Tällä oppitunnilla opit venäjänkieliset tervehdykset ja hyvästit eri tilanteisiin. Kuuntele tallenteet, toista perässä ja harjoittele lyhyitä keskusteluja.
Tavoitteet
- Tunnista ja käytä muodollisia ja epämuodollisia venäjänkielisiä tervehdyksiä.
- Ymmärrä, milloin käytetään tervehdystä Здравствуйте ja milloin Привет.
- Harjoittele hyvästejä До свидания ja Пока sekä lyhyttä keskustelua.
Ilmaukset
Hei (muodollinen/kohtelias)
Käytetään tuntemattomien, vanhempien ihmisten tai ammatillisissa tilanteissa.Moi (epämuodollinen)
Käytetään ystävien, perheen tai ikätovereiden kanssa.Hyvää huomenta
Sopii aamuun noin keskipäivään asti.Näkemiin (muodollinen/neutraali)
Käytetään muodollisissa tai neutraaleissa tilanteissa.Hei hei (epämuodollinen)
Käytetään tuttujen ihmisten kanssa.Selitykset
Muodollinen ja epämuodollinen tervehdys
Здравствуйте on muodollinen tai kohtelias tervehdys, jota käytetään tuntemattomien, vanhempien ihmisten tai ammatillisten tilanteiden kanssa. Привет on epämuodollinen ja sitä käytetään ystävien, perheen tai ikätovereiden kanssa. Kuuntele tallenne ja toista perässä.
Hyvästit eri tilanteissa
До свидания on muodollinen tai neutraali hyvästi, kun taas Пока on epämuodollinen ja sitä käytetään tuttujen ihmisten kanssa. Kuuntele tallenne ja toista perässä.
Kellonaikaan liittyvä tervehdys
Доброе утро tarkoittaa 'hyvää huomenta' ja sopii aamuun noin keskipäivään asti. Venäjän tervehdykset kuten Здравствуйте ja Привет eivät muutu vuorokaudenajan mukaan; ne ovat yleisiä. Kuuntele tallenne ja toista perässä.
Vuoropuhelu
Hei, Anna Ivanovna!
Hei, Ivan! Mitä kuuluu?
Hyvää, kiitos. Entä teille?
Myös hyvää. Näkemiin!
Ääntäminen
Kuuntele tallenne ja toista jokainen ilmaus perässä matkien puhujan intonaatiota ja rytmiä. Harjoittele sanomista ääneen, kunnes ne tuntuvat luontevilta.
Yleinen virhe
Käytetään epämuodollista Привет -tervehdystä muodollisessa tilanteessa, kuten tavatessa ensimmäistä kertaa vanhempi henkilö.
Käytä muodollisissa tilanteissa Здравствуйте.
Harjoittele
Tapaat ystäväsi isoäidin ensimmäistä kertaa. Tervehdi häntä kohteliaasti.
Valitse muodollinen tervehdys.
Näytä vastaus
Здравствуйте!Здравствуйте on kohtelias ja muodollinen tervehdys, joka sopii tähän tilanteeseen.
Näet läheisen ystäväsi kahvilassa. Tervehdi häntä rennosti.
Valitse epämuodollinen tervehdys.
Näytä vastaus
Привет!Привет on epämuodollinen tervehdys, jota käytetään ystävien kanssa.
Olet lähdössä muodollisesta kokouksesta. Sano hyvästit kohteliaasti.
Valitse muodollinen hyvästi.
Näytä vastaus
До свидания!До свидания on muodollinen tai neutraali hyvästi, joka sopii tähän tilanteeseen.
Muista: Здравствуйте on muodollinen, Привет epämuodollinen; До свидания on muodollinen hyvästi, Пока epämuodollinen.
Harjoittele Yaprissa
Harjoittele reaaliaikaisia keskusteluja Yaprissa oppiaksesi nopeammin; käytä tätä oppituntia Yapr AI -opettajan kanssa.
Aloita harjoittelu