V této lekci se naučíte základní fráze pro první setkání v italštině. Uslyšíte, jak se Marco a Laura představují, jak říct svou národnost a město původu a jak se zeptat druhé osoby, odkud je. Vše si procvičíte poslechem a opakováním nahrávek.
Cíle
- Pozdravit a představit se jménem pomocí fráze mi chiamo.
- Říct svou národnost a město původu pomocí sono a sono di.
- Zeptat se druhé osoby, odkud je, pomocí Di dove sei? a Di dov'è?.
Fráze
Ahoj, jmenuji se Marco.
Neformální pozdrav a představení se jménem.Dobrý den, jmenuji se Laura.
Zdvořilý pozdrav, vhodný například ráno na recepci.Jsem Američan.
Mužský rod národnosti; ženský rod je Sono americana.Pocházím ze Spojených států.
Vengo da s členem dagli pro zemi v množném čísle.Odkud jsi?
Neformální otázka při tykání.Odkud jste?
Zdvořilá otázka na jednu osobu.Vysvětlení
Představení se jménem
Fráze mi chiamo znamená „jmenuji se“ a následuje jméno. V nahrávce p1 uslyšíte „Ciao, mi chiamo Marco.“ a v nahrávce p2 „Buongiorno, mi chiamo Laura.“ Slovo ciao je neformální pozdrav, buongiorno je zdvořilý pozdrav používaný zejména dopoledne. Obě varianty psaní buongiorno i buon giorno jsou přijímané.
Národnost a původ
Národnost se vyjadřuje pomocí sono a přídavného jména: „Sono americano.“ je mužský rod, ženský rod je „Sono americana.“ V dialogu Giulia říká „Io sono americana, di New York.“ Město původu vyjádříte pomocí sono di a název města, například „Sono italiano, di Roma.“ Pro zemi použijete vengo da s příslušným členem: „Vengo dagli Stati Uniti.“
Otázka na původ
Neformální otázka „Di dove sei?“ se používá při tykání, tedy když se ptáte někoho, s kým si tykáte. Zdvořilá otázka „Di dov'è?“ se obrací na jednu osobu ve formálním kontaktu. V dialogu mezi Giulií a Marcem se používá neformální oslovení: „Di dove sei, Marco?“ V italštině se podmětové zájmeno io často vynechává, protože tvar slovesa už mluvčího označuje; „Io sono“ lze použít pro zdůraznění nebo protiklad.
Dialog
Ahoj! Jmenuji se Giulia. A ty?
Ahoj, Giulia! Já jsem Marco. Těší mě!
Těší mě také! Odkud jsi, Marco?
Jsem Ital, z Říma. A ty?
Já jsem Američanka, z New Yorku.
To je krásné! Vítej v Itálii!
Výslovnost
Nahrávky si několikrát poslechněte, potom nahlas opakujte a snažte se napodobit tempo a melodii řeči. Zaměřte se na fráze mi chiamo, sono di a di dove sei a opakujte je, dokud vám neznějí přirozeně.
Častá chyba
Říct svůj původ jako „Sono Roma.“ podle českého „Jsem z Říma“.
Město původu vyjádřete pomocí sono di a název města: „Sono di Roma.“ Národnost naopak vyjádříte bez předložky: „Sono italiano.“
Procvičení
Seznamujete se s novým spolužákem. Pozdravte ho neformálně a řekněte své jméno podle vzoru z nahrávky p1.
Začněte neformálním pozdravem ciao a pokračujte frází mi chiamo a své jméno.
Zobrazit odpověď
Ciao, mi chiamo Marco.Vzorová odpověď „Ciao, mi chiamo Marco.“ obsahuje neformální pozdrav i představení se jménem. Stejnou stavbu použijete i se svým vlastním jménem.
Jste ráno na recepci a chcete se zdvořile představit. Použijte zdvořilý pozdrav a vzor představení z nahrávky p2.
Začněte pozdravem buongiorno a pokračujte frází mi chiamo a své jméno.
Zobrazit odpověď
Buongiorno, mi chiamo Laura.Vzorová odpověď „Buongiorno, mi chiamo Laura.“ obsahuje zdvořilý pozdrav i představení se jménem. Stejnou stavbu použijete i se svým vlastním jménem.
Právě jste se seznámili s vrstevníkem a chcete se zeptat, odkud je. Použijte neformální otázku z nahrávky p5.
Použijte neformální otázku di dove sei.
Zobrazit odpověď
Di dove sei?Vzorová odpověď „Di dove sei?“ je neformální otázka na původ, vhodná při tykání s vrstevníkem.
Zapamatujte si tři užitečné vzory: mi chiamo + jméno, sono di + město a di dove sei? pro neformální otázku na původ. Poslechem nahrávek a jejich opakováním si fráze rychle osvojíte.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s AI lektorem Yapr.
Začít procvičovat