ਇਸ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣਾ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛਣਾ ਅਤੇ ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਸਿੱਖੋਗੇ। ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਵਾਕ ਛੋਟੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਟੀਚੇ
- ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣਾ ਸਿੱਖੋ।
- ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛਣਾ ਸਿੱਖੋ।
- ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਸਿੱਖੋ।
ਵਾਕ
ਮੈਂ ਆਨਾ ਹਾਂ।
ਆਪਣਾ ਪਰਿਚਯ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੋ।ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮਾਰਕੋ ਹੈ।
ਨਾਮ ਸਪਸ਼ਟ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵਰਤੋ।ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ।ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ।ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਕਹੋ।ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ
ਆਪਣਾ ਪਰਿਚਯ ਦੇਣਾ
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣ ਲਈ 'Ja sam Ana.' ਕਹੋ। ਨਾਮ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸਣ ਲਈ 'Moje ime je Marko.' ਕਹੋ। ਦੋਵੇਂ ਢੰਗ ਪਰਿਚਯ ਵੇਲੇ ਆਮ ਹਨ।
ਨਾਮ ਪੁੱਛਣਾ
ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 'Kako se zoveš?' ਕਹਿ ਕੇ ਪੁੱਛੋ। ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ 'Kako se zovete?' ਵਰਤੋ। ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਰੂਪ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹੋ: 'zoveš' ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਇਕਵਚਨ ਹੈ, 'zovete' ਆਦਰਸੂਚਕ ਇਕਵਚਨ ਜਾਂ ਬਹੁਵਚਨ ਹੈ।
ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ
'Drago mi je.' ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ' ਅਤੇ ਇਹ ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਚਾਰੂ ਵਾਕ ਵਾਂਗ ਬੋਲੋ।
ਗੱਲਬਾਤ
ਹੈਲੋ! ਮੈਂ ਆਨਾ ਹਾਂ। ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਹੈਲੋ! ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮਾਰਕੋ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ, ਮਾਰਕੋ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ!
ਉਚਾਰਨ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਹਰ ਪੰਗਤ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ, ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਲੈਅ ਅਤੇ ਸੁਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ। 'zoveš' ਅਤੇ 'zovete' ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਅਤੇ 'Drago mi je.' ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਚਾਰੂ ਵਾਕ ਵਾਂਗ ਬੋਲੋ।
ਆਮ ਗਲਤੀ
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਆਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਮ ਕਹਿ ਦੇਣਾ, ਜਿਵੇਂ 'Ana'।
ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਵਰਤੋ: 'Ja sam Ana.' ਜਾਂ 'Moje ime je Marko.'
ਅਭਿਆਸ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਹਿਪਾਠੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ। ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਆਨਾ ਹੈ।
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣ ਲਈ 'Ja sam...' ਵਰਤੋ।
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
Ja sam Ana.ਸਹੀ ਜਵਾਬ 'Ja sam Ana.' ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਭਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਲਰਕ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ। ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਮਾਰਕੋ ਹੈ।
ਨਾਮ ਸਪਸ਼ਟ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸਣ ਲਈ 'Moje ime je...' ਵਰਤੋ।
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
Moje ime je Marko.ਸਹੀ ਜਵਾਬ 'Moje ime je Marko.' ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਹਿਕਰਮੀ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੁਣੇ ਹੋਈ ਹੈ। ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਲਈ 'Drago mi je.' ਵਰਤੋ।
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
Drago mi je.ਸਹੀ ਜਵਾਬ 'Drago mi je.' ਹੈ।
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣ ਲਈ 'Ja sam...' ਜਾਂ 'Moje ime je...' ਵਰਤੋ, ਨਾਮ ਪੁੱਛਣ ਲਈ 'Kako se zoveš?' ਜਾਂ 'Kako se zovete?' ਵਰਤੋ, ਅਤੇ ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ 'Drago mi je.' ਕਹੋ।
Yapr ਨਾਲ ਅਸਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ
Yapr 'ਤੇ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਸਕੋ; ਇਸ ਪਾਠ ਨੂੰ Yapr AI ਟਿਊਟਰ ਨਾਲ ਵਰਤੋ।
Yapr ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ