På engelsk er "How are you?" ofte en fast høflighedsfrase, ikke et spørgsmål om dit helbred. I denne lektion lærer du at svare kort og naturligt og stille spørgsmålet tilbage.
Det kan du bagefter
- Du kan svare på "How are you?" med et kort, naturligt svar.
- Du kan stille spørgsmålet tilbage med "And you?", "How about you?", "You?" eller "And yourself?".
- Du kan føre en kort hilsensamtale på engelsk med tak og et opfølgende spørgsmål.
Ord du kan bruge
Godt, tak. Og dig?
Et almindeligt, naturligt svar. Stil spørgsmålet tilbage med "And you?".Ikke dårligt, tak.
Bruges når det går nogenlunde. Svarer på spørgsmålet uden at stille det tilbage.Ret godt, tak. Hvad med dig?
"Pretty good" er almindeligt, især i amerikansk engelsk. "How about you?" er et uformelt opfølgende spørgsmål.Jeg har det fint, tak. Og dig selv?
"And yourself?" er lidt mere formelt end "And you?".Okay, tak. Dig?
"You?" er meget uformelt og passer bedst blandt venner eller jævnaldrende.Sådan hænger det sammen
En hilsen er ikke en helbredsrapport
På engelsk er "How are you?" ofte en social rutine. Det er normalt nok at svare kort og stille spørgsmålet tilbage, for eksempel "Good, thanks. And you?" Du behøver ikke fortælle, hvordan du egentlig har det.
Sådan spørger du tilbage
Du kan spørge tilbage med "And you?", "How about you?", "You?" eller "And yourself?". "And yourself?" er lidt mere formelt. "You?" er meget uformelt og passer bedst blandt venner eller jævnaldrende.
Faste vendinger og tak
"Good, thanks" og "Not bad, thanks" bruges i mange engelsktalende områder. "Pretty good" er også almindeligt, især i amerikansk engelsk. "I'm fine, thanks" forstås bredt, men kan lyde lidt formelt eller neutralt i nogle uformelle samtaler. "Thanks" er en kort form af "thank you". I "And you?" udelades verbet, fordi betydningen fremgår af det foregående spørgsmål.
Hør en samtale
Hej! Hvordan har du det?
Godt, tak. Og dig?
Ikke dårligt, tak.
Godt. Vi ses senere.
Udtale
Lyt til optagelsen, og gentag først hele svaret, derefter det opfølgende spørgsmål. I "Good, thanks. And you?" holder du det første svar tydeligt og lader spørgsmålet følge naturligt efter. Det er fint at sige ordene klart og tydeligt.
En ting du skal være opmærksom på
At svare med en lang forklaring om, hvordan man egentlig har det, når nogen siger "How are you?".
Svar kort og stil gerne spørgsmålet tilbage, for eksempel "Good, thanks. And you?".
Din tur
Du er B. A siger: "Hi! How are you?" Svar med et kort, naturligt svar, og stil A det samme spørgsmål.
Brug et kort svar med tak og et opfølgende spørgsmål, for eksempel "Good, thanks. And you?".
Vis et eksempelsvar
Good, thanks. And you?"Good, thanks. And you?" er et kort, naturligt svar og stiller spørgsmålet tilbage til A.
Du er A. B har sagt: "Good, thanks. And you?" Du har det rimeligt godt. Hvilket kort svar fra listen besvarer B's spørgsmål uden at stille det tilbage? Sig hele svaret.
Vælg et svar, der ikke indeholder et opfølgende spørgsmål.
Vis et eksempelsvar
Not bad, thanks."Not bad, thanks." besvarer spørgsmålet og betyder, at det går nogenlunde. Det stiller ikke spørgsmålet tilbage.
Du er B. Luk listen, og forestil dig, at A siger: "Hi! How are you?" Husk et kort svar med tak og et opfølgende spørgsmål. Åbn derefter listen igen, og sammenlign med eksemplet.
Et meget uformelt svar med tak og et kort opfølgende spørgsmål.
Vis et eksempelsvar
Okay, thanks. You?"Okay, thanks. You?" er et kort svar med tak og et meget uformelt opfølgende spørgsmål.
Husk: "How are you?" er ofte en fast hilsen. Et kort svar med tak og et opfølgende spørgsmål er nok.
Øv samtaler i realtid på Yapr for at lære hurtigere.
Brug denne lektion i en engelsk samtale med en Yapr AI-tutor.
Øv på Yapr