In dieser Lektion lernst du, wie du dich auf Kroatisch vorstellst. Du übst, deinen Namen zu sagen, jemanden nach dem Namen zu fragen und auf eine Vorstellung zu reagieren. Die Sätze stammen aus einem kurzen Gespräch zwischen Ana und Marko.
Lernziele
- Sage deinen Namen mit „Ja sam …“ oder „Moje ime je …“.
- Frage eine Person mit „Kako se zoveš?“ oder „Kako se zovete?“ nach ihrem Namen.
- Reagiere auf eine Vorstellung mit „Drago mi je.“
Wendungen
Ich bin Ana.
Mit diesem Satz stellst du dich mit deinem Namen vor.Mein Name ist Marko.
Mit diesem Satz nennst du deinen Namen ausdrücklich.Wie heißt du?
Informelle Frage an eine befreundete Person oder jemanden in deinem Alter.Wie heißen Sie? / Wie heißt ihr?
Höfliche Frage an eine Person oder Frage an mehrere Personen.Freut mich.
Sagst du, wenn du jemanden kennenlernst.Erklärungen
Den eigenen Namen sagen
Mit „Ja sam Ana.“ sagst du, wer du bist. Mit „Moje ime je Marko.“ nennst du ausdrücklich deinen Namen. Beide Sätze sind in Vorstellungen üblich. „Ja sam …“ kann auch mit anderen Angaben zur Person weitergehen, während „Moje ime je …“ sich klar auf den Namen konzentriert.
Nach dem Namen fragen
Mit „Kako se zoveš?“ fragst du eine befreundete Person oder jemanden in deinem Alter. Mit „Kako se zovete?“ sprichst du eine ältere Person, jemanden, den du nicht gut kennst, oder mehrere Personen an. Die Verbform richtet sich nach der angesprochenen Person: „zoveš“ ist informell und singular, „zovete“ ist höflich im Singular oder im Plural.
Auf eine Vorstellung reagieren
„Drago mi je.“ bedeutet „Freut mich.“ und wird verwendet, wenn du jemanden kennenlernst. Im Dialog sagt Ana „Drago mi je, Marko.“ und Marko antwortet „Drago mi je!“. So kannst du auf eine Vorstellung natürlich reagieren.
Dialog
Hallo! Ich bin Ana. Wie heißt du?
Hallo! Mein Name ist Marko.
Freut mich, Marko.
Freut mich!
Aussprache
Höre dir die Aufnahme an und wiederhole jede Zeile. Sprich Ana, Marko, „Kako se zoveš?“, „Kako se zovete?“ und „Drago mi je.“ nach und ahme den Rhythmus und die Melodie der sprechenden Person nach. Achte besonders auf das Ende der Fragen bei „zoveš“ und „zovete“ und sprich „Drago mi je.“ als eine flüssige Wendung.
Häufiger Fehler
Manchmal wird „Ja sam Ana.“ mit „Moje ime je Ana.“ vermischt, sodass ein Satz wie „Ja sam ime Ana.“ entsteht.
Sage entweder „Ja sam Ana.“ oder „Moje ime je Ana.“. Beide Sätze sind richtig, aber sie werden nicht miteinander kombiniert.
Übung
Du triffst eine neue Mitschülerin oder einen neuen Mitschüler. Sage, dass du Ana bist.
Verwende „Ja sam …“ und setze deinen Namen ein.
Antwort zeigen
Ja sam Ana.Die passende Antwort ist „Ja sam Ana.“. Mit „Ja sam …“ stellst du dich mit deinem Namen vor.
Du füllst ein Formular aus und die Angestellte oder der Angestellte fragt nach deinem Namen. Gib deinen Namen als Marko an.
Verwende „Moje ime je …“ und setze den Namen ein.
Antwort zeigen
Moje ime je Marko.Die passende Antwort ist „Moje ime je Marko.“. Mit „Moje ime je …“ nennst du deinen Namen ausdrücklich.
Du wurdest gerade einer neuen Kollegin oder einem neuen Kollegen vorgestellt. Sage, dass du dich freust, sie oder ihn kennenzulernen.
Verwende den Satz, der „Freut mich.“ bedeutet.
Antwort zeigen
Drago mi je.Die passende Antwort ist „Drago mi je.“. Mit diesem Satz reagierst du, wenn du jemanden kennenlernst.
Mit „Ja sam …“ oder „Moje ime je …“ sagst du deinen Namen. Mit „Kako se zoveš?“ fragst du informell nach dem Namen, mit „Kako se zovete?“ höflich oder im Plural. Mit „Drago mi je.“ reagierst du auf eine Vorstellung.
Übe echte Gespräche
Übe echte Gespräche in Echtzeit auf Yapr, um schneller zu lernen; nutze diese Lektion mit einem Yapr-KI-Tutor.
Auf Yapr üben