V tejto lekcii sa naučíte, ako sa po chorvátsky predstaviť a ako sa opýtať iného človeka na meno. Precvičíte si krátke vety, ktoré použijete pri prvom stretnutí, a vypočujete si nahrávku, aby ste si osvojili prirodzenú výslovnosť a rytmus.
Ciele
- Povedať, ako sa voláte, pomocou viet „Ja sam Ana.“ a „Moje ime je Marko.“
- Opýtať sa niekoho na meno zdvorilo aj neformálne pomocou otázok „Kako se zoveš?“ a „Kako se zovete?“
- Reagovať pri predstavení vetou „Drago mi je.“ a viesť krátky rozhovor pri prvom stretnutí.
Frázy
Ja som Ana.
Použite pri predstavení sa; po „Ja sam...“ môže nasledovať aj iná informácia o vás.Moje meno je Marko.
Výslovne uvádza vaše meno; vhodné napríklad pri vypĺňaní formulára.Ako sa voláš?
Neformálna otázka pre priateľa alebo rovesníka.Ako sa voláte?
Zdvorilá otázka pre staršiu osobu, neznámeho človeka alebo viac ľudí.Teší ma.
Používa sa pri zoznámení, keď sa s niekým prvýkrát stretnete.Vysvetlenia
Predstavenie sa menom
Na to, aby ste povedali, kto ste, použite „Ja sam Ana.“ („Ja som Ana.“). Ak chcete svoje meno uviesť výslovne, poviete „Moje ime je Marko.“ („Moje meno je Marko.“). Obe vety sú pri predstavovaní bežné; „Ja sam...“ môže nasledovať aj iná informácia o vašej osobe, kým „Moje ime je...“ sa sústreďuje práve na meno.
Otázka na meno: formálne a neformálne
Priateľa alebo rovesníka sa na meno opýtate otázkou „Kako se zoveš?“. Ak hovoríte so starším človekom, s niekým, koho dobre nepoznáte, alebo s viacerými ľuďmi, použite „Kako se zovete?“. Tvar slovesa sa mení podľa toho, koho oslovujete: „zoveš“ je neformálny jednotný tvar, „zovete“ je zdvorilý jednotný alebo množný tvar.
Zdvorilá reakcia pri zoznámení
Veta „Drago mi je.“ znamená „Teší ma.“ a používa sa, keď sa s niekým zoznámite. V rozhovore môže zaznieť hneď po predstavení, napríklad „Drago mi je, Marko.“ Odpoveďou môže byť rovnaká veta „Drago mi je!“, ktorou druhému človeku zdvorilo odpoviete.
Dialóg
Ahoj! Ja som Ana. Ako sa voláš?
Ahoj! Moje meno je Marko.
Teší ma, Marko.
Teší ma!
Výslovnosť
Vypočujte si nahrávku a zopakujte každú vetu tak, že napodobníte rytmus a intonáciu hovoriaceho. Všímajte si rozdiel medzi „zoveš“ a „zovete“ na konci otázky a vetu „Drago mi je.“ vyslovte plynulo ako jeden celok.
Častá chyba
Pri zdvorilom oslovení alebo pri oslovení viacerých ľudí sa používa neformálny tvar „Kako se zoveš?“.
Pri staršej osobe, neznámom človeku alebo viacerých ľuďoch použite „Kako se zovete?“. Tvar „zovete“ je zdvorilý jednotný alebo množný tvar.
Precvičovanie
Stretli ste nového spolužiaka. Povedzte, že sa voláte Ana.
Použite vetu „Ja sam Ana.“
Zobraziť odpoveď
Ja sam Ana.Veta „Ja sam Ana.“ znamená „Ja som Ana.“ a je vhodná pri predstavení sa novému spolužiakovi.
Vypĺňate formulár a úradník sa vás pýta na meno. Uveďte meno Marko.
Použite vetu „Moje ime je Marko.“
Zobraziť odpoveď
Moje ime je Marko.Veta „Moje ime je Marko.“ znamená „Moje meno je Marko.“ a výslovne uvádza vaše meno.
Práve vás predstavili novému kolegovi. Povedzte, že vás teší, že ste sa zoznámili.
Použite vetu „Drago mi je.“
Zobraziť odpoveď
Drago mi je.Veta „Drago mi je.“ znamená „Teší ma.“ a používa sa pri zoznámení.
Zapamätajte si dve základné vety „Ja sam...“ a „Moje ime je...“, dve otázky „Kako se zoveš?“ a „Kako se zovete?“ a zdvorilú reakciu „Drago mi je.“ S nimi sa po chorvátsky predstavíte prirodzene a zdvorilo.
Precvičujte sa s Yapr
Precvičujte si skutočné rozhovory v reálnom čase na Yapr a učte sa rýchlejšie; použite túto lekciu s AI tútorom na Yapr.
Začať na Yapr