本课围绕自我介绍展开。你将听到 Marco 和 Laura 的示范录音,学习如何用意大利语打招呼、说出名字、说明国籍或来自的城市,并向对方询问来自哪里。请跟着录音多听、多重复、多模仿。
学习目标
- 学会用 Ciao 或 Buongiorno 打招呼并说出自己的名字
- 学会用 sono 加国籍、sono di 加城市、vengo da 加地点来说明自己的来源
- 学会用 Di dove sei? 和 Di dov'è? 询问对方来自哪里
常用短语
你好,我叫 Marco。
Ciao 是随意的打招呼方式,mi chiamo 后面接名字。早上好,我叫 Laura。
Buongiorno 是礼貌的打招呼方式,也常写作 buon giorno,两种写法都可以。我是美国人。
这是男性说法;女性说法是 Sono americana.我来自美国。
vengo da 后面接地点,这里用了带冠词的形式 dagli Stati Uniti。你来自哪里?
随意的问法,用于朋友或同龄人。您来自哪里?
礼貌的问法,用于向一个人提问。讲解
说出自己的名字
Mi chiamo 后面接名字,就表示“我叫……”。录音中 Marco 说 Ciao, mi chiamo Marco.,Laura 说 Buongiorno, mi chiamo Laura.。Ciao 比较随意,适合朋友或同龄人;Buongiorno 更礼貌,适合早上在接待处等场合。两种打招呼方式都可以和 mi chiamo 搭配使用。
说明国籍和来源
说明国籍时用 sono 加国籍形容词,例如 Sono americano.(我是美国人,男性说法)。女性说法是 Sono americana.,对话中 Giulia 就说了 Io sono americana, di New York.。说明来自某个城市时用 sono di 加城市名,例如 Sono italiano, di Roma.。说明来自某个国家时用 vengo da 加带冠词的地点,例如 Vengo dagli Stati Uniti.(我来自美国)。
询问对方来自哪里
Di dove sei? 是随意的问法,用于朋友或同龄人。Di dov'è? 是礼貌的问法,用于向一个人提问。对话中用的是随意问法:Di dove sei, Marco?。回答时可以用 sono di 加城市,也可以用 sono 加国籍形容词。意大利语中主语代词 io 常常省略,因为 Sono 和 Vengo 已经表明是第一人称;如果想强调或对比,也可以说 Io sono。
对话
你好!我叫 Giulia。你呢?
你好,Giulia!我是 Marco。很高兴认识你!
我也很高兴认识你!你来自哪里,Marco?
我是意大利人,来自罗马。你呢?
我是美国人,来自纽约。
太好了!欢迎来到意大利!
发音
请先听录音,再跟着重复,尽量模仿录音中的发音和语调。可以反复播放 p1 到 p6 以及对话,逐句跟读,直到说得自然为止。
常见错误
想说“我来自某个城市”时,直接说 Sono Roma.,把城市名放在 sono 后面。
说明来自某个城市要用 sono di 加城市名,例如 Sono di Roma.。sono 后面直接接城市名不能表达“来自”。
练习
你正在认识一位新同学。请用 p1 的句型,随意地打招呼并说出你的名字。
用 Ciao 开头,后面接 mi chiamo 和你的名字。
显示答案
Ciao, mi chiamo Marco.参考答案是 Ciao, mi chiamo Marco.。Ciao 是随意的打招呼方式,mi chiamo 后面接名字,就表示“我叫……”。
你早上在接待处,想礼貌地介绍自己。请用 p2 的句型,用礼貌的打招呼方式说出你的名字。
用 Buongiorno 开头,后面接 mi chiamo 和你的名字。
显示答案
Buongiorno, mi chiamo Laura.参考答案是 Buongiorno, mi chiamo Laura.。Buongiorno 是礼貌的打招呼方式,也常写作 buon giorno,两种写法都可以。
你刚认识一位同龄人,想问对方来自哪里。请用 p5 的随意问法。
用 Di dove 开头,后面接表示“你是”的形式。
显示答案
Di dove sei?参考答案是 Di dove sei?。这是随意的问法,用于朋友或同龄人;礼貌的问法是 Di dov'è?。
记住三个基本句型:mi chiamo 加名字说出自己的名字;sono 加国籍、sono di 加城市、vengo da 加地点说明来源;Di dove sei? 询问对方来自哪里。多听录音,多重复,多模仿。
