In het Engels is 'How are you?' meestal een vast sociaal ritueel, geen verzoek om een uitgebreid gezondheidsverslag. Je antwoordt kort en stelt vaak dezelfde vraag terug. In deze les leer je een paar vaste reacties en een eenvoudige terugvraag.
Aan het eind kun je
- Je kunt kort en natuurlijk reageren op 'How are you?'
- Je kunt met 'And you?', 'How about you?', 'You?' of 'And yourself?' de vraag terugstellen
- Je herkent dat deze reacties vaste sociale zinnen zijn en geen volledige grammatica nodig hebben
Woorden die je kunt gebruiken
Goed, dank je. En jij?
Veelgebruikt kort antwoord met een terugvraag. Let op: 'And you?' is hier de vraag terug, niet een nieuwe begroeting.Niet slecht, dank je.
Nuchter en neutraal. Je stelt hier geen vraag terug; dat kan in een kort gesprek prima.Best goed, dank je. En jij?
'Pretty good' komt veel voor, vooral in Amerikaans Engels. Daarna volgt de terugvraag 'How about you?'.Het gaat goed met me, dank je. En u/jij?
'I'm fine, thanks' is breed begrepen, maar kan in informele gesprekken wat formeel of neutraal klinken. 'And yourself?' is ook iets formeler.Oké, dank je. Jij?
'You?' is heel informeel en werkt het best bij vrienden of leeftijdsgenoten.Zo werkt het
Een begroeting is vaak een ritueel
In het Engels is 'How are you?' meestal een sociale routine, geen vraag om een gedetailleerd gezondheidsverslag. Een kort antwoord plus een terugvraag is meestal genoeg. Je hoeft dus niet te vertellen hoe je slaap was of of je iets mankeert.
Vier manieren om de vraag terug te stellen
De terugvraag kan 'And you?', 'How about you?', 'You?' of 'And yourself?' zijn. 'And yourself?' klinkt iets formeler; 'You?' is heel informeel en past het best bij vrienden of leeftijdsgenoten. Kies dus de variant die bij de situatie past.
Vaste zinnen, geen volledige zinnen
Deze reacties zijn vaste sociale zinnen. 'Thanks' is een korte vorm van 'thank you'. 'And you?' betekent 'and how are you?' — het werkwoord wordt weggelaten omdat de betekenis uit de vorige vraag duidelijk is. Je hoeft de zin dus niet grammaticaal compleet te maken.
Luister naar een gesprek
Hoi! Hoe gaat het?
Goed, dank je. En jij?
Niet slecht, dank je.
Mooi. Tot later.
Uitspraak
Luister naar de opname en herhaal eerst het hele antwoord, daarna de terugvraag. Zeg bij 'Good, thanks. And you?' het eerste antwoord duidelijk en laat de vraag er daarna natuurlijk op volgen. Spraak kan per spreker verschillen; de woorden duidelijk uitspreken is prima.
Let hier op
Na 'How are you?' een lang gezondheidsverslag geven, bijvoorbeeld: 'I slept badly, my back hurts and I am tired.'
Houd het kort en sociaal: 'Good, thanks. And you?'
Jouw beurt
Jij bent B. A zegt: 'Hi! How are you?' Reageer met een kort, natuurlijk antwoord en stel A dezelfde vraag terug.
Gebruik een kort antwoord met 'thanks' en voeg een terugvraag toe, bijvoorbeeld 'And you?'
Toon een voorbeeldantwoord
Good, thanks. And you?'Good, thanks. And you?' past hier: het is een kort antwoord met dank en het stelt de vraag terug aan A. Andere korte antwoorden met een terugvraag kunnen ook goed zijn.
Jij bent A. B heeft gezegd: 'Good, thanks. And you?' Je voelt je redelijk goed. Welk aangeleerd kort antwoord beantwoordt B's terugvraag zonder zelf weer een vraag te stellen? Zeg het volledige antwoord.
Kies een kort antwoord met 'thanks' waarin je geen vraag terugstelt.
Toon een voorbeeldantwoord
Not bad, thanks.'Not bad, thanks.' past hier: het antwoordt op de vraag hoe het gaat en stelt geen nieuwe vraag. Andere korte antwoorden zonder terugvraag kunnen ook goed zijn.
Jij bent B. Sluit de frasenlijst en stel je voor dat A zegt: 'Hi! How are you?' Bedenk een kort antwoord met dank en een terugvraag. Open dan de lijst weer en vergelijk met het voorbeeld.
Denk aan een kort antwoord plus een informele terugvraag zoals 'You?'
Toon een voorbeeldantwoord
Okay, thanks. You?'Okay, thanks. You?' past hier: het is kort, bevat dank en stelt de vraag informeel terug. Andere korte antwoorden met een terugvraag kunnen ook goed zijn.
Onthoud: 'How are you?' is meestal een sociaal ritueel. Een kort antwoord met 'thanks' plus een terugvraag zoals 'And you?' is meestal genoeg.
Oefen realtime gesprekken op Yapr om sneller te leren.
Gebruik deze les in een Engels gesprek met een Yapr AI-tutor.
Oefen op Yapr