In questa lezione impari a presentarti in croato: dire chi sei, chiedere il nome a una persona e rispondere con cortesia. Le frasi e il dialogo ti mostrano le formule più comuni per iniziare una conversazione.
Obiettivi
- Dire il tuo nome usando "Ja sam Ana." oppure "Moje ime je Marko."
- Chiedere il nome a qualcuno con "Kako se zoveš?" o "Kako se zovete?"
- Rispondere a una presentazione con "Drago mi je."
Frasi
Sono Ana.
Presentazione di sé; può essere seguita da altre informazioni personali.Il mio nome è Marko.
Modo esplicito per dire il proprio nome.Come ti chiami?
Informale, per una persona della tua età o con cui hai confidenza.Come si chiama? / Come vi chiamate?
Di cortesia per una persona che non conosci bene o per più persone.Piacere.
Si usa quando conosci qualcuno.Spiegazioni
Dire chi sei e dire il tuo nome
Per presentarti puoi usare "Ja sam Ana." (Sono Ana) oppure "Moje ime je Marko." (Il mio nome è Marko). Entrambe le frasi sono comuni: "Ja sam..." può essere seguita da altre informazioni su di te, mentre "Moje ime je..." mette l'accento proprio sul nome.
Chiedere il nome: informale e di cortesia
Con un amico o una persona della tua età usi "Kako se zoveš?". Con una persona più grande, con qualcuno che non conosci bene o con più persone usi "Kako se zovete?". La forma del verbo cambia a seconda della persona a cui parli: "zoveš" è informale singolare, "zovete" è di cortesia singolare o plurale.
Rispondere con cortesia
"Drago mi je." significa "Piacere" e si usa quando conosci qualcuno. Nel dialogo, Ana dice "Drago mi je, Marko." e Marko risponde "Drago mi je!". Puoi usare questa frase da sola o aggiungere il nome della persona.
Dialogo
Ciao! Sono Ana. Come ti chiami?
Ciao! Il mio nome è Marko.
Piacere, Marko.
Piacere!
Pronuncia
Ascolta la registrazione e ripeti ogni frase ad alta voce, copiando il ritmo e l'intonazione di chi parla. Fai attenzione alla differenza tra "zoveš" e "zovete" alla fine della domanda e pronuncia "Drago mi je." come un'unica espressione scorrevole.
Errore comune
Per dire di dove sei, usare "Ja sam" seguito direttamente dal nome della città, per esempio "Ja sam Zagreb.".
In croato si usa "Ja sam iz" + genitivo della città: "Ja sam iz Zagreba." (Vengo da Zagabria). La preposizione "iz" è necessaria.
Esercizi
Conosci un nuovo compagno di classe. Di' che ti chiami Ana.
Usa "Ja sam" seguito dal nome.
Mostra la risposta
Ja sam Ana."Ja sam Ana." è una presentazione di sé e in questo contesto comunica il tuo nome. Per dire il nome in modo più esplicito puoi anche usare "Moje ime je Ana.".
Stai compilando un modulo e l'impiegato ti chiede il nome. Di' che ti chiami Marko.
Usa "Moje ime je" seguito dal nome.
Mostra la risposta
Moje ime je Marko."Moje ime je Marko." significa "Il mio nome è Marko" ed è la formula più esplicita per dare il proprio nome.
Ti hanno appena presentato un nuovo collega. Di' che è un piacere conoscerlo.
Usa la frase che significa "Piacere".
Mostra la risposta
Drago mi je."Drago mi je." significa "Piacere" e si usa quando conosci qualcuno.
Ricorda: "Ja sam Ana." e "Moje ime je Marko." per presentarti, "Kako se zoveš?" o "Kako se zovete?" per chiedere il nome, e "Drago mi je." per rispondere con cortesia.
Fai pratica con Yapr
Esercitati con conversazioni reali su Yapr per imparare più velocemente; usa questa lezione con un tutor AI di Yapr.
Inizia su Yapr