Šajā nodarbībā tu klausies un atkārto ierakstītās itāļu frāzes, ar kurām sveicinās un atvadās. Vispirms iepazīsti piecas frāzes, tad klausies īso sarunu un beigās izvēlies piemērotāko frāzi katrai situācijai.
Mērķi
- Klausīties un atkārtot piecus ierakstītus itāļu sveicienus un atvadas.
- Saprast īsu sarunu, kurā cilvēki sveicinās un atvadās.
- Izvēlēties piemērotu frāzi atbilstoši situācijai un sarunas biedram.
Frāzes
Labrīt / Labdien (no rīta un agrā pēcpusdienā)
Pieklājīgs sveiciens. Pieņemamas ir abas rakstības: "buongiorno" un "buon giorno".Labvakar (no vēlas pēcpusdienas)
Pieklājīgs sveiciens vakarā; var kalpot arī kā pieklājīga atvada vakarā.Sveiki / Atā
Neformāls sveiciens un atvada draugiem, ģimenei un cilvēkiem, uz kuriem runā ar "tu".Sveiki (neitrāli, nedaudz formāli)
Noder ar svešiniekiem un veikalā; parasti nelieto kā atvadu.Uz redzēšanos
Standarta pieklājīga atvada, droša lielākajā daļā situāciju.Paskaidrojumi
Laika ziņā piemēroti sveicieni
"Buongiorno" lieto no rīta un agrā pēcpusdienā, un tas ir pieklājīgs sveiciens. To var rakstīt gan kopā, "buongiorno", gan atsevišķi, "buon giorno"; abas formas tiek pieņemtas. "Buonasera" lieto no vēlas pēcpusdienas un vakarā, un tas var būt arī pieklājīga atvada vakarā. Klausies ierakstus, atkārto un cenšies precīzi atdarināt dzirdēto.
Neitrāli un neformāli sveicieni
"Ciao" ir neformāls sveiciens un atvada, ko lieto ar draugiem, ģimeni un cilvēkiem, uz kuriem runā ar "tu". Tas var nozīmēt gan "sveiki", gan "atā". "Salve" ir neitrāls, nedaudz formālāks sveiciens; tas noder sarunā ar svešiniekiem vai veikalā, un to parasti nelieto kā atvadu. Klausies ierakstus un atkārto, lai iegaumētu abu frāžu skanējumu.
Pieklājīga atvada
"Arrivederci" ir standarta pieklājīga atvada, kas ir droša izvēle gan neformālā, gan formālā situācijā. Sarunā A saka "Buongiorno, signora. Come sta?", un B atbild "Buongiorno. Sto bene, grazie. E Lei?". Vēlāk A saka "Molto bene, grazie. Arrivederci.", un B atbild "Arrivederci. Buona giornata!". Klausies, atkārto un kopē ierakstus, lai trenētu izrunu.
Saruna
Labrīt, kundze. Kā jums klājas?
Labrīt. Man klājas labi, paldies. Un jums?
Ļoti labi, paldies. Uz redzēšanos.
Uz redzēšanos. Lai laba diena!
Izruna
Klausies katru ierakstu, atkārto to skaļi un centies precīzi atdarināt dzirdēto. Atkārto vienu frāzi vairākas reizes, līdz tā skan līdzīgi ierakstam.
Biežākā kļūda
Lietot "Ciao" pieklājīgā situācijā ar svešinieku vai veikalā, piemēram, no rīta pie pārdevēja.
Pieklājīgā situācijā izvēlies "Buongiorno" (no rīta un agrā pēcpusdienā) vai "Salve"; "Ciao" atstāj draugiem un pazīstamiem cilvēkiem.
Vingrinājums
Tu no rīta pieklājīgi sveicini veikala pārdevēju. Kuru ierakstu tu lieto?
Izvēlies sveicienu, kas piemērots no rīta un ir pieklājīgs.
Rādīt atbildi
Buongiorno"Buongiorno" ir pieklājīgs sveiciens, ko lieto no rīta un agrā pēcpusdienā, tāpēc tas labi der sarunā ar pārdevēju.
Tu neformāli sveicini draugu. Kuru ierakstu tu lieto?
Izvēlies neformālu sveicienu, ko lieto ar draugiem.
Rādīt atbildi
Ciao"Ciao" ir neformāls sveiciens, ko lieto ar draugiem, ģimeni un cilvēkiem, uz kuriem runā ar "tu".
Tu pieklājīgi atvadies no cilvēka, kuru nepazīsti ļoti labi. Kuru ierakstu tu lieto?
Izvēlies standarta pieklājīgu atvadu.
Rādīt atbildi
Arrivederci"Arrivederci" ir standarta pieklājīga atvada, kas ir droša izvēle arī tad, ja cilvēku nepazīsti ļoti labi.
Iegaumē: "Buongiorno" un "Buonasera" ir pieklājīgi sveicieni, "Ciao" ir neformāls, "Salve" ir neitrāls sveiciens, bet "Arrivederci" ir droša pieklājīga atvada. Klausies ierakstus un atkārto, lai frāzes paliktu atmiņā.
Trenē sarunas reāllaikā
Lai mācītos ātrāk, praktizē sarunas reāllaikā vietnē Yapr; izmanto šo nodarbību kopā ar Yapr AI pasniedzēju.
Sākt ar Yapr