בשיעור הזה תלמדו ברכות ופרידות בסיסיות בצרפתית ותשתמשו בהן בשיחה קצרה. הקשיבו לכל הקלטה, חזרו אחריה בקול, ואז נסו להשתמש בביטוי במקום המתאים.
מטרות
- לזהות ולהשתמש בברכות bonjour, bonsoir ו-salut
- לשאול לשלומו של אדם בשתי דרכים: comment allez-vous ? ו-comment ça va ?
- לסיים שיחה בנימוס עם au revoir
ביטויים
שלום (ברכה במשך היום)
ברכה נפוצה במשך היום, מתאימה גם בפנייה מנומסת לחנות או לאדם שאינכם מכירים.ערב טוב
ברכה שמשתמשים בה בערב. המעבר מ-bonjour תלוי בהקשר וברגילות.היי! / שלום!
ברכה לא רשמית, בדרך כלל עם חברים או בסביבה לא רשמית.מה שלומך? (פנייה מנומסת)
שואלת לשלומו של הזולת עם vous, לפנייה מנומסת לאדם אחד או לפנייה ליותר מאדם אחד.מה נשמע?
דרך יומיומית ונפוצה לשאול מה שלום הזולת.להתראות
פרידה סטנדרטית שמתאימה לכמעט כל מצב.הסברים
ברכה לפי זמן היום
Bonjour היא ברכה נפוצה במשך היום, ו-Bonsoir משמשת בערב. המעבר בין השתיים תלוי בהקשר וברגילות ולא בשעה קבועה בשעון. הקשיבו לשתי ההקלטות וחזרו אחריהן.
ברכה לא רשמית ופרידה
Salut היא ברכה לא רשמית, שמשתמשים בה בדרך כלל עם חברים או בסביבה לא רשמית. Au revoir היא פרידה סטנדרטית שמתאימה לכמעט כל מצב. שימו לב להבדל בטון בין השתיים.
לשאול לשלום הזולת
Comment allez-vous ? שואלת לשלומו של הזולת עם vous, שיכול לפנות לאדם אחד בנימוס או ליותר מאדם אחד. Comment ça va ? היא דרך נפוצה ויומיומית לשאול מה נשמע. הקשיבו לשתי ההקלטות וחזרו אחריהן.
דיאלוג
שלום, מה שלומך?
שלום, שלומי טוב, תודה. ואתה?
שלומי טוב, תודה. אתה כאן בשביל הקורס?
כן, נכון. ואתה?
גם אני. טוב, אני צריך ללכת. להתראות!
להתראות, נתראה בקרוב!
הגייה
הקשיבו לכל הקלטה, חזרו אחריה בקול ונסו לחקות את מה שאתם שומעים. חזרו על כל ביטוי כמה פעמים, ואז השמיעו אותו בעצמכם.
טעות נפוצה
שימוש ב-salut בפנייה מנומסת לאדם שאינכם מכירים, למשל בחנות.
בפנייה מנומסת לחנות או לאדם שאינכם מכירים, השתמשו ב-bonjour (במשך היום) או ב-bonsoir (בערב).
תרגול
אתם נכנסים למאפייה קטנה אחר הצהריים ורוצים לברך את המוכר בנימוס לפני שאתם מבקשים משהו. אמרו את הברכה בקול.
הברכה הנפוצה במשך היום מתאימה לפנייה מנומסת לחנות.
הצגת התשובה
Bonjour.התשובה היא bonjour, ברכה נפוצה במשך היום שמתאימה לפנייה מנומסת לחנות.
אתם פוגשים חבר שאתם מכירים היטב. אמרו ברכה צרפתית לא רשמית באמצעות אחת ההקלטות.
הברכה הלא רשמית משמשת בדרך כלל עם חברים.
הצגת התשובה
Salut !התשובה היא salut, ברכה לא רשמית שמשתמשים בה בדרך כלל עם חברים.
אתם מסיימים שיחה מנומסת עם מישהו שזה עתה הכרתם. אמרו שלום באמצעות הפרידה הסטנדרטית שמתאימה לכמעט כל מצב.
הפרידה הסטנדרטית מתאימה לכמעט כל מצב.
הצגת התשובה
Au revoir.התשובה היא au revoir, פרידה סטנדרטית שמתאימה לכמעט כל מצב.
השתמשו ב-bonjour או ב-bonsoir לפי ההקשר, ב-salut עם חברים, וסיימו ב-au revoir. הקשיבו להקלטות וחזרו אחריהן כדי לזכור את הביטויים.
תרגלו עם Yapr
תרגלו שיחות בזמן אמת ב-Yapr כדי ללמוד מהר יותר; השתמשו בשיעור הזה עם מורה AI של Yapr.
התחילו לתרגל