In dieser Lektion lernst du die wichtigsten indonesischen Begrüßungen und Verabschiedungen kennen. Du hörst die Ausdrücke in kurzen Dialogen und übst, sie passend zur Tageszeit und zur Situation zu verwenden.
Lernziele
- Du kannst die Begrüßungen „Selamat pagi“, „Selamat siang“ und „Selamat malam“ verstehen und selbst verwenden.
- Du kannst nach dem Befinden fragen und darauf antworten: „Apa kabar?“ und „Baik, terima kasih.“
- Du kannst dich mit „Sampai jumpa“ verabschieden und ein kurzes Gespräch mit Begrüßung und Abschied führen.
Ausdrücke
Guten Morgen
Wird am Morgen verwendet, sowohl informell als auch höflich.Guten Tag (um die Mittagszeit)
Wird etwa von Mittag bis zum frühen Nachmittag verwendet.Guten Abend / Gute Nacht
Wird am Abend oder in der Nacht verwendet.Wie geht es dir?
Informelle, aber weit verbreitete Frage nach dem Befinden, oft nach einer Begrüßung.Auf Wiedersehen / Bis später
Freundliche Verabschiedung, im Alltag gebräuchlicher als „Selamat tinggal“.Erklärungen
Begrüßungen nach Tageszeit
„Selamat pagi“ wird am Morgen verwendet, „Selamat siang“ etwa von Mittag bis zum frühen Nachmittag und „Selamat malam“ am Abend oder in der Nacht. Die Wahl hängt von der Tageszeit ab, nicht von der Förmlichkeit. Alle drei sind in informellen und höflichen Situationen üblich.
Nach dem Befinden fragen und antworten
„Apa kabar?“ bedeutet „Wie geht es dir?“ und wird oft nach einer Begrüßung gestellt. Eine typische Antwort ist „Baik, terima kasih.“ – „Gut, danke.“ Achte auf die Schreibweise: „kabar“ wird mit „k“ geschrieben, nicht mit „kh“.
Sich verabschieden
„Sampai jumpa“ bedeutet „Auf Wiedersehen“ oder „Bis später“ und ist eine freundliche Verabschiedung in informellen und höflichen Situationen. Formeller kannst du „Selamat tinggal“ sagen, aber „Sampai jumpa“ ist im Alltag gebräuchlicher.
Dialog
Guten Morgen.
Guten Morgen. Wie geht es dir?
Gut, danke.
Auf Wiedersehen.
Aussprache
Höre dir die Aufnahme genau an und wiederhole jeden Ausdruck. Kopiere den Rhythmus und die Intonation der sprechenden Person. Übe die Ausdrücke laut, bis du sie natürlich aussprechen kannst.
Häufiger Fehler
Manchmal wird „Apa kabar?“ als „Apa khabar?“ geschrieben.
Die richtige Schreibweise ist „Apa kabar?“ mit „k“.
Übung
Höre die Aufnahme und wiederhole den Ausdruck für eine Morgenbegrüßung.
Achte auf die Aufnahme und sprich den Ausdruck nach.
Antwort anzeigen
Selamat pagiDie passende Morgenbegrüßung ist „Selamat pagi“.
Du triffst eine Freundin oder einen Freund um 10 Uhr morgens. Begrüße sie oder ihn passend mit dem Ausdruck aus der Aufnahme.
Es ist Vormittag, also verwende die Morgenbegrüßung.
Antwort anzeigen
Selamat pagiUm 10 Uhr morgens passt „Selamat pagi“.
Rollenspiel: Du begrüßt eine ältere Person am Morgen. Sage die höfliche Begrüßung aus der Aufnahme.
Verwende die Morgenbegrüßung, die in höflichen Situationen passt.
Antwort anzeigen
Selamat pagiDie höfliche Morgenbegrüßung ist „Selamat pagi“.
Merke dir: „Selamat pagi“, „Selamat siang“ und „Selamat malam“ richten sich nach der Tageszeit. Mit „Apa kabar?“ fragst du nach dem Befinden, und mit „Sampai jumpa“ verabschiedest du dich freundlich.
Übe echte Gespräche
Übe echte Gespräche in Echtzeit auf Yapr, um schneller zu lernen; nutze diese Lektion mit einem Yapr-KI-Tutor.
Auf Yapr üben