Nesta lição, você vai aprender cumprimentos e despedidas em russo para situações formais e informais. Ouça as gravações, repita em voz alta e use as frases em diálogos curtos.
Objetivos
- Cumprimentar de forma formal e informal em russo.
- Despedir-se de forma formal e informal em russo.
- Usar cumprimentos e despedidas em pequenos diálogos.
Frases
Olá! (formal)
Cumprimento formal ou educado, usado com pessoas desconhecidas, mais velhas ou em contextos profissionais.Oi!
Cumprimento informal, usado com amigos, familiares ou colegas da mesma idade.Bom dia!
Usado pela manhã, até por volta do meio-dia.Até logo! (formal)
Despedida formal ou neutra, adequada para situações profissionais ou com pessoas que você não conhece bem.Tchau!
Despedida informal, usada com pessoas próximas.Explicações
Cumprimentos formais e informais
«Здравствуйте!» é um cumprimento formal ou educado, usado com pessoas desconhecidas, mais velhas ou em contextos profissionais. «Привет!» é informal e usado com amigos, familiares ou colegas da mesma idade. «Доброе утро!» significa 'Bom dia' e é adequado até por volta do meio-dia.
Despedidas formais e informais
«До свидания!» é uma despedida formal ou neutra, adequada para situações profissionais ou com pessoas que você não conhece bem. «Пока!» é informal e usada com pessoas próximas. Ambas podem ser usadas em qualquer momento do dia.
Perguntas e respostas em diálogos
Em russo, o verbo 'ser' é omitido no presente, então «Как дела?» significa literalmente 'Como vão as coisas?' e é uma pergunta informal comum. No diálogo, «А у вас?» significa 'E você?' (formal), usando a forma educada «вас».
Diálogo
Olá, Anna Ivanovna!
Olá, Ivan! Como vão as coisas?
Bem, obrigado. E você? (formal)
Também bem. Até logo!
Pronúncia
Ouça a gravação de cada frase, repita em voz alta e imite a entonação e o ritmo do falante. Copie o que você ouve, sem pressa, até se sentir confortável com as frases.
Erro comum
Usar «Привет!» em uma situação formal, como ao cumprimentar a avó de um amigo que você não conhece.
Nesse caso, use «Здравствуйте!», que é o cumprimento formal e educado.
Prática
Você conhece a avó do seu amigo pela primeira vez. Cumprimente-a de forma educada.
Use o cumprimento formal que você ouviu na gravação.
Mostrar resposta
Здравствуйте!«Здравствуйте!» é o cumprimento formal e educado, adequado para uma pessoa mais velha que você não conhece.
Você vê seu amigo próximo em um café. Cumprimente-o de forma casual.
Use o cumprimento informal que você ouviu na gravação.
Mostrar resposta
Привет!«Привет!» é o cumprimento informal, usado com amigos e pessoas próximas.
Você está saindo de uma reunião formal. Despeça-se de forma educada.
Use a despedida formal que você ouviu na gravação.
Mostrar resposta
До свидания!«До свидания!» é a despedida formal ou neutra, adequada para situações profissionais.
Lembre-se: «Здравствуйте!» e «До свидания!» são formais; «Привет!» e «Пока!» são informais. Ouça, repita e pratique em diálogos curtos.
Pratique com um tutor de IA
Pratique conversas reais em tempo real no Yapr para aprender mais rápido; use esta lição com um tutor de IA do Yapr.
Começar a praticar