V tejto lekcii si osvojíš základné francúzske pozdravy a rozlúčenia. Vypočuješ si krátky rozhovor, zopakuješ si jednotlivé frázy a vyskúšaš si ich v troch bežných situáciách.
Ciele
- Vypočuť si a zopakovať šesť základných francúzskych pozdravov a rozlúčení.
- Porozumieť krátkemu rozhovoru pri prvom stretnutí.
- Použiť vhodný pozdrav alebo rozlúčenie v troch bežných situáciách.
Frázy
Dobrý deň.
Bežný pozdrav počas dňa, vhodný takmer v každej situácii.Dobrý večer.
Používa sa večer, napríklad pri príchode do obchodu alebo na stretnutie.Ahoj! / Čau!
Neformálny pozdrav, bežný medzi priateľmi alebo v uvoľnenom prostredí.Ako sa máte?
Zdvorilá otázka s oslovením „vous“; môže osloviť jednu osobu zdvorilo alebo viac osôb.Ako sa máš? / Ako to ide?
Bežná každodenná otázka, ktorou sa pýtaš, ako sa komu darí.Dovidenia.
Štandardné rozlúčenie, ktoré sa hodí takmer do každej situácie.Vysvetlenia
Zdvorilé pozdravy počas dňa a večer
„Bonjour“ je bežný pozdrav počas dňa a používa sa takmer v každej situácii, formálnej aj neformálnej. „Bonsoir“ sa používa večer. Prechod medzi nimi závisí od situácie a zvyku, nie od presne určeného času na hodinách.
Neformálny pozdrav a rozlúčenie
„Salut !“ je neformálny pozdrav, ktorý sa bežne používa medzi priateľmi alebo v uvoľnenom prostredí. „Au revoir“ je štandardné rozlúčenie, ktoré sa hodí takmer do každej situácie. Všimni si, že „Salut“ môže slúžiť aj ako pozdrav pri stretnutí, aj pri odchode, no v tejto lekcii ho precvičuješ ako pozdrav.
Dve otázky: ako sa máte a ako sa máš
„Comment allez-vous ?“ je otázka s oslovením „vous“, ktorá môže osloviť jednu osobu zdvorilo alebo viac osôb. „Comment ça va ?“ je bežná každodenná otázka, ktorou sa pýtaš, ako sa komu darí. Obe otázky sa používajú často a voľba závisí od toho, s kým hovoríš.
Rozhovor
Dobrý deň, ako sa máte?
Dobrý deň, mám sa dobre, ďakujem. A vy?
Mám sa dobre, ďakujem. Ste tu na kurz?
Áno, presne tak. A vy?
Ja tiež. Nuž, musím ísť. Dovidenia!
Dovidenia, do skorého videnia!
Výslovnosť
Vypočuj si nahrávky, zopakuj každú frázu nahlas a snaž sa napodobniť rytmus a melódiu reči. Krátke frázy si najprv povedz pomaly, potom v prirodzenom tempe. Ak si nie si istý, vráť sa k nahrávke a zopakuj ju ešte raz.
Častá chyba
Použitie neformálneho „Salut !“ pri zdvorilom pozdrave cudzieho človeka, napríklad predavača v obchode.
V takej situácii použi „Bonjour.“ alebo večer „Bonsoir.“ „Salut !“ si nechaj na priateľov a uvoľnené prostredie.
Precvičovanie
Vstúpiš popoludní do malej pekárne a chceš predavača zdvorilo pozdraviť, skôr než o čokoľvek požiadaš. Povedz pozdrav nahlas.
Použi bežný pozdrav, ktorý sa hodí počas dňa takmer v každej situácii.
Zobraziť odpoveď
Bonjour.Vhodná odpoveď je „Bonjour.“ Je to bežný pozdrav počas dňa a v obchode pôsobí zdvorilo a prirodzene.
Stretneš priateľa, ktorého dobre poznáš. Povedz neformálny francúzsky pozdrav pomocou jednej nahratej frázy.
Zvoľ pozdrav, ktorý sa používa medzi priateľmi alebo v uvoľnenom prostredí.
Zobraziť odpoveď
Salut !Vhodná odpoveď je „Salut !“ Je to neformálny pozdrav, ktorý sa bežne používa medzi priateľmi.
Odchádzaš zo zdvorilého rozhovoru s niekým, koho si práve spoznal. Rozlúč sa štandardným rozlúčením, ktoré sa hodí takmer do každej situácie.
Použi rozlúčenie, ktoré funguje v bežných aj zdvorilých situáciách.
Zobraziť odpoveď
Au revoir.Vhodná odpoveď je „Au revoir.“ Je to štandardné rozlúčenie, ktoré sa hodí takmer do každej situácie.
Zapamätaj si: „Bonjour“ a „Bonsoir“ sú zdvorilé pozdravy, „Salut !“ je neformálny a „Au revoir“ je štandardné rozlúčenie. Vypočuj si nahrávky, zopakuj ich a vyskúšaj frázy v krátkom rozhovore.
Precvičuj si francúzštinu naživo
Precvičuj si skutočné rozhovory v reálnom čase na Yapr a uč sa rýchlejšie. Využi túto lekciu s AI lektorom na Yapr.
Začať na Yapr