इस पाठ में आप क्रोएशियाई में अपना परिचय देना सीखेंगे। आप अपना नाम बताएँगे, किसी का नाम पूछेंगे और मिलने पर खुशी जताएँगे। रिकॉर्डिंग सुनें, दोहराएँ और वक्ता की लय तथा स्वर-शैली की नकल करें।
लक्ष्य
- क्रोएशियाई में अपना नाम बताना सीखें।
- किसी का नाम पूछना सीखें।
- मिलने पर खुशी जताना सीखें।
वाक्यांश
मैं एना हूँ।
अपना परिचय देने के लिए कहें। इसके बाद अन्य जानकारी भी दे सकते हैं।मेरा नाम मार्को है।
नाम स्पष्ट रूप से बताने के लिए कहें।तुम्हारा नाम क्या है?
मित्र या अपनी उम्र के किसी व्यक्ति से पूछें।आपका नाम क्या है?
बड़े व्यक्ति, अपरिचित व्यक्ति या एक से अधिक लोगों से पूछें।मिलकर खुशी हुई।
किसी से मिलने पर कहें।व्याख्या
अपना नाम बताना
'Ja sam Ana.' का अर्थ है 'मैं एना हूँ।' यह वाक्य बताता है कि आप कौन हैं। 'Moje ime je Marko.' का अर्थ है 'मेरा नाम मार्को है।' यह वाक्य सीधे नाम बताता है। दोनों परिचय में आम हैं।
नाम पूछना
'Kako se zoveš?' का अर्थ है 'तुम्हारा नाम क्या है?' इसे मित्र या अपनी उम्र के किसी व्यक्ति से पूछें। 'Kako se zovete?' का अर्थ है 'आपका नाम क्या है?' इसे बड़े व्यक्ति, अपरिचित व्यक्ति या एक से अधिक लोगों से पूछें। क्रिया का रूप संबोधित व्यक्ति के अनुसार बदलता है: 'zoveš' अनौपचारिक एकवचन है, 'zovete' औपचारिक एकवचन या बहुवचन है।
मिलने पर खुशी जताना
'Drago mi je.' का अर्थ है 'मिलकर खुशी हुई।' इसे किसी से मिलने पर कहें। संवाद में एना कहती है 'Drago mi je, Marko.' और मार्को कहता है 'Drago mi je!' दोनों जगह यही वाक्यांश स्वाभाविक है।
संवाद
नमस्ते! मैं एना हूँ। तुम्हारा नाम क्या है?
नमस्ते! मेरा नाम मार्को है।
मिलकर खुशी हुई, मार्को।
मिलकर खुशी हुई!
उच्चारण
रिकॉर्डिंग सुनें और हर पंक्ति दोहराएँ। वक्ता की लय और स्वर-शैली की नकल करें। 'zoveš' और 'zovete' के अंत के अंतर पर ध्यान दें। 'Drago mi je.' को एक साथ सहज रूप से कहें।
सामान्य गलती
किसी अपरिचित या बड़े व्यक्ति से 'Kako se zoveš?' कहना।
अपरिचित या बड़े व्यक्ति से 'Kako se zovete?' कहें। 'Kako se zoveš?' केवल मित्र या अपनी उम्र के व्यक्ति के लिए है।
अभ्यास
आप एक नए सहपाठी से मिलते हैं। बताएँ कि आपका नाम एना है।
अपना परिचय देने वाला वाक्य चुनें।
उत्तर दिखाएँ
Ja sam Ana.सही उत्तर 'Ja sam Ana.' है। यह वाक्य बताता है कि आप एना हैं।
आप फ़ॉर्म भर रहे हैं और क्लर्क आपका नाम पूछता है। अपना नाम मार्को बताएँ।
नाम स्पष्ट रूप से बताने वाला वाक्य चुनें।
उत्तर दिखाएँ
Moje ime je Marko.सही उत्तर 'Moje ime je Marko.' है। यह वाक्य सीधे नाम बताता है।
आपका परिचय एक नए सहकर्मी से अभी हुआ है। बताएँ कि मिलकर खुशी हुई।
मिलने पर खुशी जताने वाला वाक्यांश चुनें।
उत्तर दिखाएँ
Drago mi je.सही उत्तर 'Drago mi je.' है। यह वाक्यांश मिलने पर खुशी जताता है।
अपना नाम बताने के लिए 'Ja sam Ana.' या 'Moje ime je Marko.' कहें। नाम पूछने के लिए 'Kako se zoveš?' या 'Kako se zovete?' कहें। मिलने पर 'Drago mi je.' कहें।
Yapr पर अभ्यास करें
तेज़ी से सीखने के लिए Yapr पर वास्तविक समय की बातचीत का अभ्यास करें; इस पाठ को Yapr AI ट्यूटर के साथ इस्तेमाल करें।
Yapr पर अभ्यास करें