Dans cette leçon, vous allez apprendre à saluer quelqu'un, à dire votre nom et votre origine, et à demander d'où vient votre interlocuteur. Vous entendrez Marco et Laura se présenter, puis vous observerez un dialogue entre Giulia et Marco. Écoutez les enregistrements, répétez à voix haute et copiez les modèles proposés.
Objectifs
- Saluer une personne de façon informelle ou polie et dire votre nom.
- Indiquer votre nationalité et votre ville ou pays d'origine.
- Demander à quelqu'un d'où il vient, de façon informelle ou polie.
Phrases
Salut, je m'appelle Marco.
Salutation informelle suivie de la présentation du prénom. À utiliser avec des amis, des camarades ou des proches.Bonjour, je m'appelle Laura.
« Buongiorno » est une salutation polie, adaptée le matin ou dans un contexte formel. L'orthographe en deux mots « buon giorno » est également acceptée.Je suis américain.
Forme masculine de l'adjectif de nationalité. La forme féminine est « Sono americana. »Je viens des États-Unis.
« Vengo da » suivi de l'article approprié permet d'indiquer un pays d'origine. Pour une ville, on utilise plutôt « sono di ».D'où viens-tu ?
Question informelle, à poser à une personne que vous tutoyez.D'où venez-vous ?
Question polie adressée à une seule personne que vous vouvoquez.Explications
Dire son nom avec « mi chiamo »
Pour dire votre nom, utilisez « mi chiamo » suivi du prénom : « Ciao, mi chiamo Marco. » ou « Buongiorno, mi chiamo Laura. » Le verbe s'accorde avec la personne qui parle, et la forme reste la même pour un homme ou une femme. Vous pouvez aussi simplement dire « Io sono Marco », mais « mi chiamo » est la formule la plus courante pour se présenter.
Dire sa nationalité et son origine
Pour indiquer votre nationalité, utilisez « sono » suivi de l'adjectif : « Sono americano. » (masculin) ou « Sono americana. » (féminin). Pour préciser votre ville, utilisez « sono di » suivi du nom de la ville : « Sono italiano, di Roma. » Pour mentionner un pays, employez plutôt « vengo da » avec l'article approprié : « Vengo dagli Stati Uniti. » Évitez de dire « Sono degli Stati Uniti » ; cette tournure n'est pas idiomatique en italien.
Demander d'où vient quelqu'un
Pour demander d'où vient une personne de façon informelle, dites « Di dove sei? » Pour vous adresser poliment à une personne, utilisez « Di dov'è? » Ces deux questions se placent naturellement après une salutation et une présentation. Dans le dialogue, Giulia emploie la forme informelle avec Marco, qui est un pair.
Dialogue
Salut ! Je m'appelle Giulia. Et toi ?
Salut, Giulia ! Moi, je suis Marco. Enchanté !
Enchantée ! D'où viens-tu, Marco ?
Je suis italien, de Rome. Et toi ?
Moi, je suis américaine, de New York.
Comme c'est beau ! Bienvenue en Italie !
Prononciation
Écoutez chaque enregistrement, répétez à voix haute et copiez le rythme et l'intonation du locuteur. Pour les questions, remarquez la mélodie montante de « Di dove sei? » et de « Di dov'è? ».
Erreur fréquente
Dire « Sono degli Stati Uniti » pour indiquer son pays d'origine.
Pour un pays, utilisez « Vengo dagli Stati Uniti. » Pour une ville, utilisez « Sono di » suivi du nom de la ville, par exemple « Sono di Roma. »
Entraînement
Vous rencontrez un nouveau camarade de classe. Saluez-le de façon informelle et dites votre nom en utilisant le modèle de p1.
Commencez par une salutation informelle, puis présentez-vous avec « mi chiamo » suivi de votre prénom.
Afficher la réponse
Ciao, mi chiamo Marco.La réponse attendue est « Ciao, mi chiamo Marco. » Elle contient une salutation informelle et une présentation avec « mi chiamo ».
Vous êtes à l'accueil le matin et vous voulez vous présenter poliment. Utilisez la salutation polie et le modèle de nom de p2.
Utilisez « Buongiorno » pour saluer poliment, puis « mi chiamo » suivi de votre prénom.
Afficher la réponse
Buongiorno, mi chiamo Laura.La réponse attendue est « Buongiorno, mi chiamo Laura. » Elle combine une salutation polie et une présentation avec « mi chiamo ».
Vous venez de rencontrer une personne de votre âge et vous voulez lui demander d'où elle vient. Utilisez la question informelle de p5.
La question informelle commence par « Di dove » et se termine par « sei ».
Afficher la réponse
Di dove sei?La réponse attendue est « Di dove sei? » C'est la question informelle pour demander l'origine à une personne que vous tutoyez.
Retenez trois formules clés : « Mi chiamo » pour votre nom, « Sono » + nationalité ou « Sono di » + ville pour votre origine, et « Di dove sei? » pour poser la question à quelqu'un que vous tutoyez.
Passez à la pratique
Entraînez-vous à des conversations réelles sur Yapr pour apprendre plus vite ; utilisez cette leçon avec un tuteur IA Yapr.
Commencer sur Yapr