בשיעור הזה תלמדו להציג את עצמכם בקרואטית: לומר את שמכם, לשאול לשם של אדם אחר ולהביע הנאה מההיכרות. תתרגלו חמישה משפטים קצרים וקטע שיחה בין שני דוברים.
מטרות
- לומר את שמכם בקרואטית בעזרת 'Ja sam' או 'Moje ime je'.
- לשאול אדם אחר לשמו בעזרת 'Kako se zoveš?' או 'Kako se zovete?'.
- להגיב כשמציגים אתכם בעזרת 'Drago mi je.'.
משפטים
אני אנה.
משפט קצר להצגת עצמכם בשמכם.השם שלי הוא מרקו.
צורה מפורשת יותר לומר את שמכם.איך קוראים לך?
פנייה לא רשמית אל אדם אחד.איך קוראים לך? (פנייה מנומסת או רבים)
פנייה מנומסת אל אדם אחד, או פנייה אל כמה אנשים.נעים להכיר.
נאמר כשמציגים אתכם למישהו.הסברים
לומר את שמכם
כדי להציג את עצמכם, אפשר לומר 'Ja sam Ana.' או 'Moje ime je Marko.'. הצורה 'Ja sam' מציגה אתכם בקצרה, והצורה 'Moje ime je' שמה דגש מפורש על השם. שתי הצורות נפוצות בפתיחת שיחה.
לשאול לשם של אדם אחר
כדי לשאול לשם של אדם אחר, משתמשים ב-'Kako se zoveš?' או ב-'Kako se zovete?'. הצורה 'zoveš' מתאימה לפנייה אל אדם אחד באופן לא רשמי, והצורה 'zovete' מתאימה לפנייה מנומסת או לפנייה אל כמה אנשים. שימו לב לסיומת השונה של הפועל בשתי הצורות.
להגיב כשמציגים אתכם
כשמציגים אתכם למישהו, אפשר לומר 'Drago mi je.'. אפשר להוסיף את שם האדם, כמו ב-'Drago mi je, Marko.'. זהו משפט קצר ומנומס שמתאים גם בסוף היכרות קצרה.
שיחה
היי! אני אנה. איך קוראים לך?
היי! השם שלי הוא מרקו.
נעים להכיר, מרקו.
נעים להכיר!
הגייה
הקשיבו להקלטה וחזרו אחרי כל משפט, תוך חיקוי הקצב והאינטונציה של הדובר. שימו לב במיוחד לסיומת של 'zoveš' לעומת 'zovete', ואמרו את 'Drago mi je.' ברצף אחד.
טעות נפוצה
לפעמים לומדים משתמשים ב-'Ja sam' יחד עם שם עיר, כמו 'Ja sam Zagreb.', כשהם מתכוונים לומר שהם מעיר מסוימת.
כדי לומר שאתם מעיר מסוימת, השתמשו ב-'iz' + שם העיר, למשל 'Ja sam iz Zagreba.'. את 'Ja sam' לבדה משאירים לשם או לזהות, כמו 'Ja sam Ana.'.
תרגול
אתם פוגשים חבר לכיתה חדש. אמרו ששמכם אנה.
התשובה לדוגמה היא 'Ja sam Ana.'.
הצגת התשובה
Ja sam Ana.'Ja sam Ana.' מציגה אתכם בשמכם בצורה הקצרה והנפוצה.
אתם ממלאים טופס והפקיד שואל לשמכם. מסרו את שמכם כמרקו.
התשובה לדוגמה היא 'Moje ime je Marko.'.
הצגת התשובה
Moje ime je Marko.'Moje ime je Marko.' מציינת במפורש ששמכם מרקו.
זה עתה הציגו אתכם בפני עמית חדש. אמרו שאתם שמחים להכיר אותו.
התשובה לדוגמה היא 'Drago mi je.'.
הצגת התשובה
Drago mi je.'Drago mi je.' היא הדרך המקובלת לומר 'נעים להכיר'.
הצגת עצמכם בקרואטית קצרה וברורה: אמרו את שמכם, שאלו לשם של האחר והגיבו ב-'Drago mi je.'.
תרגלו עם Yapr
תרגלו שיחות בזמן אמת ב-Yapr ללמידה מהירה יותר; השתמשו בשיעור הזה עם מורה AI של Yapr.
תרגלו עכשיו