यो पाठमा तपाईंले रुसी भाषामा अभिवादन र बिदाइका मुख्य वाक्यांशहरू सिक्नुहुनेछ। औपचारिक र अनौपचारिक प्रयोग कहाँ हुन्छ भन्ने पनि थाहा पाउनुहुनेछ। रेकर्डिङ सुनेर दोहोर्याउनुहोस्।
उद्देश्यहरू
- रुसीमा औपचारिक र अनौपचारिक अभिवादन गर्न सक्ने।
- रुसीमा औपचारिक र अनौपचारिक बिदाइ भन्न सक्ने।
- छोटो संवादमा अभिवादन, हालखबर सोध्ने र बिदाइको जवाफ दिन सक्ने।
वाक्यांशहरू
नमस्ते! (औपचारिक)
अपरिचित, ज्येष्ठ वा औपचारिक सन्दर्भमा प्रयोग गर्नुहोस्।नमस्ते! (अनौपचारिक)
साथी, परिवार वा समकक्ष व्यक्तिसँग प्रयोग गर्नुहोस्।शुभ प्रभात!
बिहानको समयमा प्रयोग गरिन्छ।बिदाइ! (औपचारिक)
औपचारिक वा तटस्थ बिदाइको लागि प्रयोग गर्नुहोस्।बिदाइ! (अनौपचारिक)
नजिकका मानिससँग अनौपचारिक रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।व्याख्याहरू
औपचारिक र अनौपचारिक अभिवादन
«Здравствуйте!» औपचारिक वा नम्र अभिवादन हो। यो अपरिचित व्यक्ति, ज्येष्ठ मानिस वा व्यावसायिक सन्दर्भमा प्रयोग गरिन्छ। «Привет!» अनौपचारिक हो र साथी, परिवार वा समकक्ष व्यक्तिसँग प्रयोग गरिन्छ।
दिनको समय अनुसारको अभिवादन
«Доброе утро!» को अर्थ 'शुभ प्रभात' हो र यो बिहानको समयमा प्रयोग गरिन्छ। «Здравствуйте!» र «Привет!» दिनको समय अनुसार परिवर्तन हुँदैनन्; यी सामान्य अभिवादन हुन्।
औपचारिक र अनौपचारिक बिदाइ
«До свидания!» औपचारिक वा तटस्थ बिदाइ हो। «Пока!» अनौपचारिक हो र नजिकका मानिससँग प्रयोग गरिन्छ। संवादमा «А у вас?» ले 'अनि तपाईंको?' भन्ने अर्थ दिन्छ र यो नम्र रूप «вас» प्रयोग गरिएको छ।
संवाद
नमस्ते, अन्ना इभानोभ्ना!
नमस्ते, इभान! कस्तो छ?
ठीक छ, धन्यवाद। अनि तपाईंको?
मेरो पनि ठीक छ। बिदाइ!
उच्चारण
रेकर्डिङ ध्यान दिएर सुन्नुहोस्, प्रत्येक वाक्यांश दोहोर्याउनुहोस् र वक्ताको स्वर र लय नक्कल गर्नुहोस्। «Здравствуйте» र «До свидания» जस्ता वाक्यांशलाई स्वाभाविक रूपमा भन्न सक्ने नभएसम्म चर्को स्वरमा अभ्यास गर्नुहोस्।
सामान्य गल्ती
औपचारिक सन्दर्भमा «Привет!» प्रयोग गर्नु।
औपचारिक वा नम्र सन्दर्भमा «Здравствуйте!» प्रयोग गर्नुहोस्।
अभ्यास
तपाईंले आफ्नो साथीको हजुरआमालाई पहिलो पटक भेट्नुभयो। उहाँलाई नम्रतापूर्वक अभिवादन गर्नुहोस्।
औपचारिक अभिवादन प्रयोग गर्नुहोस्।
उत्तर देखाउनुहोस्
Здравствуйте!«Здравствуйте!» नम्र र औपचारिक अभिवादन हो, जुन ज्येष्ठ वा पहिलो पटक भेटिएको व्यक्तिसँग उपयुक्त हुन्छ।
तपाईंले क्याफेमा आफ्नो नजिकको साथीलाई देख्नुभयो। उसलाई अनौपचारिक रूपमा अभिवादन गर्नुहोस्।
अनौपचारिक अभिवादन प्रयोग गर्नुहोस्।
उत्तर देखाउनुहोस्
Привет!«Привет!» साथी वा नजिकको व्यक्तिसँग प्रयोग हुने अनौपचारिक अभिवादन हो।
तपाईं औपचारिक बैठकबाट बिदा हुँदै हुनुहुन्छ। नम्रतापूर्वक बिदाइ भन्नुहोस्।
औपचारिक बिदाइ प्रयोग गर्नुहोस्।
उत्तर देखाउनुहोस्
До свидания!«До свидания!» औपचारिक वा तटस्थ बिदाइ हो, जुन औपचारिक सन्दर्भमा उपयुक्त हुन्छ।
औपचारिक अवस्थामा «Здравствуйте!» र «До свидания!», अनौपचारिक अवस्थामा «Привет!» र «Пока!» प्रयोग गर्नुहोस्।
Yapr मा अभ्यास गर्नुहोस्
छिटो सिक्नको लागि Yapr मा वास्तविक समयको कुराकानी अभ्यास गर्नुहोस्; यो पाठ Yapr AI शिक्षकसँग प्रयोग गर्नुहोस्।
Yapr मा अभ्यास गर्नुहोस्