اس سبق میں آپ اطالوی کے پانچ عام سلام اور الوداعی جملے سنیں گے اور دہرائیں گے۔ پھر ایک مختصر مکالمہ پڑھیں گے جس میں صبح کے وقت ایک خاتون سے شائستہ انداز میں بات کی گئی ہے۔ آخر میں تین مشقیں ہیں جن میں آپ کو موقع کے مطابق درست جملہ چننا ہے۔
مقاصد
- اطالوی میں صبح اور شام کے شائستہ سلام پہچاننا اور استعمال کرنا
- دوستانہ اور غیر رسمی سلام اور الوداع کے فرق کو سمجھنا
- مختصر مکالمے میں سلام، حال پوچھنا اور الوداع کہنا سیکھنا
جملے
صبح بخیر / دن بخیر (صبح اور دوپہر کے شروع میں شائستہ سلام)
صبح اور دوپہر کے شروع میں استعمال ہوتا ہے۔ ایک لفظ "buongiorno" یا دو لفظ "buon giorno" دونوں درست ہیں۔شام بخیر (دیر سے دوپہر کے بعد شائستہ سلام)
دیر سے دوپہر کے بعد استعمال ہوتا ہے۔ شام میں شائستہ الوداع کے طور پر بھی کام آ سکتا ہے۔ہیلو / بائے (غیر رسمی)
دوستوں، خاندان اور "tu" والے لوگوں کے ساتھ۔ سلام اور الوداع دونوں کے لیے۔سلام (غیر جانبدار، قدرے رسمی)
اجنبیوں یا دکانوں میں مفید۔ عام طور پر الوداع کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔الوداع (شائستہ)
زیادہ تر لوگوں کے ساتھ، رسمی اور غیر رسمی دونوں صورتوں میں محفوظ۔وضاحتیں
وقت کے مطابق شائستہ سلام
اطالوی میں دن کے وقت کے مطابق سلام بدلتا ہے۔ صبح اور دوپہر کے شروع میں "Buongiorno" کہا جاتا ہے، اور دیر سے دوپہر کے بعد "Buonasera"۔ دونوں جملے دکاندار، اجنبی یا کسی ایسے شخص کے ساتھ استعمال کیے جا سکتے ہیں جسے آپ رسمی انداز میں مخاطب کر رہے ہوں۔ "Buongiorno" کو ایک لفظ یا دو لفظوں "buon giorno" میں لکھا جا سکتا ہے؛ دونوں درست ہیں۔
دوستانہ سلام اور الوداع
"Ciao" ایک غیر رسمی جملہ ہے جو دوستوں، خاندان اور ان لوگوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے جنہیں آپ "tu" کہہ کر مخاطب کرتے ہیں۔ یہ سلام اور الوداع دونوں کے لیے کام آتا ہے، یعنی اس کا مطلب "ہیلو" بھی ہو سکتا ہے اور "بائے" بھی۔ اجنبی یا بڑی عمر کے کسی شخص کے ساتھ رسمی موقع پر اس کے بجائے "Buongiorno"، "Buonasera" یا "Salve" زیادہ محفوظ رہتا ہے۔
غیر جانبدار سلام اور شائستہ الوداع
"Salve" ایک غیر جانبدار اور قدرے رسمی سلام ہے۔ یہ اجنبیوں یا دکانوں میں کام آتا ہے، لیکن عام طور پر الوداع کہنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ الوداع کے لیے "Arrivederci" ایک معیاری اور شائستہ جملہ ہے جو تقریباً ہر موقع پر محفوظ رہتا ہے۔ شام کے وقت "Buonasera" کو شائستہ الوداع کے طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
مکالمہ
صبح بخیر، محترمہ۔ آپ کیسے ہیں؟
صبح بخیر۔ میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔ اور آپ؟
بہت ٹھیک، شکریہ۔ الوداع۔
الوداع۔ آپ کا دن اچھا گزرے!
تلفظ
ریکارڈنگ کو غور سے سنیں، پھر دہرائیں اور آواز کو ریکارڈنگ کے مطابق نقل کرنے کی کوشش کریں۔ ہر جملے کو کئی بار سنیں اور دہرائیں۔
عام غلطی
کسی اجنبی یا دکاندار کو غیر رسمی "Ciao" کہہ دینا، حالانکہ وہاں شائستہ سلام کی ضرورت ہے۔
ایسے موقع پر "Buongiorno"، "Buonasera" یا "Salve" استعمال کریں۔
مشق
آپ صبح کے وقت ایک دکاندار کو شائستہ انداز میں سلام کر رہے ہیں۔ آپ کون سا ریکارڈنگ استعمال کریں گے؟
صبح کے وقت شائستہ سلام کے بارے میں سوچیں۔
جواب دکھائیں
Buongiorno"Buongiorno" صبح اور دوپہر کے شروع میں شائستہ سلام ہے، اس لیے دکاندار کے ساتھ یہی مناسب ہے۔
آپ ایک دوست کو غیر رسمی انداز میں سلام کر رہے ہیں۔ آپ کون سا ریکارڈنگ استعمال کریں گے؟
دوستوں کے ساتھ استعمال ہونے والا غیر رسمی جملہ یاد کریں۔
جواب دکھائیں
Ciao"Ciao" دوستوں اور "tu" والے لوگوں کے ساتھ غیر رسمی سلام ہے۔
آپ کسی ایسے شخص کو شائستہ انداز میں الوداع کہہ رہے ہیں جسے اچھی طرح نہیں جانتے۔ آپ کون سا ریکارڈنگ استعمال کریں گے؟
شائستہ الوداع کے لیے مخصوص جملہ یاد کریں۔
جواب دکھائیں
Arrivederci"Arrivederci" ایک معیاری شائستہ الوداع ہے جو زیادہ تر لوگوں کے ساتھ محفوظ رہتا ہے۔
وقت اور تعلق کے مطابق سلام چنیں: صبح "Buongiorno"، شام "Buonasera"، دوستوں کے ساتھ "Ciao"، غیر جانبدار موقع پر "Salve"، اور شائستہ الوداع کے لیے "Arrivederci"۔
Yapr کے ساتھ مشق کریں
تیز سیکھنے کے لیے Yapr پر حقیقی وقت کی گفتگو کی مشق کریں؛ اس سبق کو Yapr AI ٹیوٹر کے ساتھ استعمال کریں۔
Yapr پر مشق شروع کریں