V této lekci se naučíte základní italské pozdravy a rozloučení. Poslechněte si nahrávky, opakujte a napodobujte výslovnost. Užitečné fráze si procvičíte v krátkém rozhovoru.
Cíle
- Pozdravit ráno a odpoledne zdvořile výrazem „Buongiorno“.
- Pozdravit večer výrazem „Buonasera“ a rozloučit se zdvořile výrazem „Arrivederci“.
- Použít neformální „Ciao“ a neutrální „Salve“ ve vhodných situacích.
Fráze
Dobrý den (ráno a časné odpoledne)
Zdvořilý pozdrav. Lze psát i jako dvě slova: „buon giorno“.Dobrý večer
Zdvořilý pozdrav od pozdního odpoledne. Může sloužit i jako zdvořilé rozloučení večer.Ahoj / Čau
Neformální pozdrav i rozloučení. Používá se s přáteli, rodinou a s lidmi, kterým říkáte „tu“.Dobrý den (neutrální)
Neutrální, mírně formální pozdrav. Hodí se pro cizí lidi nebo v obchodech. Obvykle se nepoužívá jako rozloučení.Na shledanou
Standardní zdvořilé rozloučení. Je bezpečné u většiny lidí v neformálním i formálním kontextu.Vysvětlení
Zdvořilé pozdravy podle denní doby
„Buongiorno“ je zdvořilý pozdrav, který se používá ráno a v časném odpoledni. Můžete ho psát jako jedno slovo „buongiorno“, nebo jako dvě slova „buon giorno“; obě podoby jsou přijímané. „Buonasera“ je zdvořilý pozdrav od pozdního odpoledne dále. Může také sloužit jako zdvořilé rozloučení večer. Poslechněte si nahrávky a opakujte je.
Neformální a neutrální pozdravy
„Ciao“ je neformální pozdrav i rozloučení. Používá se s přáteli, rodinou a s lidmi, kterým říkáte „tu“. Může znamenat jak „ahoj“, tak „čau“. „Salve“ je neutrální, mírně formální pozdrav. Hodí se pro cizí lidi nebo v obchodech a obvykle se nepoužívá jako rozloučení. Všímejte si, jak zní v nahrávce, a napodobujte ji.
Zdvořilé rozloučení
„Arrivederci“ je standardní zdvořilé rozloučení. Je bezpečné u většiny lidí v neformálním i formálním kontextu. V rozhovoru A říká „Buongiorno, signora. Come sta?“ a B odpovídá „Buongiorno. Sto bene, grazie. E Lei?“ Později A říká „Molto bene, grazie. Arrivederci.“ a B odpovídá „Arrivederci. Buona giornata!“ Poslechněte si nahrávky, opakujte a napodobujte výslovnost.
Rozhovor
Dobrý den, paní. Jak se máte?
Dobrý den. Mám se dobře, děkuji. A Vy?
Velmi dobře, děkuji. Na shledanou.
Na shledanou. Hezký den!
Výslovnost
Poslechněte si každou nahrávku, opakujte ji a napodobujte výslovnost. Věnujte pozornost rytmu a intonaci celých frází.
Častá chyba
Použití „Ciao“ při zdvořilém oslovení cizího člověka nebo prodavače.
V takové situaci použijte „Buongiorno“, „Buonasera“ nebo „Salve“.
Procvičování
Zdvořile zdravíte prodavače ráno. Kterou nahrávku použijete?
Zaměřte se na zdvořilý pozdrav používaný ráno a v časném odpoledni.
Zobrazit odpověď
Buongiorno„Buongiorno“ je zdvořilý pozdrav pro ráno a časné odpoledne. Hodí se při zdvořilém oslovení prodavače.
Zdravíte kamaráda neformálně. Kterou nahrávku použijete?
Zaměřte se na neformální pozdrav používaný s přáteli.
Zobrazit odpověď
Ciao„Ciao“ je neformální pozdrav i rozloučení. Používá se s přáteli, rodinou a s lidmi, kterým říkáte „tu“.
Zdvořile se loučíte s někým, koho dobře neznáte. Kterou nahrávku použijete?
Zaměřte se na standardní zdvořilé rozloučení.
Zobrazit odpověď
Arrivederci„Arrivederci“ je standardní zdvořilé rozloučení. Je bezpečné u většiny lidí v neformálním i formálním kontextu.
Zapamatujte si: „Buongiorno“ a „Buonasera“ jsou zdvořilé pozdravy podle denní doby, „Ciao“ je neformální, „Salve“ je neutrální a „Arrivederci“ je zdvořilé rozloučení.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s AI lektorem Yapr.
Začít procvičovat