В этом уроке вы познакомитесь с Марко и Лаурой, услышите, как они представляются, и научитесь говорить, откуда вы родом, а также спрашивать об этом собеседника.
Цели урока
- Поздороваться и назвать своё имя по-итальянски
- Сказать, откуда вы: национальность, город или страна
- Спросить собеседника, откуда он, в неформальной и вежливой форме
Фразы
Привет, меня зовут Марко.
Неформальное приветствие и представление по имени.Добрый день, меня зовут Лаура.
Вежливое приветствие и представление по имени.Я американец.
Мужская форма национальности; женская — «Sono americana».Я из Соединённых Штатов.
Указывает происхождение из страны; используется «vengo da» с артиклем.Откуда ты?
Неформальный вопрос к одному человеку.Откуда Вы?
Вежливый вопрос к одному человеку.Объяснения
Как назвать своё имя
Чтобы представиться, используйте «Mi chiamo» и затем имя: «Ciao, mi chiamo Marco.» или «Buongiorno, mi chiamo Laura.» Обе формы приветствия уместны; «Ciao» звучит неформально, «Buongiorno» — вежливо и нейтрально. В диалоге Джулия говорит: «Ciao! Mi chiamo Giulia. E tu?» — и Марко отвечает: «Ciao, Giulia! Io sono Marco. Piacere!»
Как сказать, откуда вы
Национальность выражается прилагательным после «sono»: «Sono americano.» (мужской род) или «Sono americana.» (женский род). Город присоединяется через «di»: «Sono italiano, di Roma.» Страна или место — через «vengo da» с нужным артиклем: «Vengo dagli Stati Uniti.» В диалоге Джулия говорит: «Io sono americana, di New York.»
Как спросить, откуда собеседник
Неформальный вопрос — «Di dove sei?», вежливый к одному человеку — «Di dov’è?» В диалоге Джулия спрашивает: «Di dove sei, Marco?» — и Марко отвечает: «Sono italiano, di Roma. E tu?» Местоимение «io» часто опускается: «Sono» и «Vengo» уже указывают на первое лицо, но «Io sono» может использоваться для подчёркивания или противопоставления.
Диалог
Привет! Меня зовут Джулия. А ты?
Привет, Джулия! Я Марко. Приятно познакомиться!
Мне тоже приятно! Откуда ты, Марко?
Я итальянец, из Рима. А ты?
Я американка, из Нью-Йорка.
Как здорово! Добро пожаловать в Италию!
Произношение
Прослушайте записи, повторяйте вслух и старайтесь копировать произношение говорящих. Обратите внимание на мелодику фраз и повторяйте за записью.
Частая ошибка
Говорить «Sono Roma» вместо «Sono di Roma», то есть называть город без предлога «di».
Используйте «sono di» + город: «Sono di Roma.» Для страны или места — «vengo da» с нужным артиклем: «Vengo dagli Stati Uniti.»
Практика
Вы знакомитесь с новым одноклассником. Поздоровайтесь неформально и назовите своё имя, используя образец из p1.
Начните с «Ciao», затем «mi chiamo» и ваше имя.
Показать ответ
Ciao, mi chiamo Marco.Образец: «Ciao, mi chiamo Marco.» — неформальное приветствие и представление по имени.
Вы утром на стойке регистрации и хотите вежливо представиться. Используйте вежливое приветствие и образец имени из p2.
Начните с «Buongiorno», затем «mi chiamo» и ваше имя.
Показать ответ
Buongiorno, mi chiamo Laura.Образец: «Buongiorno, mi chiamo Laura.» — вежливое приветствие и представление по имени.
Вы только что познакомились со сверстником и хотите спросить, откуда он. Используйте неформальный вопрос из p5.
Используйте «Di dove sei?» — неформальный вопрос к одному человеку.
Показать ответ
Di dove sei?Образец: «Di dove sei?» — так спрашивают, откуда собеседник, в неформальной ситуации.
Теперь вы можете поздороваться, назвать своё имя, сказать, откуда вы, и спросить об этом собеседника в неформальной и вежливой форме.
Практикуйте итальянский с Yapr
Практикуйте реальные разговоры в реальном времени на Yapr для более быстрого обучения; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.
Начать практику на Yapr