Bu derste Rusça'da resmi ve samimi selamlaşma ile vedalaşma ifadelerini öğreneceksiniz. Kaydı dinleyip tekrar ederek doğal telaffuz ve tonlamayı edineceksiniz.
Hedefler
- Rusça'da resmi ve samimi selamlaşma ifadelerini tanıyıp kullanabilme.
- Rusça'da resmi ve samimi vedalaşma ifadelerini tanıyıp kullanabilme.
- Kısa diyaloglarda selamlaşma ve vedalaşma kalıplarını anlayıp yanıtlayabilme.
İfadeler
Merhaba! (resmi/kibar)
Yabancılara, yaşlılara veya iş ortamında kullanılır.Merhaba! (samimi)
Arkadaşlar, aile üyeleri veya akranlar arasında kullanılır.Günaydın!
Sabahları kullanılır.Hoşça kalın! (resmi/nötr)
Resmi veya nötr durumlarda kullanılır.Görüşürüz! (samimi)
Yakın arkadaşlar veya aile üyeleriyle kullanılır.Açıklamalar
Resmi ve samimi selamlaşma
Rusça'da "Здравствуйте!" resmi veya kibar bir selamlamadır; yabancılara, yaşlılara veya iş ortamında kullanılır. "Привет!" ise samimidir ve arkadaşlar, aile üyeleri ya da akranlar arasında söylenir. "Доброе утро!" 'Günaydın' anlamına gelir ve sabahları kullanılır.
Resmi ve samimi vedalaşma
"До свидания!" resmi veya nötr bir vedalaşmadır; iş görüşmelerinde, tanımadığınız kişilerle veya saygı gerektiren durumlarda kullanılır. "Пока!" ise samimidir ve yakın arkadaşlar veya aile üyeleriyle vedalaşırken söylenir.
Diyalogda kullanım
Diyalogda "Здравствуйте, Анна Ивановна!" ifadesi resmi bir selamlamadır ve isimle birlikte kullanılır. "Как дела?" 'Nasılsın?' anlamına gelen samimi bir sorudur. "А у вас?" ise resmi 'Siz nasılsınız?' sorusudur; burada kibar "вас" biçimi kullanılır. "До свидания!" ile diyalog resmi bir vedalaşmayla biter.
Diyalog
Merhaba, Anna İvanovna!
Merhaba, İvan! Nasılsın?
İyiyim, teşekkürler. Siz nasılsınız?
Ben de iyiyim. Hoşça kalın!
Telaffuz
Kaydı dikkatlice dinleyin ve her ifadeyi konuşmacının tonlamasını ve ritmini taklit ederek tekrar edin. Özellikle "Здравствуйте!" ve "До свидания!" ifadelerini birkaç kez dinleyip yüksek sesle tekrarlayın.
Sık yapılan hata
Samimi bir arkadaşa resmi selamlama kullanmak: "Здравствуйте!"
Yakın arkadaşlara "Привет!" denir. "Здравствуйте!" daha resmi durumlar içindir.
Alıştırma
Arkadaşının büyükannesiyle ilk kez tanışıyorsun. Onu kibarca selamla.
Resmi ve kibar bir selamlama kullanmalısın.
Cevabı göster
Здравствуйте!Doğru cevap: "Здравствуйте!" Bu ifade resmi ve kibar bir selamlamadır; yabancılara veya yaşlılara karşı kullanılır.
Yakın arkadaşını bir kafede görüyorsun. Onu samimi bir şekilde selamla.
Samimi bir selamlama kullanmalısın.
Cevabı göster
Привет!Doğru cevap: "Привет!" Bu ifade samimi bir selamlamadır; arkadaşlar arasında kullanılır.
Resmi bir toplantıdan ayrılıyorsun. Kibarca veda et.
Resmi veya nötr bir vedalaşma kullanmalısın.
Cevabı göster
До свидания!Doğru cevap: "До свидания!" Bu ifade resmi veya nötr bir vedalaşmadır; iş ortamında veya tanımadığınız kişilerle kullanılır.
Rusça'da selamlaşma ve vedalaşma ifadeleri resmiyet derecesine göre değişir. "Здравствуйте!" ve "До свидания!" resmi; "Привет!" ve "Пока!" samimidir. "Доброе утро!" ise sabahları kullanılır.
Yapr ile pratik yapın
Gerçek zamanlı konuşma pratiği için Yapr'ı kullanın; bu dersi bir Yapr yapay zeka öğretmeniyle birlikte çalışın.
Yapr'ı dene