Bu derste İtalyanca kendini tanıtmayı öğreneceksin: adını söylemeyi, nereli olduğunu belirtmeyi ve karşındakinin nereli olduğunu sormayı. Kayıttaki örnek konuşmacılar Marco ve Laura'dır. Cümleleri dinle, tekrar et ve kaydı taklit et.
Hedefler
- İtalyanca adını söyleyebilmek (mi chiamo ...).
- Nereli olduğunu söyleyebilmek (sono di + şehir; sono + milliyet; vengo da ...).
- Karşındakinin nereli olduğunu sorabilmek (Di dove sei? / Di dov'è?).
İfadeler
Merhaba, benim adım Marco.
Samimi selamlaşma ve adını söyleme kalıbı.Günaydın, benim adım Laura.
Nazik/sabah selamlaşması ve adını söyleme kalıbı. "Buongiorno" ve "buon giorno" yazımlarının ikisi de kabul edilir.Ben Amerikalıyım. (eril)
Eril milliyet sıfatı; dişil biçimi "Sono americana."Amerika Birleşik Devletleri'nden geliyorum.
"Vengo da" + uygun tanımlıklı yer kalıbı.Nerelisin?
Samimi (sen) soru.Nerelisiniz? / Nereli?
Bir kişiye nazikçe sorulan soru.Açıklamalar
Adını söylemek
İtalyancada "mi chiamo" ifadesinden sonra adını söylersin. Kayıtta Marco kendini "Ciao, mi chiamo Marco." diyerek tanıtır; Laura ise "Buongiorno, mi chiamo Laura." der. "Buongiorno" ve "buon giorno" yazımlarının ikisi de kabul edilir (Treccani).
Nereli olduğunu söylemek
Bir milliyet belirtmek için "sono" + milliyet sıfatı kullanılır: "Sono americano." (eril) ve "Sono americana." (dişil). Bir şehirden geldiğini söylemek için "sono di" + şehir denir: "Sono italiano, di Roma." Bir ülkeden geldiğini belirtmek için ise "vengo da" + uygun tanımlıklı yer kullanılır: "Vengo dagli Stati Uniti."
Nereli olduğunu sormak
"Di dove sei?" samimi (sen) bir sorudur; bir kişiye nazikçe sorarken "Di dov'è?" kullanılır. Diyalogda samimi hitap geçer: "Di dove sei, Marco?" İtalyancada özne zamiri "io" çoğu zaman söylenmez; "Sono" ve "Vengo" zaten birinci tekil kişiyi gösterir. "Io sono" ise vurgu veya karşıtlık için kullanılabilir.
Diyalog
Merhaba! Benim adım Giulia. Ya sen?
Merhaba, Giulia! Ben Marco. Memnun oldum!
Ben de memnun oldum! Nerelisin, Marco?
Ben İtalyanım, Romalıyım. Ya sen?
Ben Amerikalıyım, New Yorkluyum.
Ne güzel! İtalya'ya hoş geldin!
Söyleyiş
Kayıttaki cümleleri dinle, tekrar et ve konuşmacının söyleyişini taklit et. "Ciao, mi chiamo Marco.", "Buongiorno, mi chiamo Laura.", "Sono americano.", "Vengo dagli Stati Uniti.", "Di dove sei?" ve "Di dov'è?" cümlelerini birkaç kez yüksek sesle çalış.
Sık yapılan hata
Bir şehirden geldiğini söylerken "sono" + şehir demek (örneğin "Sono Roma.").
Bir şehirden geldiğini belirtmek için "sono di" + şehir kullan: "Sono di Roma." Milliyet için ise "sono" + milliyet sıfatı: "Sono italiano."
Alıştırma
Yeni bir sınıf arkadaşıyla tanışıyorsun. p1'deki kalıbı kullanarak samimi bir selam ver ve adını söyle.
Örnek yanıt p1'dir: "Ciao, mi chiamo Marco."
Yanıtı göster
Ciao, mi chiamo Marco.p1 hem samimi selamlaşmayı hem de adını söylemeyi içerir: "Ciao" ve "mi chiamo Marco."
Sabah bir resepsiyondasın ve kendini nazikçe tanıtmak istiyorsun. p2'deki nazik selamlaşma ve adını söyleme kalıbını kullan.
Örnek yanıt p2'dir: "Buongiorno, mi chiamo Laura."
Yanıtı göster
Buongiorno, mi chiamo Laura.p2 hem nazik selamlaşmayı hem de adını söylemeyi içerir: "Buongiorno" ve "mi chiamo Laura." "Buongiorno" ve "buon giorno" yazımlarının ikisi de kabul edilir.
Yeni tanıştığın bir akranına nereli olduğunu sormak istiyorsun. p5'teki samimi soruyu kullan.
Örnek yanıt p5'tir: "Di dove sei?"
Yanıtı göster
Di dove sei?p5 samimi (sen) bir sorudur: "Di dove sei?" Nazik biçim ise "Di dov'è?" olur.
Adını "mi chiamo ..." ile söyle, nereli olduğunu "sono di" + şehir, "sono" + milliyet veya "vengo da ..." ile belirt ve karşındakine "Di dove sei?" ya da nazikçe "Di dov'è?" diye sor.
Yapr ile pratik yap
Daha hızlı öğrenmek için Yapr'da gerçek zamanlı konuşma pratiği yap; bu dersi bir Yapr yapay zeka öğretmeniyle kullan.
Yapr'da pratik yap