Bu derste Hırvatçada kendinizi tanıtmayı öğreneceksiniz. Adınızı söylemeyi, karşınızdakinin adını sormayı ve tanıştığınıza memnun olduğunuzu ifade etmeyi çalışacağız. Kaydı dinleyip tekrar ederek cümleleri doğal bir şekilde kullanmaya başlayacaksınız.
Hedefler
- Hırvatçada kendi adınızı söyleyebileceksiniz.
- Karşınızdakinin adını sorabileceksiniz.
- Tanıştığınıza memnun olduğunuzu ifade edebileceksiniz.
İfadeler
Ben Ana'yım.
Kendinizi tanıtırken kim olduğunuzu söylemek için kullanılır.Benim adım Marko.
Adınızı daha açık bir şekilde belirtmek için kullanılır.Adın ne?
Arkadaşınıza veya yaşıtınıza samimi biçimde adını sorarken kullanılır.Adınız ne?
Yaşlı birine, iyi tanımadığınız birine veya birden fazla kişiye saygılı biçimde sorarken kullanılır.Tanıştığımıza memnun oldum.
Biriyle tanıştığınızda memnuniyetinizi ifade etmek için kullanılır.Açıklamalar
Adınızı söyleme: 'Ja sam Ana.' ve 'Moje ime je Marko.'
Hırvatçada kendinizi tanıtırken 'Ja sam Ana.' diyerek kim olduğunuzu söyleyebilirsiniz. Adınızı daha açık bir şekilde belirtmek isterseniz 'Moje ime je Marko.' diyebilirsiniz. İki ifade de tanışmalarda yaygındır; 'Ja sam...' başka kimlik bilgileriyle de kullanılabilirken 'Moje ime je...' özellikle adı öne çıkarır.
Ad sorma: 'Kako se zoveš?' ve 'Kako se zovete?'
Bir arkadaşınıza veya yaşıtınıza 'Kako se zoveš?' diye sorabilirsiniz. Yaşlı birine, iyi tanımadığınız birine veya birden fazla kişiye hitap ederken 'Kako se zovete?' kullanılır. Fiil biçimi hitap ettiğiniz kişiye göre değişir: 'zoveš' samimi tekil, 'zovete' ise saygılı tekil ya da çoğuldur.
Tanışma ifadesi: 'Drago mi je.'
'Drago mi je.' Hırvatçada 'Tanıştığımıza memnun oldum.' anlamına gelir ve biriyle tanıştığınızda kullanılır. Karşınızdaki kişiye adını söyledikten sonra bu ifadeyle konuşmayı doğal bir şekilde sürdürebilirsiniz. Kaydı dinleyip bu cümleyi bir bütün olarak akıcı biçimde söylemeye çalışın.
Diyalog
Merhaba! Ben Ana. Adın ne?
Merhaba! Benim adım Marko.
Tanıştığımıza memnun oldum, Marko.
Tanıştığımıza memnun oldum!
Telaffuz
Kaydı dinleyin ve her satırı tekrar edin; konuşmacının ritmini ve tonlamasını kopyalamaya çalışın. 'zoveš' ve 'zovete' arasındaki farka dikkat edin ve 'Drago mi je.' ifadesini tek bir kalıp gibi akıcı söyleyin.
Sık yapılan hata
Türkçe konuşanlar bazen Hırvatçada ad söylerken 'Ja sam' yerine doğrudan adı kullanma eğiliminde olabilir; örneğin sadece 'Ana.' demek.
Kendinizi tanıtırken 'Ja sam Ana.' veya 'Moje ime je Marko.' gibi tam ifadeleri kullanın. Bu kalıplar, kim olduğunuzu ve adınızı doğal biçimde belirtir.
Alıştırma
Yeni bir sınıf arkadaşıyla tanışıyorsunuz. Adınızın Ana olduğunu söyleyin.
Kendinizi tanıtırken kim olduğunuzu söyleyen kısa ifadeyi kullanın.
Yanıtı göster
Ja sam Ana.Doğru yanıt 'Ja sam Ana.' olur. Bu ifade, kendinizi tanıtırken kim olduğunuzu söylemenin doğal yoludur.
Bir form dolduruyorsunuz ve görevli adınızı soruyor. Adınızın Marko olduğunu söyleyin.
Adınızı daha açık bir şekilde belirten ifadeyi kullanın.
Yanıtı göster
Moje ime je Marko.Doğru yanıt 'Moje ime je Marko.' olur. Bu ifade, adınızı özellikle belirtmek istediğinizde kullanılır.
Yeni bir iş arkadaşıyla yeni tanıştınız. Tanıştığınıza memnun olduğunuzu söyleyin.
Tanışma sırasında memnuniyetinizi ifade eden kalıbı kullanın.
Yanıtı göster
Drago mi je.Doğru yanıt 'Drago mi je.' olur. Bu ifade, biriyle tanıştığınızda memnuniyetinizi belirtmek için kullanılır.
Hırvatçada kendinizi tanıtırken 'Ja sam Ana.' veya 'Moje ime je Marko.' diyebilir, karşınızdakinin adını 'Kako se zoveš?' ya da 'Kako se zovete?' ile sorabilir ve 'Drago mi je.' ile memnuniyetinizi ifade edebilirsiniz.
Yapr ile gerçek zamanlı konuşma pratiği yapın
Daha hızlı öğrenmek için Yapr'da gerçek zamanlı konuşma pratiği yapın; bu dersi bir Yapr yapay zeka öğretmeniyle kullanın.
Yapr'da pratik yap