I den här lektionen lär du dig att presentera dig på kroatiska. Du tränar på att säga vad du heter, fråga vad någon annan heter och svara artigt när ni har blivit presenterade för varandra.
Mål
- Säg ditt namn med 'Ja sam Ana.' eller 'Moje ime je Marko.'
- Fråga vad någon heter med 'Kako se zoveš?' eller 'Kako se zovete?'
- Svara artigt med 'Drago mi je.' när du träffar någon.
Fraser
Jag är Ana.
Används för att säga vem du är. Kan följas av annan information om dig.Mitt namn är Marko.
Används när du särskilt vill ange ditt namn, till exempel i ett formulär.Vad heter du?
Informell singular. Passar till vänner och jämnåriga.Vad heter ni? / Vad heter du?
Artig singular eller plural. Passar till äldre, obekanta eller flera personer.Trevligt att träffas.
Används när du möter någon och vill vara artig.Förklaringar
Att säga sitt namn
Du kan presentera dig med 'Ja sam Ana.' eller 'Moje ime je Marko.' Båda är vanliga i enkla presentationer. 'Ja sam...' kan också följas av annan information om dig, medan 'Moje ime je...' särskilt lyfter fram själva namnet.
Att fråga vad någon heter
Fråga en vän eller någon i din egen ålder med 'Kako se zoveš?'. Använd 'Kako se zovete?' när du talar med en äldre person, någon du inte känner väl, eller flera personer. Verbformen ändras beroende på vem du tilltalar: 'zoveš' är informell singular, 'zovete' är artig singular eller plural.
Att hälsa artigt
'Drago mi je.' betyder 'Trevligt att träffas' och används när du möter någon. I dialogen säger Ana 'Drago mi je, Marko.' och Marko svarar 'Drago mi je!' Det är ett naturligt och artigt sätt att avsluta en kort presentation.
Dialog
Hej! Jag är Ana. Vad heter du?
Hej! Mitt namn är Marko.
Trevligt att träffas, Marko.
Trevligt att träffas!
Uttal
Lyssna på inspelningen och upprepa varje rad. Härma talarens rytm och intonation. Lägg särskilt märke till skillnaden mellan 'zoveš' och 'zovete' i slutet av frågan, och säg 'Drago mi je.' som en sammanhållen fras.
Vanligt misstag
Att använda 'Kako se zoveš?' till en äldre person eller någon du inte känner väl.
Använd i stället 'Kako se zovete?' i artiga eller formella sammanhang. 'zoveš' är informell singular, medan 'zovete' är artig singular eller plural.
Övning
Du träffar en ny klasskamrat. Säg att du heter Ana.
Använd frasen som börjar med 'Ja sam'.
Visa svar
Ja sam Ana.Rätt svar är 'Ja sam Ana.' Eftersom du säger vem du är kan du använda 'Ja sam' följt av namnet.
Du fyller i ett formulär och tjänstemannen frågar efter ditt namn. Ange att du heter Marko.
Använd frasen som börjar med 'Moje ime je'.
Visa svar
Moje ime je Marko.Rätt svar är 'Moje ime je Marko.' När någon särskilt frågar efter ditt namn passar 'Moje ime je' bra.
Du har just blivit presenterad för en ny kollega. Säg att det är trevligt att träffas.
Använd den artiga frasen 'Drago mi je.'
Visa svar
Drago mi je.Rätt svar är 'Drago mi je.' Frasen betyder 'Trevligt att träffas' och används när du möter någon.
Kom ihåg: 'Ja sam Ana.' och 'Moje ime je Marko.' presenterar dig, 'Kako se zoveš?' och 'Kako se zovete?' frågar vad någon heter, och 'Drago mi je.' avslutar artigt.
Öva på riktiga samtal
Öva på riktiga samtal i realtid på Yapr för snabbare inlärning. Använd den här lektionen tillsammans med en Yapr AI-lärare.
Öva på Yapr