V tejto lekcii sa naučíte predstaviť sa po taliansky: povedať svoje meno, odkiaľ pochádzate, a opýtať sa druhej osoby, odkiaľ je. Vzorové nahrávky predstavujú Marca a Lauru. Vypočujte si ich, opakujte a napodobňujte výslovnosť.
Ciele
- Predstaviť sa po taliansky a povedať svoje meno pomocou frázy Mi chiamo.
- Povedať, odkiaľ pochádzate, pomocou Sono di alebo Vengo da.
- Opýtať sa inej osoby na pôvod pomocou Di dove sei? alebo Di dov'è?
Frázy
Ahoj, volám sa Marco.
Neformálny pozdrav Ciao a predstavenie sa pomocou Mi chiamo.Dobrý deň, volám sa Laura.
Zdvorilý pozdrav Buongiorno a predstavenie sa pomocou Mi chiamo. Píše sa aj buon giorno.Som Američan. (mužský rod)
Ženský rod je Sono americana.Pochádzam zo Spojených štátov.
Vengo da + miesto s príslušným členom; tu dagli Stati Uniti.Odkiaľ si?
Neformálna otázka pre jednu osobu.Odkiaľ ste? (zdvorilo)
Zdvorilá otázka pre jednu osobu.Vysvetlenia
Ako povedať svoje meno
Fráza Mi chiamo + meno znamená „Volám sa…“. Vzorové nahrávky predstavujú Marca pozdravom Ciao a Lauru pozdravom Buongiorno. Oba pozdravy sú správne; Buongiorno sa používa najmä dopoludnia a je zdvorilejšie, Ciao je neformálne.
Odkiaľ pochádzate
Pôvod môžete vyjadriť viacerými spôsobmi: Sono + národnostné prídavné meno (napr. Sono americano pre muža, Sono americana pre ženu), Sono di + mesto (napr. Sono di Roma) alebo Vengo da + miesto s príslušným členom (napr. Vengo dagli Stati Uniti). V dialógu Giulia hovorí Sono americana, di New York a Marco hovorí Sono italiano, di Roma.
Otázka na pôvod
Di dove sei? je neformálna otázka pre jednu osobu. Di dov'è? je zdvorilá otázka pre jednu osobu. V dialógu sa používa neformálne oslovenie. Všimnite si, že taliančina často vynecháva osobné zámeno io – tvary Sono a Vengo už samy označujú prvú osobu. Tvar Io sono môžete použiť na zdôraznenie alebo protiklad.
Dialóg
Ahoj! Volám sa Giulia. A ty?
Ahoj, Giulia! Ja som Marco. Teší ma!
Teší ma tiež! Odkiaľ si, Marco?
Som Talian, z Ríma. A ty?
Ja som Američanka, z New Yorku.
Aké pekné! Vitaj v Taliansku!
Výslovnosť
Vypočujte si nahrávky p1 až p6, opakujte ich nahlas a napodobňujte výslovnosť. Všímajte si rytmus a melódiu celých viet. Ak si nie ste istí, prehrajte si nahrávku znova a hovorte spolu s ňou.
Častá chyba
Pri otázke na pôvod sa niekedy povie „Di dove sei di?“ alebo sa mesto pridá nesprávne, napríklad „Sono Roma“ namiesto „Sono di Roma“.
Pôvod z mesta vyjadrite pomocou sono di + mesto: Sono di Roma. Pôvod z krajiny alebo oblasti vyjadrite pomocou vengo da + miesto s príslušným členom: Vengo dagli Stati Uniti.
Precvičovanie
Stretávate nového spolužiaka. Neformálne ho pozdravte a povedzte svoje meno podľa vzoru z p1.
Použite neformálny pozdrav Ciao a frázu Mi chiamo + vaše meno.
Zobraziť odpoveď
Ciao, mi chiamo Marco.Vzorová nahrávka p1 znie: Ciao, mi chiamo Marco. Obsahuje neformálny pozdrav Ciao aj predstavenie sa pomocou Mi chiamo. Vy na jej miesto povedzte svoje vlastné meno.
Ste na rannej recepcii a chcete sa zdvorilo predstaviť. Použite zdvorilý pozdrav a vzor predstavenia sa z p2.
Použite zdvorilý pozdrav Buongiorno a frázu Mi chiamo + vaše meno.
Zobraziť odpoveď
Buongiorno, mi chiamo Laura.Vzorová nahrávka p2 znie: Buongiorno, mi chiamo Laura. Obsahuje zdvorilý pozdrav Buongiorno aj predstavenie sa pomocou Mi chiamo. Vy na jej miesto povedzte svoje vlastné meno.
Práve ste sa zoznámili s rovesníkom a chcete sa ho opýtať, odkiaľ je. Použite neformálnu otázku z p5.
Neformálna otázka pre jednu osobu je Di dove sei?
Zobraziť odpoveď
Di dove sei?Vzorová nahrávka p5 znie: Di dove sei? Je to neformálna otázka, ktorou sa pýtate jednej osoby na pôvod.
Zapamätajte si: Mi chiamo + meno na predstavenie, Sono di + mesto alebo Vengo da + miesto na pôvod, a Di dove sei? / Di dov'è? na otázku. Vypočujte si nahrávky a opakujte ich.
Precvičujte si taliančinu s Yapr
Precvičujte si reálne rozhovory v reálnom čase na Yapr pre rýchlejšie učenie; použite túto lekciu s Yapr AI tútorom.
Začať precvičovanie