U ovoj lekciji učiš kako se predstaviti na talijanskom: reći svoje ime, reći odakle si i pitati drugu osobu odakle je. Slušaj snimke, ponavljaj naglas i oponašaj izgovor govornika.
Ciljevi
- Reći svoje ime pomoću izraza mi chiamo.
- Reći svoju nacionalnost i grad iz kojeg dolaziš.
- Pitati drugu osobu odakle je, neformalno i pristojno.
Izrazi
Bok, zovem se Marco.
Neformalni pozdrav ciao i predstavljanje imenom.Dobar dan, zovem se Laura.
Pristojni pozdrav buongiorno; može se pisati i buon giorno, oba su prihvaćena.Amerikanac sam.
Muški rod pridjeva; ženski oblik je americana.Dolazim iz Sjedinjenih Država.
Izraz vengo da + mjesto s odgovarajućim članom.Odakle si?
Neformalno pitanje jednoj osobi.Odakle ste? / Odakle je?
Pristojno pitanje jednoj osobi.Objašnjenja
Kako reći svoje ime
Izraz mi chiamo znači „zovem se” i iza njega slijedi ime. U snimci p1 Marco kaže: „Ciao, mi chiamo Marco.”, a u snimci p2 Laura kaže: „Buongiorno, mi chiamo Laura.” Oba izraza su prirodna i česta u predstavljanju.
Nacionalnost i podrijetlo
Za nacionalnost se koristi glagol sono + pridjev: „Sono americano.” za muški rod, a „Sono americana.” za ženski rod. U dijalogu Giulia kaže: „Io sono americana, di New York.” Za grad se koristi sono di + grad, npr. „Sono italiano, di Roma.” Za državu se može reći i vengo da + mjesto, npr. „Vengo dagli Stati Uniti.”
Pitanja o podrijetlu
Neformalno pitanje je „Di dove sei?”, a pristojno pitanje jednoj osobi je „Di dov'è?”. U dijalogu Giulia pita Marca: „Di dove sei, Marco?” Obrati pozornost na razliku između neformalnog i pristojnog oblika.
Dijalog
Bok! Zovem se Giulia. A ti?
Bok, Giulia! Ja sam Marco. Drago mi je!
I meni je drago! Odakle si, Marco?
Talijan sam, iz Rima. A ti?
Ja sam Amerikanka, iz New Yorka.
Kako lijepo! Dobrodošla u Italiju!
Izgovor
Slušaj snimke nekoliko puta, ponavljaj naglas i nastoji što vjernije oponašati izgovor govornika. Obrati pozornost na ritam i intonaciju pitanja „Di dove sei?”.
Česta pogreška
Upotreba izraza „Sono” + ime umjesto „Mi chiamo” + ime u predstavljanju.
Za predstavljanje imenom prirodnije je reći „Mi chiamo Marco.”, kako u snimci p1. Izraz „Sono Marco.” također je moguć, ali se češće koristi u drugim kontekstima.
Vježba
Upoznaješ novog kolegu iz razreda. Pozdravi ga neformalno i reci svoje ime prema uzorku iz snimke p1.
Poslušaj snimku p1 i ponovi: „Ciao, mi chiamo…” zatim dodaj svoje ime.
Prikaži odgovor
Ciao, mi chiamo Marco.Točan odgovor je snimka p1: „Ciao, mi chiamo Marco.” Neformalni pozdrav ciao i izraz mi chiamo + ime.
Na recepciji ujutro želiš se pristojno predstaviti. Upotrijebi pristojni pozdrav i uzorak za ime iz snimke p2.
Poslušaj snimku p2 i ponovi: „Buongiorno, mi chiamo…” zatim dodaj svoje ime.
Prikaži odgovor
Buongiorno, mi chiamo Laura.Točan odgovor je snimka p2: „Buongiorno, mi chiamo Laura.” Pristojni pozdrav buongiorno i izraz mi chiamo + ime.
Upravo si upoznao vršnjaka i želiš ga pitati odakle je. Upotrijebi neformalno pitanje iz snimke p5.
Poslušaj snimku p5 i ponovi pitanje s istom intonacijom.
Prikaži odgovor
Di dove sei?Točan odgovor je snimka p5: „Di dove sei?” Neformalno pitanje jednoj osobi.
Sada znaš reći svoje ime, odakle si i pitati drugu osobu odakle je. Vježbaj naglas uz snimke i ponavljaj dok ne postane prirodno.
Vježbaj s Yapr
Vježbaj stvarne razgovore u stvarnom vremenu na Yapr za brže učenje; koristi ovu lekciju s Yapr AI tutorom.
Započni na Yapr