New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Les 1

    Indonesische begroetingen en afscheid: hallo en tot ziens

    Leer begroeten en afscheid nemen in het Indonesisch op verschillende momenten van de dag en met verschillende mate van formaliteit, en oefen ze in korte gesprekken.

    In deze les leer je Indonesische begroetingen en afscheidsgroeten die passen bij het moment van de dag. Je luistert naar de opname, herhaalt de zinnen en gebruikt ze in eenvoudige gesprekken.

    Leerdoelen

    • Je kunt iemand begroeten in het Indonesisch op het juiste moment van de dag.
    • Je kunt vragen hoe het met iemand gaat en daarop antwoorden.
    • Je kunt op een vriendelijke manier afscheid nemen in het Indonesisch.
    01 /

    Zinnen

    p1
    Selamat pagi

    Goedemorgen

    Gebruik je in de ochtend. Geschikt in zowel informele als beleefde situaties.
    p2
    Selamat siang

    Goedemiddag

    Gebruik je rond het midden van de dag tot het begin van de middag.
    p3
    Selamat malam

    Goedenavond / goedenacht

    Gebruik je in de avond of nacht.
    p4
    Apa kabar?

    Hoe gaat het?

    Informele maar veelgebruikte vraag na een begroeting. Een typisch antwoord is 'Baik, terima kasih'.
    p5
    Sampai jumpa

    Tot ziens

    Vriendelijke afscheidsgroet voor informele en beleefde situaties.
    02 /

    Uitleg

    Begroetingen per dagdeel

    In het Indonesisch gebruik je verschillende begroetingen afhankelijk van het moment van de dag. 'Selamat pagi' gebruik je in de ochtend, 'Selamat siang' rond het midden van de dag tot het begin van de middag, en 'Selamat malam' in de avond of nacht. De keuze hangt af van het tijdstip, niet van de mate van formaliteit; de begroetingen zijn geschikt in zowel informele als beleefde situaties.

    Hoe gaat het?

    'Apa kabar?' betekent 'Hoe gaat het?' en is een veelgestelde vraag na een begroeting. Het is informeel maar wordt breed gebruikt. Een typisch antwoord is 'Baik, terima kasih', wat 'Goed, dank je' betekent. Let op de spelling: 'kabar' schrijf je met een 'k', niet met 'kh'.

    Afscheid nemen

    'Sampai jumpa' betekent 'Tot ziens' of 'Tot later'. Het is een vriendelijke afscheidsgroet die je in zowel informele als beleefde situaties kunt gebruiken. Een formeler afscheid is 'Selamat tinggal', maar in het dagelijks gesprek is 'Sampai jumpa' gebruikelijker.

    03 /

    Dialoog

    A
    Selamat pagi.

    Goedemorgen.

    B
    Selamat pagi. Apa kabar?

    Goedemorgen. Hoe gaat het?

    A
    Baik, terima kasih.

    Goed, dank je.

    B
    Sampai jumpa.

    Tot ziens.

    Uitspraak

    Luister aandachtig naar de opname en herhaal elke zin. Doe het ritme en de intonatie van de spreker na. Oefen hardop tot je de zinnen vlot kunt zeggen.

    Veelgemaakte fout

    De begroeting 'Selamat pagi' gebruiken in de avond of nacht.

    Kies de begroeting die bij het dagdeel past: 'Selamat pagi' in de ochtend, 'Selamat siang' rond het midden van de dag en 'Selamat malam' in de avond of nacht.

    04 /

    Oefenen

    Luister naar de opname en herhaal de zin voor een ochtendbegroeting.

    De opname bevat de begroeting 'Selamat pagi'. Luister en zeg het na.

    Antwoord tonenSelamat pagi

    'Selamat pagi' is de gebruikelijke begroeting in de ochtend.

    Je ontmoet een vriend om 10 uur 's ochtends. Begroet hem of haar passend met de zin uit de opname.

    Om 10 uur 's ochtends gebruik je de ochtendbegroeting 'Selamat pagi'.

    Antwoord tonenSelamat pagi

    'Selamat pagi' past bij een ontmoeting in de ochtend, ook om 10 uur.

    Rolspel: je begroet een oudere in de ochtend. Zeg de beleefde begroeting uit de opname.

    Gebruik dezelfde ochtendbegroeting 'Selamat pagi'; deze is ook beleefd.

    Antwoord tonenSelamat pagi

    'Selamat pagi' is geschikt en beleefd wanneer je een oudere in de ochtend begroet.

    Onthoud

    Gebruik 'Selamat pagi', 'Selamat siang' of 'Selamat malam' afhankelijk van het dagdeel, vraag 'Apa kabar?' om te vragen hoe het gaat, en neem afscheid met 'Sampai jumpa'.

    Yapr

    Oefen met echte gesprekken

    Oefen realtime gesprekken op Yapr voor sneller leren; gebruik deze les met een Yapr AI-tutor.

    Start op Yapr