本課透過五個錄音詞語和一段簡短對話,帶你練習義大利語的問候與道別。請仔細聽錄音,跟著重複,並模仿錄音中的說法。
學習目標
- 聽懂並說出五個問候與道別的義大利語詞語。
- 分辨早上與傍晚使用的禮貌問候語。
- 在簡短對話中聽懂並回應問候與道別。
詞語
早安;你好(早上到下午早些時候的禮貌問候)
禮貌問候語,用於早上到下午早些時候。可寫成 buongiorno 或 buon giorno,兩種寫法都被接受。晚上好(傍晚以後的禮貌問候)
傍晚以後使用的禮貌問候語,晚上也可以當作禮貌的道別。嗨;再見(輕鬆用法)
和朋友、家人,以及你用 tu 稱呼的人之間輕鬆的問候與道別,可表示你好,也可表示再見。您好(中性、稍微正式的問候)
中性、稍微正式的問候語,適合對陌生人或在店裡使用,通常不當作道別。再見(禮貌道別)
標準的禮貌道別,對大多數人在輕鬆和正式場合都適用。說明
早上到下午的禮貌問候
「Buongiorno」是早上到下午早些時候使用的禮貌問候語。它可以寫成一個字 buongiorno,也可以寫成兩個字 buon giorno,兩種寫法都被接受。在對話中,A 說「Buongiorno, signora. Come sta?」,B 也以「Buongiorno」回應。
傍晚以後的問候
「Buonasera」是傍晚以後使用的禮貌問候語,在晚上也可以當作禮貌的道別。它和「Buongiorno」一樣,都是對不熟的人或需要客氣時很實用的說法。請聽錄音並跟著重複。
輕鬆的問候與道別
「Ciao」是和朋友、家人,以及你用 tu 稱呼的人之間輕鬆的問候與道別,可以表示「你好」,也可以表示「再見」。「Salve」則是中性、稍微正式的問候語,適合對陌生人或在店裡使用,通常不當作道別。「Arrivederci」是標準的禮貌道別,對大多數人都適用。
對話
早安,女士。您好嗎?
早安。我很好,謝謝。您呢?
很好,謝謝。再見。
再見。祝您有美好的一天!
發音
請先聽錄音,再跟著重複,並盡量模仿錄音中的說法。可以多聽幾次「Buongiorno」、「Buonasera」、「Ciao」、「Salve」、「Arrivederci」,以及對話中的句子,跟著錄音一起說。
常見錯誤
把「Ciao」用在需要客氣的場合,例如對店員或不太熟的人。
「Ciao」是輕鬆用法,適合朋友、家人,以及你用 tu 稱呼的人;需要客氣時可用「Buongiorno」、「Buonasera」、「Salve」或道別時用「Arrivederci」。
練習
早上你要禮貌地向一位店員打招呼。你會用哪個錄音?
早上到下午早些時候的禮貌問候語。
顯示答案
Buongiorno「Buongiorno」是早上到下午早些時候的禮貌問候語,適合向店員打招呼。
你要輕鬆地向一位朋友打招呼。你會用哪個錄音?
和朋友、家人之間輕鬆的問候語。
顯示答案
Ciao「Ciao」是和朋友、家人,以及你用 tu 稱呼的人之間輕鬆的問候語。
你要禮貌地向一位不太熟的人道別。你會用哪個錄音?
對大多數人都適用的標準禮貌道別。
顯示答案
Arrivederci「Arrivederci」是標準的禮貌道別,對不太熟的人也很合適。
記住:「Buongiorno」和「Buonasera」是禮貌問候,「Ciao」是輕鬆問候與道別,「Salve」是中性問候,「Arrivederci」是禮貌道別。請多聽錄音並跟著重複。
