Ebben a leckében megtanulod, hogyan mutatkozz be olaszul: hogyan mondd el a nevedet, hogyan mondd meg, honnan származsz, és hogyan kérdezd meg ugyanezt a másiktól. Hallgasd meg a felvételeket, ismételd el őket, és utánozd a kiejtést.
Célok
- Meg tudod mondani a nevedet olaszul a „Mi chiamo” szerkezettel.
- Meg tudod mondani a származásodat ország és város szerint.
- Kérdezni tudod, honnan való a másik személy.
Kifejezések
Szia, Marco vagyok.
Informális köszönés és bemutatkozás. A „Mi chiamo” után a név áll.Jó napot, Laura vagyok.
Udvarias köszönés reggelre vagy napközben, bemutatkozással.Amerikai vagyok.
Hímnemű alak. Nőnemű megfelelője: „Sono americana.”Az Egyesült Államokból származom.
A „vengo da” szerkezet a megfelelő névelővel: „dagli Stati Uniti”.Honnan vagy?
Informális kérdés, egy kortársnak szólva.Honnan van?
Udvarias kérdés, egy személyhez szólva.Magyarázatok
A név megadása: Mi chiamo
A „Mi chiamo” után a neved következik, így mondod meg, hogy hívnak. A mintabeszélők így mutatkoznak be: „Ciao, mi chiamo Marco.” és „Buongiorno, mi chiamo Laura.” A „Ciao” baráti, informális köszönés, a „Buongiorno” pedig udvarias, és reggel vagy napközben használható. Mindkét írásmód elfogadott: a „Buongiorno” és a „Buon giorno” is helyes.
Származás kifejezése: sono, sono di, vengo da
Az állampolgárságot a „sono” és egy melléknév fejezi ki: „Sono americano.” (hímnem) vagy „Sono americana.” (nőnem). A várost a „sono di” szerkezettel adod meg: „Sono di Roma.” A származási helyet a „vengo da” szerkezettel is kifejezheted, a megfelelő névelővel: „Vengo dagli Stati Uniti.” A párbeszédben Marco így mondja: „Sono italiano, di Roma.”
Kérdezés: Di dove sei? és Di dov’è?
A „Di dove sei?” informális kérdés, baráti beszélgetésben használod. A „Di dov’è?” udvarias kérdés, egy személyhez szólva. A párbeszéd az informális formát használja: „Di dove sei, Marco?” Az olaszban gyakran elmarad az alanyi névmás, mert az igealak már mutatja, hogy első személyről van szó; a „Io sono” hangsúlyozásra vagy szembeállításra szolgál.
Párbeszéd
Szia! Giulia vagyok. És te?
Szia, Giulia! Én Marco vagyok. Örvendek!
Én is örvendek! Honnan vagy, Marco?
Olasz vagyok, Rómából. És te?
Én amerikai vagyok, New Yorkból.
De szép! Üdvözlünk Olaszországban!
Kiejtés
Hallgasd meg a felvételeket, ismételd el őket, és utánozd a kiejtést. Figyeld meg a „Buongiorno” és a „Mi chiamo” hangzását, majd próbáld ugyanúgy kimondani.
Gyakori hiba
A származás megadásakor a város elé tévesen a „sono” szót teszed névelő nélkül, például „Sono Roma.”
A várost a „sono di” szerkezettel add meg: „Sono di Roma.” Az állampolgárságnál viszont a „sono” önmagában áll: „Sono italiano.”
Gyakorlás
Új osztálytársaddal ismerkedsz meg. Köszönj informálisan, és mondd meg a saját nevedet a p1 mintája szerint.
Kezdd a „Ciao” szóval, majd a „mi chiamo” után mondd a saját nevedet.
Válasz megjelenítése
Ciao, mi chiamo Marco.A minta: „Ciao, mi chiamo Marco.” A saját nevedet így mondod: „Ciao, mi chiamo” + a neved. A felvétel Marco nevét mondja, te a saját nevedet illeszd be.
Reggel egy recepción szeretnél udvariasan bemutatkozni. Használd a p2 udvarias köszönését és névmintáját.
Kezdd a „Buongiorno” szóval, majd a „mi chiamo” után mondd a saját nevedet.
Válasz megjelenítése
Buongiorno, mi chiamo Laura.A minta: „Buongiorno, mi chiamo Laura.” A saját nevedet így mondod: „Buongiorno, mi chiamo” + a neved. A felvétel Laura nevét mondja, te a saját nevedet illeszd be.
Most ismerkedtél meg egy kortársaddal, és szeretnéd megkérdezni, honnan való. Használd a p5 informális kérdését.
Az informális kérdés rövid és közvetlen.
Válasz megjelenítése
Di dove sei?A minta: „Di dove sei?” Ez a baráti, informális kérdés, amellyel egy kortársadtól kérdezed meg, honnan való.
Ebben a leckében megtanultad bemutatkozni olaszul: megmondani a nevedet a „Mi chiamo” szerkezettel, kifejezni a származásodat a „sono”, „sono di” vagy „vengo da” szerkezettel, és megkérdezni a másiktól, honnan való.
Gyakorolj valós idejű beszélgetéseket a Yaprral
A Yapr segítségével valós idejű beszélgetéseket gyakorolhatsz a gyorsabb tanulás érdekében; használd ezt a leckét egy Yapr AI oktatóval.
Gyakorlás indítása