In questa lezione impari cinque espressioni russe per salutare e congedarti, adatte a contesti formali e informali. Ascolterai le registrazioni, le ripeterai e le userai in brevi dialoghi.
Obiettivi
- Riconoscere e usare Здравствуйте e Привет in base al grado di formalità.
- Salutare e congedarti in modo cortese con До свидания e in modo informale con Пока.
- Partecipare a un breve scambio di saluti e congedi, includendo Доброе утро e la domanda Как дела?.
Frasi
Salve! / Buongiorno! (formale)
Saluto formale o cortese, usato con sconosciuti, persone anziane o in ambito professionale.Ciao! (informale)
Saluto informale, usato con amici, familiari o coetanei.Buongiorno! (al mattino)
Saluto usato al mattino.Arrivederci! (formale o neutro)
Congedo formale o neutro, adatto a contesti professionali o con persone che non conosci bene.Ciao! (informale, congedo)
Congedo informale, usato con persone che conosci bene.Spiegazioni
Saluti formali e informali
«Здравствуйте!» è un saluto formale o cortese, adatto con persone che non conosci, con persone più anziane o in contesti professionali. «Привет!» è informale e si usa con amici, familiari o coetanei. Nel dialogo, A usa «Здравствуйте, Анна Ивановна!» e B risponde con «Здравствуй, Иван!», la forma informale rivolta a una persona.
Saluti legati al momento della giornata
«Доброе утро!» significa letteralmente 'buongiorno' e si usa al mattino. A differenza di «Здравствуйте!» e «Привет!», che sono saluti generali e non cambiano in base all'ora, «Доброе утро!» è legato al mattino. In russo il verbo 'essere' si omette al presente: «Как дела?» significa letteralmente 'come le cose?' ed è una domanda informale comune.
Congedi e domande di cortesia
«До свидания!» è un congedo formale o neutro, mentre «Пока!» è informale e si usa con persone che conosci bene. Nel dialogo, A chiede «А у вас?» con la forma di cortesia «вас», che significa 'e lei?'. B risponde «Тоже хорошо. До свидания!» e si congeda in modo cortese.
Dialogo
A: Salve, Anna Ivanovna!
B: Ciao, Ivan! Come va?
A: Bene, grazie. E lei?
B: Anche bene. Arrivederci!
Pronuncia
Ascolta la registrazione e ripeti ogni frase, imitando l'intonazione e il ritmo di chi parla. Presta attenzione all'accento e ai suoni, soprattutto in «Здравствуйте!» e «До свидания!». Esercitati a dire le frasi ad alta voce finché non ti vengono naturali.
Errore comune
Usare «Привет!» con una persona che non conosci o in un contesto formale.
In queste situazioni usa «Здравствуйте!», che è il saluto formale e cortese.
Esercizi
Incontri per la prima volta la nonna del tuo amico. Salutala in modo cortese.
Usa il saluto formale che hai ascoltato per rivolgersi a una persona che non conosci.
Mostra la risposta
Здравствуйте!«Здравствуйте!» è il saluto formale e cortese adatto a questa situazione.
Vedi il tuo amico stretto al bar. Salutalo in modo informale.
Usa il saluto informale che hai ascoltato per rivolgersi a un amico.
Mostra la risposta
Привет!«Привет!» è il saluto informale adatto a un amico stretto.
Stai uscendo da una riunione formale. Congedati in modo cortese.
Usa il congedo formale o neutro che hai ascoltato.
Mostra la risposta
До свидания!«До свидания!» è il congedo formale o neutro adatto a un contesto professionale.
Ricorda: «Здравствуйте!» e «До свидания!» sono formali o neutri, mentre «Привет!» e «Пока!» sono informali. «Доброе утро!» si usa al mattino. Ascolta e ripeti le registrazioni per fissare le frasi.
Fai pratica con Yapr
Esercitati in conversazioni reali su Yapr per imparare più velocemente; usa questa lezione con un tutor AI di Yapr.
Inizia su Yapr