Az angolban a „How are you?” gyakran udvarias fordulat, nem orvosi jelentés. Ebben a leckében rövid válaszokat és visszakérdezést gyakorolsz.
Mire leszel képes a végére
- Röviden és természetesen válaszolsz a „How are you?” kérdésre.
- Vissza tudod kérdezni: „And you?”, „How about you?”, „You?” vagy „And yourself?”.
- Felismered, hogy ezek a válaszok rögzített udvarias fordulatok.
Hasznos kifejezések
Jó, köszönöm. És te?
Rövid, természetes válasz visszakérdezéssel. Az „And you?” semleges és gyakori.Nem rossz, köszönöm.
Gyakori válasz, amikor nem akarsz részletekbe menni. Nem kell hozzá visszakérdezés.Egész jó, köszönöm. És te?
A „Pretty good” különösen az amerikai angolban gyakori. A „How about you?” barátságos visszakérdezés.Jól vagyok, köszönöm. És te?
Az „And yourself?” kicsit formálisabb, de udvarias visszakérdezés.Oké, köszönöm. Te?
A „You?” nagyon laza visszakérdezés, leginkább barátok vagy kortársak között.Értsd meg a nyelvtant
Az üdvözlés gyakran társalgási rutin
Az angolban a „How are you?” gyakran nem részletes beszámolót kér az egészségi állapotról, hanem barátságos köszönés. Elég egy rövid válasz, például „Good, thanks.” vagy „Not bad, thanks.”, majd egy visszakérdezés. Így a beszélgetés természetesen folytatódik.
Visszakérdezés változatai
A visszakérdezés lehet „And you?”, „How about you?”, „You?” vagy „And yourself?”. Az „And yourself?” kicsit formálisabb, a „You?” pedig nagyon laza, leginkább barátok között használatos. A „How about you?” és az „And you?” semleges, gyakran használt változat.
Rögzített fordulatok és a „thanks”
Ezek a válaszok rögzített társalgási fordulatok. A „Thanks” a „thank you” rövid formája. Az „And you?” jelentése: „és te hogy vagy?” – az ige elmarad, mert az előző kérdésből egyértelmű. A „Pretty good” különösen az amerikai angolban gyakori; az „I'm fine, thanks” széles körben érthető, de néha kicsit formálisnak vagy semlegesnek hathat.
Hallgass meg egy beszélgetést
Szia! Hogy vagy?
Jó, köszönöm. És te?
Nem rossz, köszönöm.
Remek. Később találkozunk.
Kiejtés
Hallgasd meg a felvételt, és ismételd el a teljes választ, majd a visszakérdezést. A „Good, thanks. And you?” mondatban az első válasz legyen tiszta, a kérdés pedig természetesen kövesse. A szavak világos kiejtése teljesen rendben van.
Egy dolog, amire figyelj
A magyar anyanyelvű tanulók néha szó szerint lefordítják a „Hogy vagy?” kérdést, és azt mondják: „How are you?” válaszként, ahelyett hogy rövid választ adnának.
Válaszként használj rövid fordulatot, például: „Good, thanks. And you?” A „How are you?” kérdés, nem válasz.
Te jössz
Te vagy B. A azt mondja: „Hi! How are you?” Válaszolj röviden, természetesen, és kérdezd vissza ugyanezt A-tól.
Használhatod például: „Good, thanks. And you?”
Minta válasz megjelenítése
Good, thanks. And you?A minta válasz: „Good, thanks. And you?” Ez rövid, természetes, és visszakérdez. A „Good, thanks.” elfogadható válasz, az „And you?” pedig visszakérdezés.
Te vagy A. B azt mondta: „Good, thanks. And you?” Jól érzed magad. Melyik tanult rövid válasz felel B visszakérdezésére anélkül, hogy visszakérdeznél? Mondd ki a teljes választ.
Használhatod például: „Not bad, thanks.”
Minta válasz megjelenítése
Not bad, thanks.A minta válasz: „Not bad, thanks.” Ez válaszol B kérdésére, és nem tesz fel újabb kérdést. A „Not bad, thanks.” gyakori, rövid válasz.
Te vagy B. Csukd be a kifejezéslistát, és képzeld el, hogy A azt mondja: „Hi! How are you?” Idézz fel egy rövid választ köszönéssel és visszakérdezéssel. Aztán nyisd ki újra a listát, és hasonlítsd össze a mintával.
Használhatod például: „Okay, thanks. You?”
Minta válasz megjelenítése
Okay, thanks. You?A minta válasz: „Okay, thanks. You?” Ez rövid, tartalmaz köszönetet, és visszakérdez. A „You?” laza visszakérdezés, baráti helyzetben természetes.
Az angol üdvözlésre elég egy rövid válasz és egy visszakérdezés. Gyakorold a „Good, thanks. And you?” és a „Not bad, thanks.” fordulatokat.
Gyakorolj valós idejű beszélgetéseket a Yapron a gyorsabb tanulásért.
Használd ezt a leckét egy angol beszélgetésben egy Yapr AI tanárral.
Gyakorolj a Yapron