V tejto lekcii sa naučíte základné indonézske pozdravy a lúčenie. Indonézština používa rôzne pozdravy podľa času dňa a situácie. Precvičíte si ich počúvaním nahrávok, opakovaním a krátkymi rozhovormi.
Ciele
- Pozdraviť v indonézštine v rôznych časoch dňa.
- Opýtať sa, ako sa niekto má, a odpovedať na túto otázku.
- Rozlúčiť sa v indonézštine v každodenných situáciách.
Frázy
Dobré ráno
Používa sa ráno, zvyčajne do približne 11:00.Dobrý deň (okolo poludnia)
Používa sa približne od poludnia do skorého popoludnia.Dobrý večer
Používa sa večer alebo v noci.Ako sa máš?
Neformálna otázka, ktorá často nasleduje po pozdrave.Dovidenia
Priateľské lúčenie vhodné v mnohých situáciách.Vysvetlenia
Pozdravy podľa času dňa
Indonézske pozdravy sa líšia podľa času dňa. „Selamat pagi“ sa používa ráno, „Selamat siang“ približne od poludnia do skorého popoludnia a „Selamat malam“ večer alebo v noci. Tieto pozdravy sú vhodné v neformálnych aj zdvorilých situáciách; výber závisí od času, nie od úrovne formálnosti.
Ako sa máš?
Otázka „Apa kabar?“ znamená „Ako sa máš?“ a často nasleduje po pozdrave. Je neformálna, ale bežne používaná. Typická odpoveď je „Baik, terima kasih“, čo znamená „Dobre, ďakujem“. Slovo „kabar“ sa píše s písmenom „k“, nie „kh“.
Lúčenie
„Sampai jumpa“ znamená „Dovidenia“ alebo „Uvidíme sa neskôr“. Je to priateľské lúčenie vhodné v neformálnych aj zdvorilých situáciách. Formálnejšie lúčenie je „Selamat tinggal“, ale v každodennom rozhovore sa častejšie používa „Sampai jumpa“.
Dialóg
Dobré ráno.
Dobré ráno. Ako sa máš?
Dobre, ďakujem.
Dovidenia.
Výslovnosť
Vypočujte si nahrávku a opakujte každú frázu. Napodobňujte rytmus a intonáciu hovoriaceho. Precvičujte nahlas, kým frázy nevyslovíte prirodzene.
Častá chyba
Zámena pozdravov podľa času dňa, napríklad použitie „Selamat malam“ ráno.
Použite „Selamat pagi“ ráno, „Selamat siang“ okolo poludnia a „Selamat malam“ večer alebo v noci.
Cvičenie
Vypočujte si nahrávku a zopakujte frázu pre ranný pozdrav.
Zamerajte sa na výslovnosť a intonáciu. Správna odpoveď je „Selamat pagi“.
Zobraziť odpoveď
Selamat pagi„Selamat pagi“ je ranný pozdrav. Počúvajte nahrávku a opakujte, kým frázu nevyslovíte plynule.
Stretnete priateľa o 10:00. Vhodne ho pozdravte frázou z nahrávky.
O 10:00 je ráno, preto použite ranný pozdrav. Správna odpoveď je „Selamat pagi“.
Zobraziť odpoveď
Selamat pagiKeďže je ráno, použijete „Selamat pagi“. Tento pozdrav je vhodný pre priateľov aj zdvorilé situácie.
Hranie rolí: Ráno zdravíte staršiu osobu. Povedzte zdvorilý pozdrav z nahrávky.
Použite ranný pozdrav. Správna odpoveď je „Selamat pagi“.
Zobraziť odpoveď
Selamat pagi„Selamat pagi“ je zdvorilý ranný pozdrav vhodný aj pri oslovení staršej osoby.
Indonézske pozdravy sa menia podľa času dňa. „Selamat pagi“ je ráno, „Selamat siang“ cez deň a „Selamat malam“ večer. „Apa kabar?“ sa pýta, ako sa máte, a „Sampai jumpa“ znamená dovidenia.
Precvičujte si konverzácie v reálnom čase
Precvičujte si konverzácie v reálnom čase na Yapr pre rýchlejšie učenie; použite túto lekciu s Yapr AI tutorom.
Začať na Yapr