I denne lektion lærer du at hilse og sige farvel på fransk ved at lytte til og gentage korte, autentiske optagelser. Du møder både høflige og uformelle hilsener og en standardafsked, og du ser dem brugt i en kort samtale mellem to personer, der mødes og skilles.
Mål
- Du kan hilse på fransk i løbet af dagen og om aftenen.
- Du kan bruge en uformel hilsen til venner og en høflig hilsen til fremmede.
- Du kan afslutte en samtale med en passende afsked.
Fraser
God dag / Hej (høflig hilsen i løbet af dagen)
En almindelig og høflig hilsen, som kan bruges i mange situationer i løbet af dagen.God aften (høflig hilsen om aftenen)
Bruges som hilsen, når det er blevet aften. Overgangen fra "Bonjour" afhænger af situationen og af, hvad man plejer.Hej! (uformel hilsen)
En uformel hilsen, som typisk bruges med venner eller i en afslappet situation.Hvordan har De det? / Hvordan har I det? (høflig form)
Bruger "vous", som kan henvende sig høfligt til én person eller til flere personer.Hvordan går det? (dagligdags form)
En almindelig, dagligdags måde at spørge, hvordan det går.Farvel (standardafsked)
En standardafsked, som passer i næsten enhver situation.Forklaringer
Høflig hilsen i løbet af dagen og om aftenen
På fransk bruger man "Bonjour" som en almindelig hilsen i løbet af dagen, og "Bonsoir" når det er blevet aften. Overgangen mellem dem afhænger af situationen og af, hvad man plejer i den pågældende sammenhæng, snarere end af et fast klokkeslæt. Lyt til optagelserne, gentag dem, og kopier udtalen så tæt som muligt.
Uformel hilsen og standardafsked
"Salut !" er en uformel hilsen, som man typisk bruger sammen med venner eller i en afslappet situation. "Au revoir" er en standardafsked, som passer i næsten enhver sammenhæng. Læg mærke til, hvordan de lyder i optagelserne, og gentag dem, indtil de føles naturlige.
At spørge, hvordan nogen har det
"Comment allez-vous ?" spørger, hvordan nogen har det, og bruger "vous", som kan henvende sig høfligt til én person eller til flere personer. "Comment ça va ?" er en almindelig, dagligdags måde at spørge, hvordan det går. Begge er nyttige, og valget afhænger af, hvor formel situationen er. Lyt, gentag og kopier rytmen i optagelserne.
Samtale
God dag, hvordan har De det?
God dag, jeg har det godt, tak. Og De?
Det går godt, tak. Er De her for kurset?
Ja, det er rigtigt. Og De?
Det er jeg også. Nå, jeg må gå. Farvel!
Farvel, på gensyn!
Udtale
Lyt til hver optagelse, gentag den, og kopier stemmen så tæt som muligt. Arbejd med én frase ad gangen, og gentag den flere gange, indtil du kan sige den uden at tænke over det.
Almindelig fejl
Man bruger "Salut !" i en formel situation, for eksempel over for en ekspedient, man ikke kender.
I en formel situation er "Bonjour" eller "Bonsoir" det passende valg. Gem "Salut !" til venner og afslappede situationer.
Øvelse
Du går ind i et lille bageri om eftermiddagen og vil hilse høfligt på ekspedienten, før du beder om noget. Sig hilsenen højt.
Vælg den høflige hilsen, som passer i løbet af dagen.
Vis svar
Bonjour."Bonjour" er den høflige hilsen, som passer i løbet af dagen, og den fungerer godt, når man henvender sig til en ekspedient.
Du møder en ven, som du kender godt. Sig en uformel fransk hilsen med en af de optagede fraser.
Vælg den uformelle hilsen, som typisk bruges med venner.
Vis svar
Salut !"Salut !" er den uformelle hilsen, som passer, når man taler med en ven eller en person, man kender godt.
Du er ved at forlade en høflig samtale med en person, du lige har mødt. Sig farvel med den standardafsked, som passer i næsten enhver situation.
Vælg den afsked, som er standard og passer i næsten enhver situation.
Vis svar
Au revoir."Au revoir" er standardafskeden, som passer i næsten enhver situation, også når man lige har mødt nogen.
Brug "Bonjour" eller "Bonsoir" til en høflig hilsen, "Salut !" til venner, og "Au revoir" som en afsked, der passer næsten overalt. Lyt til optagelserne, gentag dem, og kopier udtalen.
Øv dig med en Yapr AI-tutor
Øv rigtige samtaler i realtid på Yapr for at lære hurtigere; brug denne lektion sammen med en Yapr AI-tutor.
Start på Yapr