informale. „Au revoir.” este o formulă standard de rămas-bun, potrivită în aproape orice situație. Exersează ambele formule ascultând și repetând înregistrarea.
A întreba cum merge
„Comment allez-vous ?” întreabă cum îi merge interlocutorului folosind „vous”, care poate adresa o singură persoană politicos sau mai multe persoane. „Comment ça va ?” este o formulă curentă, de zi cu zi, pentru a întreba cum merg lucrurile. Repetă după înregistrare pentru a prinde ritmul.
Dialog
Bună ziua, cum vă simțiți?
Bună ziua, îmi merge bine, mulțumesc. Și dumneavoastră?
Îmi merge bine, mulțumesc. Sunteți aici pentru curs?
Da, exact. Și dumneavoastră?
Și eu. Ei bine, trebuie să plec. La revedere!
La revedere, pe curând!
Pronunție
Ascultă fiecare înregistrare, repetă cu voce tare și copiază pronunția și intonația vorbitorului. Reia înregistrarea de câte ori ai nevoie.
Greșeală frecventă
Se poate întâmpla să folosești „Salut !” într-o situație politicoasă, de exemplu când intri într-un magazin și saluți vânzătorul.
În situații politicoase, folosește „Bonjour.” sau „Bonsoir.”, în funcție de momentul zilei. Păstrează „Salut !” pentru prieteni sau contexte informale.
Exersare
Intri într-o brutărie mică după-amiaza și vrei să saluți vânzătorul politicos înainte de a cere ceva. Spune salutul cu voce tare.
Folosește unul dintre salurile înregistrate care se potrivește în timpul zilei.
Arată răspunsul
Bonjour.„Bonjour.” este un salut obișnuit folosit în timpul zilei și se potrivește când intri într-un magazin și saluți politicos.
Te întâlnești cu un prieten apropiat. Spune un salut francez colocvial folosind una dintre formulele înregistrate.
Alege formula folosită de obicei cu prietenii sau cu persoane cunoscute.
Arată răspunsul
Salut !„Salut !” este un salut colocvial, folosit de obicei cu prietenii sau cu persoane cunoscute.
Închei o conversație politicoasă cu cineva pe care tocmai l-ai cunoscut. Ia-ți rămas-bun folosind formula standard care se potrivește în aproape orice situație.
Alege formula de rămas-bun potrivită în aproape orice context.
Arată răspunsul
Au revoir.„Au revoir.” este o formulă standard de rămas-bun, potrivită în aproape orice situație.
Ai exersat șase formule franceze înregistrate pentru salut și rămas-bun. Ascultă, repetă și copiază înregistrarea, apoi folosește formulele potrivite contextului.
Exersează cu Yapr
Exersează conversații reale în timp real pe Yapr pentru a învăța mai repede; folosește această lecție cu un tutor AI Yapr.
Începe pe Yapr