En anglais, la question « How are you? » est souvent une formule sociale. Une réponse brève suivie d'une question de retour suffit dans la plupart des conversations.
À la fin, vous pourrez
- Répondre à une salutation comme « How are you? » avec une courte phrase naturelle.
- Ajouter une question de retour comme « And you? » ou « You? ».
- Reconnaître des variantes comme « Not bad, thanks » et « Pretty good, thanks ».
Mots que vous pouvez utiliser
Bien, merci. Et toi ?
Réponse courante et neutre. « And you? » est la question de retour la plus fréquente.Pas mal, merci.
Réponse modérée, très courante. Elle ne demande pas de question de retour.Plutôt bien, merci. Et toi ?
« Pretty good » est fréquent, surtout en anglais américain. « How about you? » est une variante de « And you? ».Je vais bien, merci. Et toi ?
« I'm fine, thanks » est bien compris, mais peut sembler un peu formel ou neutre dans une conversation décontractée. « And yourself? » est un peu plus formel.Correct, merci. Toi ?
« Okay, thanks » est une réponse simple. « You? » est très familier et convient mieux entre amis ou pairs.Pour que ce soit clair
Une salutation n'est pas une entrevue médicale
En anglais, « How are you? » sert souvent à saluer, pas à demander un bilan de santé détaillé. Une réponse courte comme « Good, thanks » ou « Not bad, thanks » suffit. On ajoute souvent une question de retour pour garder la conversation symétrique.
Les questions de retour varient
La question de retour peut être « And you? », « How about you? », « You? » ou « And yourself? ». « And yourself? » est un peu plus formel. « You? » est très familier et convient mieux entre amis ou pairs. Le choix dépend du contexte et du registre.
Des formules figées
Ces réponses sont des formules sociales figées. « Thanks » est la forme courte de « thank you ». Dans « And you? », le verbe est omis parce que le sens est clair d'après la question précédente. On ne les analyse pas mot à mot.
Écoutez une conversation
Salut ! Comment vas-tu ?
Bien, merci. Et toi ?
Pas mal, merci.
Super. À plus tard.
Prononciation
Écoutez l'enregistrement et répétez la réponse complète, puis la question de retour. Dans « Good, thanks. And you? », gardez la première partie claire et laissez la question suivre naturellement. Dire les mots clairement est très bien.
Une chose à surveiller
Répondre à « How are you? » par une phrase longue et détaillée sur sa santé, comme si c'était une vraie question médicale.
Utilisez une courte formule comme « Good, thanks. And you? » ou « Not bad, thanks. ».
À vous
Vous êtes B. A dit : « Hi! How are you? » Répondez par une courte phrase naturelle et posez à A la même question.
Commencez par un mot positif comme « Good », ajoutez « thanks », puis reprenez la question de A sous une forme courte.
Afficher une réponse exemple
Good, thanks. And you?La réponse modèle est « Good, thanks. And you? ». Elle donne une réponse brève, remercie, puis reprend la question « How are you? » sous la forme « And you? ».
Vous êtes A. B a dit : « Good, thanks. And you? » Vous vous sentez raisonnablement bien. Quelle courte réponse enseignée répond à la question de retour de B sans la poser à nouveau ? Dites la réponse complète.
Pensez à une réponse modérée qui ne reprend pas la question. Elle commence par un mot qui signifie « pas mal ».
Afficher une réponse exemple
Not bad, thanks.La réponse modèle est « Not bad, thanks. ». Elle répond à la question de retour de B et ne pose pas de nouvelle question.
Vous êtes B. Fermez la liste des phrases et imaginez que A dit : « Hi! How are you? » Rappelez une brève réponse avec des remerciements et une question de retour. Ensuite, rouvrez la liste et comparez avec l'exemple.
Une réponse très courte avec « thanks » et une question de retour d'un seul mot comme « You? ».
Afficher une réponse exemple
Okay, thanks. You?La réponse modèle est « Okay, thanks. You? ». Elle contient un remerciement et une question de retour brève sous la forme « You? ».
En anglais, une salutation comme « How are you? » se termine souvent par une courte réponse et une question de retour. « Good, thanks. And you? » est un modèle utile.
Pratiquez des conversations en temps réel sur Yapr pour apprendre plus rapidement.
Utilisez cette leçon dans une conversation en anglais avec un tuteur IA Yapr.
Pratiquer sur Yapr