U ovoj lekciji učiš francuske pozdrave i oproštaje iz snimljenih izgovora. Najprije slušaj i ponavljaj svaki izraz, a zatim ih upotrijebi u kratkom razgovoru i u praktičnim zadacima.
Ciljevi
- Prepoznati i izgovoriti šest snimljenih francuskih pozdrava i oproštaja.
- Razumjeti kratki razgovor s pozdravima, pitanjima kako je nekome i oproštajem.
- Upotrijebiti odgovarajući pozdrav ili oproštaj u pristojnoj i ležernoj situaciji.
Izrazi
Dobar dan.
Uobičajen pozdrav tijekom dana.Dobra večer.
Pozdrav koji se koristi navečer.Bok! / Zdravo!
Ležeran pozdrav, obično među prijateljima ili u neformalnom okruženju.Kako ste?
Pristojno pitanje s oblikom "vous"; može se obratiti jednoj osobi pristojno ili većoj skupini.Kako si? / Kako ide?
Uobičajen svakodnevni način da se pita kako je nekome.Doviđenja.
Standardni oproštaj koji pristaje gotovo svakoj situaciji.Objašnjenja
Pozdravi tijekom dana i navečer
Izraz "Bonjour" uobičajen je pozdrav tijekom dana, a "Bonsoir" koristi se navečer. Prijelaz između njih ovisi o situaciji i navici govornika, a ne o strogo određenom vremenu na satu. U razgovoru iz lekcije oba sugovornika započinju susret s "Bonjour". Slušaj snimku i ponovi izraz onako kako ga čuješ.
Ležerni pozdrav i standardni oproštaj
"Salut !" je ležeran pozdrav koji se obično koristi s prijateljima ili u neformalnom okruženju. "Au revoir" je standardni oproštaj koji pristaje gotovo svakoj situaciji. U razgovoru se na kraju koristi "Au revoir !", a sugovornik dodaje "à bientôt !". Ponovi oba izraza naglas prateći snimku.
Pitanja o tome kako je nekome
"Comment allez-vous ?" pita kako je nekome i koristi oblik "vous", koji može biti pristojan način obraćanja jednoj osobi ili obraćanje većoj skupini. "Comment ça va ?" uobičajen je svakodnevni način da se pita kako nešto ide. U razgovoru sugovornik odgovara s "je vais bien, merci" i uzvraća pitanjem "Et vous ?". Slušaj snimku i ponovi pitanja i odgovore.
Razgovor
Dobar dan, kako ste?
Dobar dan, dobro sam, hvala. A vi?
Dobro sam, hvala. Jeste li ovdje zbog tečaja?
Da, tako je. A vi?
Ja također. Dobro, moram ići. Doviđenja!
Doviđenja, vidimo se uskoro!
Izgovor
Slušaj svaku snimku, ponovi naglas i nastoj što vjernije oponašati ono što čuješ. Ponovi izraze "Bonjour", "Bonsoir", "Salut !", "Comment allez-vous ?", "Comment ça va ?" i "Au revoir" nekoliko puta, svaki put prateći snimljeni izgovor.
Česta pogreška
Upotreba ležernog pozdrava "Salut !" u pristojnom razgovoru s nepoznatom osobom, primjerice pri ulasku u pekarnicu.
U pristojnom razgovoru s nepoznatom osobom upotrijebi "Bonjour" tijekom dana ili "Bonsoir" navečer.
Vježba
Ulaziš u malu pekarnicu poslijepodne i želiš pristojno pozdraviti prodavača prije nego što bilo što zatražiš. Izgovori pozdrav naglas.
Poslušaj snimku izraza "Bonjour" i ponovi ga naglas.
Prikaži odgovor
Bonjour.Pristojan dnevni pozdrav prije upita je "Bonjour".
Susrećeš prijatelja kojeg dobro poznaješ. Izgovori ležeran francuski pozdrav koristeći jedan snimljeni izraz.
Poslušaj snimku izraza "Salut !" i ponovi ga naglas.
Prikaži odgovor
Salut !Ležeran pozdrav među prijateljima je "Salut !".
Završavaš pristojan razgovor s osobom koju si tek upoznao. Oprosti se koristeći standardni oproštaj koji pristaje gotovo svakoj situaciji.
Poslušaj snimku izraza "Au revoir" i ponovi ga naglas.
Prikaži odgovor
Au revoir.Standardni oproštaj koji pristaje gotovo svakoj situaciji je "Au revoir".
Šest snimljenih izraza pokriva pristojne i ležerne pozdrave te standardni oproštaj. Slušaj ih, ponavljaj naglas i upotrijebi odgovarajući izraz prema situaciji.
Vježbaj na Yapru
Vježbaj stvarne razgovore u stvarnom vremenu na Yapru za brže učenje; iskoristi ovu lekciju s Yapr AI tutorom.
Započni na Yapru