בשיעור הזה תתרגלו ביטויי ברכה ופרידה באיטלקית. האזינו להקלטות, חזרו אחריהן והעתיקו אותן כדי לתרגל הגייה.
מטרות
- לזהות ולהשתמש בביטויי ברכה איטלקיים בהתאם להקשר
- להבין את ההבדל בין ברכה פורמלית לברכה יומיומית
- לתרגל שיחה קצרה עם ברכה ופרידה
ביטויים
שלום (בוקר טוב)
ברכה מנומסת בבוקר ובשעות הצהריים המוקדמות. אפשר לכתוב buongiorno או buon giorno; שתי הצורות מקובלות.ערב טוב
ברכה מנומסת מהשעות המאוחרות של אחר הצהריים ואילך; יכולה לשמש גם כפרידה מנומסת בערב.שלום / להתראות (יומיומי)
ברכה ופרידה יומיומית עם חברים, בני משפחה ואנשים שאתם פונים אליהם ב-tu.שלום (ניטרלי)
ברכה ניטרלית, מעט רשמית, עם זרים או בחנויות; בדרך כלל אינה משמשת כפרידה.להתראות
פרידה מנומסת סטנדרטית, בטוחה לשימוש עם רוב האנשים.הסברים
ברכות לפי זמן היום
"Buongiorno" היא ברכה מנומסת המשמשת בבוקר ובשעות הצהריים המוקדמות. אפשר לכתוב אותה כמילה אחת, buongiorno, או כשתי מילים, buon giorno; שתי הצורות מקובלות. "Buonasera" היא ברכה מנומסת המשמשת מהשעות המאוחרות של אחר הצהריים ואילך, ויכולה לשמש גם כפרידה מנומסת בערב.
ברכה יומיומית וברכה ניטרלית
"Ciao" היא ברכה ופרידה יומיומית המשמשת עם חברים, עם בני משפחה ועם אנשים שאתם פונים אליהם ב-tu. היא יכולה לשמש גם כ"שלום" וגם כ"להתראות". "Salve" היא ברכה ניטרלית, מעט רשמית, שמועילה עם זרים או בחנויות, והיא בדרך כלל אינה משמשת כפרידה.
פרידה מנומסת
"Arrivederci" היא פרידה מנומסת סטנדרטית. היא בטוחה לשימוש עם רוב האנשים, גם בהקשר יומיומי וגם בהקשר רשמי. בשיחה, א' אומר "Buongiorno, signora. Come sta?" וב' משיב "Buongiorno. Sto bene, grazie. E Lei?". בהמשך א' אומר "Molto bene, grazie. Arrivederci", וב' משיב "Arrivederci. Buona giornata!". האזינו, חזרו אחרי ההקלטות והעתיקו אותן לצורך תרגול ההגייה.
שיחה
בוקר טוב, גברתי. מה שלומך?
בוקר טוב. שלומי טוב, תודה. ואת/ה?
טוב מאוד, תודה. להתראות.
להתראות. יום טוב!
הגייה
האזינו לכל הקלטה, חזרו אחריה והעתיקו את מה שאתם שומעים. נסו לחזור על הביטויים בקצב ובאינטונציה של ההקלטה.
טעות נפוצה
שימוש ב-"Ciao" בפנייה מנומסת לזר או לבעל חנות, או שימוש ב-"Salve" כפרידה.
בפנייה מנומסת בבוקר השתמשו ב-"Buongiorno", ובפרידה מנומסת השתמשו ב-"Arrivederci".
תרגול
אתם מברכים בעל חנות בנימוס בבוקר. באיזו הקלטה תשתמשו?
הברכה המנומסת המשמשת בבוקר ובשעות הצהריים המוקדמות.
הצגת התשובה
Buongiorno"Buongiorno" היא הברכה המנומסת המתאימה לבוקר ולשעות הצהריים המוקדמות.
אתם מברכים חבר באופן יומיומי. באיזו הקלטה תשתמשו?
הברכה היומיומית המשמשת עם חברים ובני משפחה.
הצגת התשובה
Ciao"Ciao" היא הברכה היומיומית המתאימה לפנייה לחבר.
אתם נפרדים בנימוס ממישהו שאתם לא מכירים היטב. באיזו הקלטה תשתמשו?
הפרידה המנומסת הסטנדרטית.
הצגת התשובה
Arrivederci"Arrivederci" היא פרידה מנומסת סטנדרטית המתאימה גם למי שאינכם מכירים היטב.
"Buongiorno" ו-"Buonasera" הן ברכות מנומסות לפי זמן היום, "Ciao" היא ברכה ופרידה יומיומית, "Salve" היא ברכה ניטרלית, ו-"Arrivederci" היא פרידה מנומסת. האזינו להקלטות וחזרו אחריהן.
תרגלו עם Yapr
תרגלו שיחות בזמן אמת ב-Yapr ללמידה מהירה; השתמשו בשיעור הזה עם מורה AI של Yapr.
התחילו ב-Yapr