Ebben a leckében meghallgatod és begyakorlod az olasz köszönés és búcsúzás néhány alapvető kifejezését, majd egy rövid párbeszédben is látod, hogyan használhatók. Hallgasd meg a felvételeket, ismételd el, és utánozd a hallott kiejtést.
Célok
- Megérted és használod az olasz köszönési formákat: Buongiorno, Buonasera, Ciao, Salve.
- Megérted és használod az olasz búcsúzási formákat: Ciao, Arrivederci.
- Követni tudsz egy rövid olasz köszönési párbeszédet, és el tudod ismételni a benne szereplő mondatokat.
Kifejezések
Jó napot (délelőtt és kora délután használt udvarias köszönés)
Udvarias köszönés délelőtt és kora délután. Egybeírva buongiorno, különírva buon giorno formában is elfogadott.Jó estét (késő délutántól használt udvarias köszönés)
Udvarias köszönés késő délutántól. Esti búcsúzásként is szolgálhat.Szia (baráti köszönés és búcsúzás)
Baráti köszönés és búcsúzás; barátokkal, családtagokkal és tegezett személyekkel használjuk. Jelenthet hellót és szia-t is.Üdvözlet (semleges, kissé udvarias köszönés)
Semleges, kissé udvarias köszönés. Idegenekkel vagy üzletekben hasznos, és általában nem búcsúzásként használjuk.Viszontlátásra (udvarias búcsúzás)
Szabványos, udvarias búcsúzás. A legtöbb emberrel biztonságosan használható baráti és udvarias helyzetben is.Magyarázatok
Köszönés napszak szerint
A Buongiorno udvarias köszönés, amelyet délelőtt és kora délután használunk. Egybeírva buongiorno, különírva buon giorno formában is elfogadott. A Buonasera udvarias köszönés késő délutántól kezdve; esti búcsúzásként is szolgálhat. Hallgasd meg a felvételeket, és ismételd el őket.
Köszönés és búcsúzás baráti körben
A Ciao baráti, bizalmas köszönés és búcsúzás; barátokkal, családtagokkal és azokkal használjuk, akiket tegezünk. Jelenthet hellót és szia-t is. A Salve semleges, kissé udvarias köszönés; idegenekkel vagy üzletekben hasznos, és általában nem búcsúzásként használjuk. Figyeld meg a felvételen, hogyan hangzanak ezek a szavak, és utánozd a kiejtést.
Udvarias búcsúzás
Az Arrivederci szabványos, udvarias búcsúzás; a legtöbb emberrel biztonságosan használható baráti és udvarias helyzetben is. A párbeszédben A azt mondja: Buongiorno, signora. Come sta?, B pedig így válaszol: Buongiorno. Sto bene, grazie. E Lei? Később A azt mondja: Molto bene, grazie. Arrivederci, B pedig: Arrivederci. Buona giornata! Hallgasd meg, ismételd el, és másold a felvételek kiejtését.
Párbeszéd
Jó napot, asszonyom. Hogy van?
Jó napot. Jól vagyok, köszönöm. És Ön?
Nagyon jól, köszönöm. Viszontlátásra.
Viszontlátásra. Szép napot!
Kiejtés
Hallgasd meg a felvételeket, ismételd el a kifejezéseket, és utánozd a hallott kiejtést. Figyelj a kiejtésre és a hangsúlyra, ahogy a felvételen hallod.
Gyakori hiba
A magyar anyanyelvű tanulók hajlamosak a Ciao-t minden helyzetben használni, még udvarias, formális helyzetben is, ahol az olaszban inkább a Buongiorno, Buonasera, Salve vagy Arrivederci illik.
Baráti, bizalmas helyzetben használd a Ciao-t, udvarias helyzetben pedig a Buongiorno, Buonasera, Salve vagy Arrivederci formát. Például reggel egy boltosnak: Buongiorno; búcsúzáskor egy ismeretlennek: Arrivederci.
Gyakorlás
Reggel udvariasan köszönsz egy boltosnak. Melyik felvételt használod?
Délelőtti, udvarias köszönésre gondolj.
Válasz megjelenítése
BuongiornoA helyes válasz a Buongiorno (p1): udvarias köszönés délelőtt és kora délután.
Barátodat köszöntöd kötetlenül. Melyik felvételt használod?
Baráti, bizalmas köszönésre gondolj.
Válasz megjelenítése
CiaoA helyes válasz a Ciao (p3): baráti köszönés és búcsúzás, amelyet tegezett személyekkel használunk.
Udvarias búcsúzást mondasz valakinek, akit nem ismersz jól. Melyik felvételt használod?
Udvarias, szabványos búcsúzásra gondolj.
Válasz megjelenítése
ArrivederciA helyes válasz az Arrivederci (p5): szabványos, udvarias búcsúzás, amely a legtöbb helyzetben biztonságos.
A legfontosabb olasz köszönési és búcsúzási formák: Buongiorno, Buonasera, Ciao, Salve és Arrivederci. Hallgasd meg a felvételeket, ismételd el őket, és utánozd a kiejtést, hogy magabiztosan használhasd ezeket a kifejezéseket.
Gyakorolj valós idejű beszélgetéseket a Yaprral
A Yapr segítségével valós idejű beszélgetéseket gyakorolhatsz a gyorsabb tanulás érdekében; használd ezt a leckét egy Yapr AI tanárral.
Gyakorlás a Yaprral