英語で「How are you?」とあいさつされたとき、どのように返せばよいでしょうか。このレッスンでは、短く自然な返事と、相手に質問を返す言い方を学びます。あいさつは会話を始めるための決まったやりとりで、詳しい体調報告を求めているわけではないことが多いです。短い返事に「And you?」などを添えるだけで、会話がスムーズに続きます。
このレッスンの終わりにできること
- 英語のあいさつ「How are you?」に、短く自然な返事ができる。
- 返事のあとに「And you?」などを使って、相手に同じ質問を返せる。
- 「Good, thanks.」や「Not bad, thanks.」などの決まった表現を、場面に合わせて使える。
使える表現
元気です、ありがとう。あなたは？
もっとも基本的な返事です。短く返して、すぐに相手へ質問を返します。悪くないです、ありがとう。
「まあまあ」という控えめな返事です。質問を返さない形なので、相手の返事に答えるときにも使えます。けっこう元気です、ありがとう。あなたはどう？
「Pretty good」はややカジュアルで、アメリカ英語でよく使われます。元気です、ありがとう。そちらは？
「And yourself?」は少しフォーマルな響きの質問の返し方です。大丈夫です、ありがとう。あなたは？
「Okay」はごく短い返事で、「You?」はとてもカジュアルな質問の返し方です。わかりやすく理解する
あいさつは「決まったやりとり」
英語の「How are you?」は、体調を詳しく報告してほしいというより、会話を始めるための社会的なあいさつとして使われることが多いです。ですから「Good, thanks.」のように短く返し、そのあと「And you?」と相手に返すだけで、自然なやりとりになります。長く説明する必要はありません。
質問を返す言い方
相手に質問を返すときは「And you?」「How about you?」「You?」「And yourself?」などが使えます。「And yourself?」は少しフォーマルな響きで、「You?」はとてもカジュアルで、友人や同年代の相手によく合います。どの言い方も、前の質問から意味が明らかなので動詞を省いた形です。
返事のバリエーション
「Good, thanks.」と「Not bad, thanks.」は多くの英語圏でよく使われます。「Pretty good」も、特にアメリカ英語でよく聞かれます。「I'm fine, thanks.」は広く理解されますが、カジュアルな会話では少しフォーマル、あるいは中立的な印象になることもあります。場面に合わせて選びましょう。
会話を聞く
やあ！元気？
元気だよ、ありがとう。あなたは？
悪くないよ、ありがとう。
よかった。またあとでね。
発音
音声を聞いて、返事の部分をまず繰り返し、そのあと質問の返しを続けて言ってみましょう。「Good, thanks. And you?」では、最初の返事をはっきり言い、そのあと質問を自然につなげます。話す人によって音のつながり方は変わりますが、一つ一つの単語をはっきり発音すれば大丈夫です。
気をつけたいポイント
「How are you?」を詳しい体調報告の質問だと思い、「I am very well today because I slept well.」のように長く説明してしまう。
あいさつでは短い返事で十分です。例えば「Good, thanks. And you?」のように返しましょう。
練習しましょう
あなたはBです。Aが「Hi! How are you?」と言いました。短く自然な返事をして、Aに同じ質問を返してください。
「元気です、ありがとう。あなたは？」という意味の表現を使いましょう。
サンプル回答を見る
Good, thanks. And you?「Good, thanks. And you?」は、短い返事と質問の返しがひとつになった、この場面にぴったりの自然な表現です。
あなたはAです。Bが「Good, thanks. And you?」と言いました。あなたはまあまあ元気です。Bの質問に質問を返さずに答える、習った短い返事はどれですか。文全体を言ってみましょう。
「悪くないです、ありがとう」という意味の表現です。
サンプル回答を見る
Not bad, thanks.「Not bad, thanks.」は、質問を返さずに自分の状態だけを答える短い返事です。Bの「And you?」への答えとして自然に使えます。
あなたはBです。表現リストを閉じて、Aが「Hi! How are you?」と言ったと想像してください。お礼と質問の返しを含む短い返事を思い出しましょう。そのあとリストを開いて、サンプルと比べてみましょう。
「大丈夫です、ありがとう。あなたは？」という意味の表現を思い出しましょう。
サンプル回答を見る
Okay, thanks. You?「Okay, thanks. You?」は、短い返事とカジュアルな質問の返しを組み合わせた表現です。友人や同年代の相手に合います。
英語の「How are you?」には、短い返事と「And you?」などの質問の返しを組み合わせるのが自然です。決まった表現を覚えて、会話の始まりをスムーズにしましょう。
