Trong tiếng Anh, khi ai đó nói "How are you?", bạn thường không cần kể chi tiết về sức khỏe của mình. Một câu trả lời ngắn kèm theo một câu hỏi lại là đủ để cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên. Bài học này giới thiệu năm câu đáp ngắn thông dụng và cách dùng chúng trong một đoạn hội thoại đơn giản.
Sau bài học, bạn có thể
- Trả lời lời chào "How are you?" bằng một câu ngắn, tự nhiên.
- Hỏi lại người đối diện bằng "And you?", "How about you?", "You?" hoặc "And yourself?".
- Nhận biết đâu là câu đáp phù hợp với ngữ cảnh thân mật hoặc trang trọng hơn.
Những câu bạn có thể dùng
Tốt, cảm ơn. Còn bạn?
Câu đáp ngắn gọn, tự nhiên, dùng được trong nhiều tình huống.Không tệ, cảm ơn.
Cách nói khiêm tốn, thường dùng khi bạn cảm thấy ổn nhưng không muốn nói quá lên.Khá tốt, cảm ơn. Còn bạn thì sao?
"Pretty good" thông dụng, đặc biệt trong tiếng Anh Mỹ.Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?
"And yourself?" hơi trang trọng hơn "And you?".Ổn, cảm ơn. Bạn?
"You?" rất thân mật, phù hợp với bạn bè hoặc người cùng lứa.Hiểu cho rõ ràng
Lời chào xã giao, không phải câu hỏi về sức khỏe
Trong tiếng Anh, "How are you?" thường chỉ là một nghi thức xã giao, không phải yêu cầu báo cáo chi tiết về sức khỏe. Một câu trả lời ngắn như "Good, thanks." kèm theo câu hỏi lại là đủ. Bạn không cần giải thích dài dòng, trừ khi người đối diện thực sự muốn nghe thêm.
Các cách hỏi lại
Câu hỏi lại có thể là "And you?", "How about you?", "You?" hoặc "And yourself?". Trong đó, "And yourself?" hơi trang trọng hơn một chút, còn "You?" rất thân mật và phù hợp nhất với bạn bè hoặc người cùng lứa. Cả bốn cách đều đúng; chọn cách nào tùy vào mức độ thân quen.
Những câu đáp thông dụng
"Good, thanks." và "Not bad, thanks." được dùng phổ biến ở nhiều vùng nói tiếng Anh. "Pretty good, thanks." cũng thông dụng, đặc biệt trong tiếng Anh Mỹ. "I'm fine, thanks." được hiểu rộng rãi nhưng trong một số cuộc trò chuyện thân mật có thể nghe hơi trang trọng hoặc trung tính.
Nghe một đoạn hội thoại
Chào! Bạn khỏe không?
Tốt, cảm ơn. Còn bạn?
Không tệ, cảm ơn.
Tuyệt. Hẹn gặp lại sau.
Phát âm
Hãy nghe và lặp lại từng câu đáp, sau đó lặp lại câu hỏi lại. Trong "Good, thanks. And you?", hãy nói rõ phần trả lời trước, rồi để câu hỏi tiếp nối một cách tự nhiên. Tốc độ nối âm có thể khác nhau giữa người nói; chỉ cần phát âm rõ ràng từng từ là được.
Một điều cần lưu ý
Trả lời "How are you?" bằng một báo cáo dài về sức khỏe, ví dụ kể chi tiết bệnh tình hoặc cảm xúc phức tạp.
Trong tình huống xã giao thông thường, hãy dùng câu ngắn như "Good, thanks. And you?" để giữ cuộc trò chuyện tự nhiên.
Đến lượt bạn
Bạn là B. A nói: "Hi! How are you?" Hãy trả lời bằng một câu ngắn, tự nhiên và hỏi lại A câu hỏi tương tự.
Dùng một trong các câu đáp ngắn đã học, rồi thêm câu hỏi lại như "And you?"
Xem câu trả lời mẫu
Good, thanks. And you?"Good, thanks. And you?" là câu đáp mẫu: một câu trả lời ngắn kèm cảm ơn, sau đó hỏi lại người đối diện. Cách này giữ cuộc trò chuyện tiếp diễn tự nhiên.
Bạn là A. B đã nói: "Good, thanks. And you?" Bạn cảm thấy khá ổn. Câu đáp ngắn nào đã học trả lời câu hỏi lại của B mà không hỏi lại lần nữa? Hãy nói câu trả lời đầy đủ.
Chọn một câu đáp ngắn đã học, không thêm câu hỏi lại ở cuối.
Xem câu trả lời mẫu
Not bad, thanks."Not bad, thanks." trả lời trực tiếp câu hỏi lại của B và không hỏi ngược lại. Đây là câu đáp trọn vẹn cho tình huống này.
Bạn là B. Hãy đóng danh sách câu mẫu và tưởng tượng A nói: "Hi! How are you?" Nhớ lại một câu đáp ngắn có cảm ơn và một câu hỏi lại. Sau đó mở lại danh sách và so sánh với câu mẫu.
Nhớ lại một câu đáp ngắn kèm "thanks" và một câu hỏi lại thân mật.
Xem câu trả lời mẫu
Okay, thanks. You?"Okay, thanks. You?" là câu đáp mẫu: ngắn gọn, có cảm ơn và hỏi lại bằng "You?". Cách này rất thân mật và phù hợp với bạn bè hoặc người cùng lứa.
Khi nghe "How are you?", hãy nhớ: một câu đáp ngắn kèm cảm ơn và một câu hỏi lại là đủ. Chọn cách hỏi lại phù hợp với mức độ thân quen: "You?" khi thân mật, "And yourself?" khi trang trọng hơn.
Luyện hội thoại thời gian thực trên Yapr để học nhanh hơn.
Áp dụng bài học này vào một cuộc hội thoại tiếng Anh với gia sư AI của Yapr.
Luyện tập trên Yapr