I den här lektionen lär du dig vanliga ryska hälsningar och avskedshälsningar. Du får höra hur de används i ett kort samtal och öva på att välja rätt uttryck beroende på situation och relation.
Mål
- Kunna hälsa formellt och informellt på ryska.
- Kunna säga hej då formellt och informellt på ryska.
- Kunna använda hälsningar och avsked i korta samtal.
Fraser
Hej (formellt/artigt)
Används med främlingar, äldre personer eller i professionella sammanhang.Hej (informellt)
Används med vänner, familj och jämnåriga.God morgon
Används på morgonen fram till ungefär middagstid.Hej då (formellt/neutralt)
Ett artigt eller neutralt avsked.Hej då (informellt)
Används med personer du känner väl.Förklaringar
Formella och informella hälsningar
Здравствуйте! är en artig och formell hälsning som passar till exempel när du träffar någon för första gången, en äldre person eller i yrkessammanhang. Привет! är informell och används med vänner, familj och jämnåriga. I samtalet hälsar A formellt med Здравствуйте, Анна Ивановна! medan B svarar med det informella Здравствуй, Иван! eftersom de känner varandra.
Hälsningar och tider på dygnet
Доброе утро! betyder 'God morgon' och används på morgonen fram till ungefär middagstid. Andra ryska hälsningar som Здравствуйте! och Привет! är allmänna och ändras inte beroende på tid på dygnet. I samtalet används Здравствуйте! och Здравствуй! utan koppling till en viss tid på dagen.
Avsked och artig fråga
До свидания! är ett formellt eller neutralt avsked, medan Пока! är informellt och används med personer du känner väl. I samtalet säger B До свидания! när de skiljs åt. Frågan Как дела? betyder ungefär 'Hur är det?' och är vanlig i informella sammanhang. I repliken А у вас? används den artiga formen вас för att fråga 'Och du?' till en person du talar formellt med.
Samtal
Hej, Anna Ivanovna! (formellt)
Hej, Ivan! Hur är det?
Bra, tack. Och du? (formellt)
Också bra. Hej då!
Uttal
Lyssna noga på inspelningen och upprepa varje fras. Härma talarens intonation och rytm. Öva högt tills du kan säga fraserna naturligt.
Vanligt misstag
Att använda det informella Привет! till en äldre person eller i en formell situation.
Använd i stället den artiga formen Здравствуйте! när du talar med någon du inte känner väl eller i ett professionellt sammanhang.
Öva
Du träffar din väns mormor för första gången. Hälsa artigt på henne.
Välj den formella hälsningen.
Visa svar
Здравствуйте!Здравствуйте! är den artiga och formella hälsningen som passar när du träffar någon för första gången.
Du ser din nära vän på ett kafé. Hälsa informellt.
Välj den informella hälsningen.
Visa svar
Привет!Привет! är den informella hälsningen som används med vänner och jämnåriga.
Du lämnar ett formellt möte. Säg hej då artigt.
Välj det formella avskedet.
Visa svar
До свидания!До свидания! är det formella eller neutrala avskedet som passar i professionella sammanhang.
Kom ihåg att välja hälsning efter situation: Здравствуйте! och До свидания! är artiga och formella, medan Привет! och Пока! är informella och passar med vänner.
Öva på riktiga samtal
Öva på riktiga samtal i realtid på Yapr för snabbare inlärning. Använd den här lektionen tillsammans med en Yapr AI-lärare.
Öva på Yapr