Bu darsda siz fransuz tilida salomlashish va xayrlashishning bir necha iborasini eshitib, takrorlab oʻrganasiz. Avval yozib olingan iboralarni tinglang, keyin ularni qisqa suhbatda kuzatib, oxirida oʻzingiz aytib mashq qilasiz.
Maqsadlar
- Fransuzcha salomlashish va xayrlashish iboralarini tinglab, takrorlab ayta olish.
- Muloyim va samimiy salomlashish oʻrtasidagi farqni tushunish.
- Qisqa suhbatda salomlashib, hol-ahvol soʻrab va xayrlasha olish.
Iboralar
Assalomu alaykum / Xayrli kun
Kunduzi ishlatiladigan keng tarqalgan salomlashish.Xayrli kech
Kechqurun ishlatiladigan salomlashish.Salom!
Samimiy, doʻstlar orasida ishlatiladigan salomlashish.Qalaysiz? (muloyim)
Vous bilan aytiladigan muloyim savol; bir kishiga yoki bir necha kishiga qaratilishi mumkin.Qalaysan? / Qandaysiz?
Kundalik, oddiy soʻzlashuvda ishlatiladigan savol.Xayr / Koʻrishguncha
Deyarli har qanday vaziyatga mos keladigan standart xayrlashish.Tushuntirishlar
Kunduzgi va kechki salomlashish
«Bonjour.» kunduzi ishlatiladigan keng tarqalgan salomlashishdir. «Bonsoir.» esa kechqurun aytiladi. Qaysi birini tanlash aniq soatga emas, balki vaziyat va odatga bogʻliq. Ikkalasini ham yozib olingan ovozda tinglang va takrorlang.
Samimiy va muloyim shakllar
«Salut !» — samimiy, doʻstlar yoki norasmiy vaziyatda ishlatiladigan salomlashish. «Au revoir.» esa deyarli har qanday vaziyatga mos keladigan standart xayrlashishdir. Har ikkisini tinglab, ovozga taqlid qilib takrorlang.
Hol-ahvol soʻrash
«Comment allez-vous ?» iborasida vous ishlatiladi; bu bir kishiga muloyim murojaat qilish yoki bir nechta kishiga murojaat qilish uchun boʻlishi mumkin. «Comment ça va ?» — kundalik, oddiy soʻzlashuvda hol-ahvol soʻrashning keng tarqalgan usuli. Ikkalasini yozib olingan ovozda tinglang va takrorlang.
Suhbat
Assalomu alaykum, qalaysiz?
Assalomu alaykum, yaxshiman, rahmat. Siz-chi?
Yaxshi, rahmat. Siz kursga kelganmisiz?
Ha, shunday. Siz-chi?
Men ham. Xoʻp, ketishim kerak. Xayr!
Xayr, tez orada koʻrishguncha!
Talaffuz
Yozib olingan iboralarni bir necha marta tinglang, soʻng ovoz chiqarib takrorlang va yozuvdagi talaffuzga imkon qadar taqlid qilishga harakat qiling. Har bir iborani sekin va aniq aytib mashq qiling.
Koʻp uchraydigan xato
Kunduzi «Bonsoir.» deb salomlashish yoki kechqurun «Bonjour.» deb aytish.
Kunduzi «Bonjour.», kechqurun esa «Bonsoir.» deb salomlashing. Tanlov aniq soatga emas, vaziyat va odatga bogʻliq.
Mashq
Kunduzi kichik novvoyxonaga kirasiz va hech narsa soʻrashdan oldin sotuvchini muloyimlik bilan salomlamoqchisiz. Salomlashishni ovoz chiqarib ayting.
Kunduzi ishlatiladigan keng tarqalgan salomlashishni tanlang.
Javobni koʻrsatish
Bonjour.«Bonjour.» — kunduzi doʻkon yoki boshqa joyda muloyim salomlashish uchun mos ibora.
Yaxshi tanish doʻstingiz bilan uchrashdingiz. Yozib olingan iboralardan birini ishlatib, samimiy fransuzcha salomlashish ayting.
Doʻstlar orasida ishlatiladigan samimiy salomlashishni tanlang.
Javobni koʻrsatish
Salut !«Salut !» — doʻstlar yoki norasmiy vaziyatda ishlatiladigan samimiy salomlashish.
Yangi tanishgan kishi bilan muloyim suhbatni tugatyapsiz. Deyarli har qanday vaziyatga mos keladigan standart xayrlashishni aytib xayrlashing.
Deyarli har qanday vaziyatda ishlatiladigan standart xayrlashishni tanlang.
Javobni koʻrsatish
Au revoir.«Au revoir.» — deyarli har qanday vaziyatga mos keladigan standart xayrlashish.
Yozib olingan iboralarni tinglab, takrorlab oʻrganing: «Bonjour.» va «Bonsoir.» vaqtga qarab, «Salut !» samimiy vaziyatda, «Au revoir.» esa xayrlashishda ishlatiladi.
Yapr bilan mashq qiling
Tezroq oʻrganish uchun Yapr’da real vaqtdagi suhbatlarni mashq qiling; bu darsni Yapr AI repetitori bilan birga ishlating.
Yapr’da mashq qilish