New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Pamoka 2

    Italų kalba pradedantiesiems: prisistatymas, kilmė ir klausimas kitiems

    Išmok pasakyti savo vardą, kilmę ir paklausti, iš kur yra kitas žmogus. Šioje pamokoje rasite italų kalbos pavyzdžių su vertimais į lietuvių kalbą.

    Šioje pamokoje išmoksite pasisveikinti, pasakyti savo vardą, nurodyti savo kilmę ir paklausti kito žmogaus, iš kur jis yra. Klausysitės įrašų, kartosite garsiai ir mėgdžiosite kalbėtojų tarimą.

    Tikslai

    • Pasisveikinti ir pasakyti savo vardą naudojant „Ciao“ arba „Buongiorno“ su „mi chiamo“.
    • Pasakyti savo tautybę ir miestą, iš kurio esate, naudojant „sono“ ir „sono di“.
    • Paklausti kito žmogaus, iš kur jis yra, naudojant „Di dove sei?“ arba „Di dov’è?“.
    01 /

    Frazės

    p1
    Ciao, mi chiamo Marco.

    Labas, mano vardas Marco.

    Neformalus pasisveikinimas ir vardo pasakymas.
    p2
    Buongiorno, mi chiamo Laura.

    Laba diena, mano vardas Laura.

    Mandagus pasisveikinimas ir vardo pasakymas.
    p3
    Sono americano.

    Aš amerikietis.

    Vyriškoji tautybės forma. Moteriškoji forma – „americana“.
    p4
    Vengo dagli Stati Uniti.

    Aš kilęs iš Jungtinių Valstijų.

    Nurodo kilmę iš šalies.
    p5
    Di dove sei?

    Iš kur tu esi?

    Neformalus klausimas vienam žmogui.
    p6
    Di dov'è?

    Iš kur Jūs esate?

    Mandagus klausimas vienam žmogui.
    02 /

    Paaiškinimai

    Vardo pasakymas su „mi chiamo“

    Norėdami pasakyti savo vardą, sakykite „Mi chiamo“ ir savo vardą. Pavyzdžiui, „Ciao, mi chiamo Marco.“ arba „Buongiorno, mi chiamo Laura.“ „Ciao“ vartojama neformaliai, o „Buongiorno“ – mandagiai, pavyzdžiui, ryte susitikus. Abi formos tinka prisistatant.

    Tautybė ir kilmė su „sono“ ir „sono di“

    Tautybę nurodykite su „sono“ ir būdvardžiu: „Sono americano.“ (vyriškoji forma) arba „Sono americana.“ (moteriškoji forma). Miestą nurodykite su „sono di“ ir miesto pavadinimu: „Sono di Roma.“ arba „Sono di New York.“ Nekalbėkite „Sono Roma“ ar „Sono New York“. Taip pat galite sakyti „Vengo dagli Stati Uniti.“, kai norite pasakyti, iš kur esate kilęs.

    Klausimas apie kito žmogaus kilmę

    Neformaliai vienam žmogui paklauskite „Di dove sei?“. Mandagiai vienam žmogui – „Di dov’è?“. Šie klausimai reiškia „Iš kur tu esi?“ ir „Iš kur Jūs esate?“. Atsakydami galite sakyti „Sono di“ ir miestą arba „Sono“ ir tautybę.

    03 /

    Dialogas

    A
    Ciao! Mi chiamo Giulia. E tu?

    Labas! Mano vardas Giulia. O tu?

    B
    Ciao, Giulia! Io sono Marco. Piacere!

    Labas, Giulia! Aš esu Marco. Malonu!

    A
    Piacere mio! Di dove sei, Marco?

    Man taip pat malonu! Iš kur tu esi, Marco?

    B
    Sono italiano, di Roma. E tu?

    Aš italas, iš Romos. O tu?

    A
    Io sono americana, di New York.

    Aš amerikietė, iš Niujorko.

    B
    Che bello! Benvenuta in Italia!

    Kaip gražu! Sveika atvykusi į Italiją!

    Tarimas

    Klausykitės įrašų, kartokite garsiai ir mėgdžiokite kalbėtojų tarimą. Atkreipkite dėmesį į tai, kaip ištariami žodžiai „Ciao“, „Buongiorno“ ir „Mi chiamo“.

    Dažna klaida

    Sakoma „Sono Roma“ arba „Sono New York“, norint pasakyti, kad esi iš miesto.

    Miestą nurodykite su „sono di“ ir miesto pavadinimu: „Sono di Roma“ arba „Sono di New York“.

    04 /

    Praktika

    Susitinkate naują klasės draugą. Pasisveikinkite neformaliai ir pasakykite savo vardą pagal p1 pavyzdį.

    Pradėk nuo „Ciao“ ir pridėk „mi chiamo“ bei vardą. Pavyzdiniame atsakyme p1 vardas yra Marco.

    Rodyti atsakymąCiao, mi chiamo Marco.

    Pavyzdinis atsakymas: „Ciao, mi chiamo Marco.“ Čia „Ciao“ yra neformalus pasisveikinimas, o „mi chiamo“ reiškia „mano vardas“.

    Esate ryte registratūroje ir norite mandagiai prisistatyti. Naudokite mandagų pasisveikinimą ir vardo pasakymo modelį iš p2.

    Pradėk nuo „Buongiorno“ ir pridėk „mi chiamo“ bei vardą. Pavyzdiniame atsakyme p2 vardas yra Laura.

    Rodyti atsakymąBuongiorno, mi chiamo Laura.

    Pavyzdinis atsakymas: „Buongiorno, mi chiamo Laura.“ „Buongiorno“ yra mandagus pasisveikinimas, tinkantis ryte arba oficialioje situacijoje.

    Ką tik susipažinote su bendraamžiu ir norite paklausti, iš kur jis yra. Naudokite neformalų klausimą iš p5.

    Klausimas prasideda „Di dove“ ir baigiasi „sei?“. Pavyzdinis atsakymas yra „Di dove sei?“

    Rodyti atsakymąDi dove sei?

    Pavyzdinis atsakymas: „Di dove sei?“ Tai neformalus klausimas vienam žmogui, reiškiantis „Iš kur tu esi?“.

    Įsiminkite

    Dabar galite pasisveikinti, pasakyti savo vardą, nurodyti tautybę ir miestą bei paklausti kito žmogaus, iš kur jis yra.

    Yapr

    Praktikuokite su Yapr

    Praktikuokite tikrus pokalbius realiuoju laiku su Yapr, kad išmoktumėte greičiau; naudokite šią pamoką su Yapr AI tutoriumi.

    Pradėti praktiką