บทเรียนนี้ชวนคุณฟังและพูดตามเสียงบันทึกภาษาฝรั่งเศสสั้น ๆ ที่ใช้ทักทายและกล่าวลาในสถานการณ์ง่าย ๆ เริ่มจากคำทักทายพื้นฐาน ไปจนถึงบทสนทนาสั้นระหว่างคนสองคน แล้วจึงฝึกเลือกใช้คำให้เหมาะกับสถานการณ์
จุดประสงค์
- ฟังและพูดตามคำทักทายและคำกล่าวลาภาษาฝรั่งเศสจากเสียงบันทึกได้
- เข้าใจความหมายและการใช้คำทักทายแบบสุภาพและแบบกันเองในบริบทง่าย ๆ
- เลือกใช้คำทักทายหรือคำกล่าวลาที่เหมาะกับสถานการณ์ในแบบฝึกหัดได้
ประโยค
สวัสดี (ใช้ทักทายในเวลากลางวัน)
เป็นคำทักทายทั่วไปในเวลากลางวัน ใช้ได้ทั้งกับคนรู้จักและคนไม่รู้จักสวัสดีตอนเย็น
ใช้ทักทายในตอนเย็นหรือตอนค่ำหวัดดี / สวัสดี (แบบกันเอง)
เป็นคำทักทายแบบกันเอง มักใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทกันสบายดีไหม (แบบสุภาพ)
ใช้ vous จึงพูดกับคนเดียวอย่างสุภาพหรือพูดกับหลายคนก็ได้เป็นไงบ้าง / สบายดีไหม (แบบทั่วไป)
เป็นวิธีถามแบบใช้บ่อยในชีวิตประจำวันลาก่อน
เป็นคำกล่าวลามาตรฐานที่ใช้ได้ในเกือบทุกสถานการณ์คำอธิบาย
ทักทายตามช่วงเวลา
« Bonjour. » ใช้ทักทายทั่วไปในเวลากลางวัน ส่วน « Bonsoir. » ใช้ทักทายในตอนเย็นหรือตอนค่ำ การเปลี่ยนจากคำหนึ่งไปอีกคำหนึ่งขึ้นอยู่กับบริบทและธรรมเนียมการพูดมากกว่าเวลาที่กำหนดตายตัว ลองฟังเสียงบันทึกแล้วพูดตามเพื่อจับจังหวะของคำทั้งสอง
ทักทายแบบกันเองและกล่าวลา
« Salut ! » เป็นคำทักทายแบบกันเอง มักใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทกันในบรรยากาศไม่เป็นทางการ ส่วน « Au revoir. » เป็นคำกล่าวลามาตรฐานที่ใช้ได้ในเกือบทุกสถานการณ์ ฟังเสียงบันทึกซ้ำแล้วพูดตามเพื่อให้คุ้นกับเสียงและจังหวะ
ถามสารทุกข์สุกดิบ
« Comment allez-vous ? » ใช้ถามว่าอีกฝ่ายเป็นอย่างไร โดยใช้ vous ซึ่งใช้พูดกับคนเดียวอย่างสุภาพหรือพูดกับหลายคนก็ได้ ส่วน « Comment ça va ? » เป็นวิธีถามแบบใช้บ่อยในชีวิตประจำวันว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร ลองฟังทั้งสองประโยคจากเสียงบันทึกแล้วพูดตาม
บทสนทนา
สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม
สวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันสบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
สบายดี ขอบคุณ คุณมาที่นี่เพื่อเรียนคอร์สนี้หรือ
ใช่ครับ/ค่ะ แล้วคุณล่ะ
ผม/ดิฉันก็เหมือนกัน เอาล่ะ ผม/ดิฉันต้องไปแล้ว ลาก่อน
ลาก่อน แล้วพบกันใหม่
การออกเสียง
ฟังเสียงบันทึกแต่ละประโยคซ้ำ ๆ แล้วพูดตามให้ใกล้เคียงกับเสียงที่ได้ยิน เริ่มจากฟังทั้งประโยคก่อน จากนั้นค่อยพูดตามทีละคำ สังเกตจังหวะการเชื่อมเสียงระหว่างคำในประโยค แล้วลองพูดทั้งประโยคอีกครั้ง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนอาจใช้ « Salut ! » ทักทายเจ้าของร้านหรือคนที่ไม่รู้จักในสถานการณ์ที่ต้องสุภาพ
ในสถานการณ์ที่ต้องสุภาพ ให้ใช้ « Bonjour. » หรือ « Bonsoir. » แทน แล้วจึงค่อยถามเรื่องที่ต้องการ
แบบฝึกหัด
คุณเดินเข้าไปในร้านเบเกอรีเล็ก ๆ ในตอนบ่าย และต้องการทักทายเจ้าของร้านอย่างสุภาพก่อนจะถามสิ่งใด จงพูดคำทักทายออกเสียง
ฟังเสียงบันทึกคำทักทายที่ใช้ในเวลากลางวัน แล้วพูดตาม
ดูคำตอบ
Bonjour.คำตอบคือ « Bonjour. » ซึ่งเป็นคำทักทายทั่วไปในเวลากลางวันและเหมาะกับการทักทายอย่างสุภาพ
คุณพบเพื่อนที่สนิทกัน จงพูดคำทักทายภาษาฝรั่งเศสแบบกันเองโดยใช้ประโยคจากเสียงบันทึกหนึ่งประโยค
ฟังเสียงบันทึกคำทักทายแบบกันเองที่มักใช้กับเพื่อน แล้วพูดตาม
ดูคำตอบ
Salut !คำตอบคือ « Salut ! » ซึ่งเป็นคำทักทายแบบกันเองที่มักใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทกัน
คุณกำลังจบบทสนทนาสุภาพกับคนที่เพิ่งรู้จัก จงกล่าวลาด้วยคำอำลามาตรฐานที่ใช้ได้ในเกือบทุกสถานการณ์
ฟังเสียงบันทึกคำกล่าวลามาตรฐาน แล้วพูดตาม
ดูคำตอบ
Au revoir.คำตอบคือ « Au revoir. » ซึ่งเป็นคำกล่าวลามาตรฐานที่ใช้ได้ในเกือบทุกสถานการณ์
คำทักทายและคำกล่าวลาภาษาฝรั่งเศสสั้น ๆ เหล่านี้ใช้ได้ในบทสนทนาง่าย ๆ ประจำวัน ลองฟังเสียงบันทึกแล้วพูดตามบ่อย ๆ เพื่อให้คุ้นกับเสียงและจังหวะ
ฝึกสนทนาจริงกับ Yapr
ฝึกสนทนาจริงแบบเรียลไทม์บน Yapr เพื่อเรียนได้เร็วขึ้น ใช้บทเรียนนี้กับติวเตอร์ AI ของ Yapr
เริ่มฝึกบน Yapr