இந்தப் பாடத்தில், இந்தோனேசிய மொழியில் காலை, பகல், இரவு ஆகிய நேரங்களுக்கு ஏற்ற வாழ்த்துகளையும், நலம் விசாரிக்கும் கேள்வியையும், பிரியாவிடை சொல்லும் வழக்கத்தையும் கேட்டு, மீண்டும் சொல்லிப் பயிற்சி செய்வோம். ஒலிப்பதிவைக் கேட்டு, அதே வேகத்திலும் தொனியிலும் சொல்ல முயலுங்கள்.
கற்றல் நோக்கங்கள்
- காலை, பகல், இரவு ஆகிய நேரங்களுக்கு ஏற்ற இந்தோனேசிய வாழ்த்துச் சொற்களை அடையாளம் கண்டு பயன்படுத்துதல்.
- வாழ்த்திய பிறகு 'Apa kabar?' என்று நலம் விசாரித்து, 'Baik, terima kasih' என்று பதிலளித்தல்.
- 'Sampai jumpa' என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி நட்பாகப் பிரியாவிடை பெறுதல்.
சொற்றொடர்கள்
காலை வணக்கம்
காலையில் பயன்படும் வாழ்த்து; தனியாகவும் சொல்லலாம்.நண்பகல் வணக்கம்
நண்பகல் முதல் பிற்பகல் வரை பயன்படும் வாழ்த்து.மாலை/இரவு வணக்கம்
மாலை அல்லது இரவில் பயன்படும் வாழ்த்து.எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
வாழ்த்திய பிறகு நலம் விசாரிக்கும் கேள்வி; பதில் 'Baik, terima kasih'.பிறகு சந்திப்போம் / பிரியாவிடை
நட்பான பிரியாவிடை; அன்றாட உரையாடலில் பொதுவானது.விளக்கங்கள்
நேரத்திற்கு ஏற்ற வாழ்த்துகள்
இந்தோனேசிய மொழியில் 'Selamat pagi' என்பது காலை வாழ்த்து; 'Selamat siang' என்பது நண்பகல் முதல் பிற்பகல் வரை பயன்படும் வாழ்த்து; 'Selamat malam' என்பது மாலை அல்லது இரவில் பயன்படும் வாழ்த்து. இவை அனைத்தும் மரியாதையான சூழலிலும் நட்பான சூழலிலும் பயன்படுத்தலாம். எந்த வாழ்த்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்பது முக்கியமாக நாளின் நேரத்தைப் பொறுத்தது.
நலம் விசாரித்தல்
'Apa kabar?' என்றால் 'எப்படி இருக்கிறீர்கள்?' என்பது பொருள். வாழ்த்திய பிறகு இதைக் கேட்பது இயல்பான வழக்கம். இதற்கு வழக்கமான பதில் 'Baik, terima kasih' — அதாவது 'நலம், நன்றி'. 'kabar' என்ற சொல்லில் 'k' எழுத்து உள்ளது; 'kh' அல்ல.
பிரியாவிடை
'Sampai jumpa' என்பது 'பிறகு சந்திப்போம்' என்று பொருள்படும் நட்பான பிரியாவிடை. இதை நட்பான மற்றும் மரியாதையான சூழல்களில் பயன்படுத்தலாம். மிக மரியாதையான சூழலில் 'Selamat tinggal' என்றும் சொல்லலாம்; ஆனால் அன்றாட உரையாடலில் 'Sampai jumpa' மிகவும் பொதுவானது.
உரையாடல்
காலை வணக்கம்.
காலை வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நலம், நன்றி.
பிறகு சந்திப்போம்.
ஒலிப்பு
ஒலிப்பதிவைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்; பிறகு ஒவ்வொரு சொற்றொடரையும் பேச்சாளரின் தாளத்தையும் தொனியையும் பின்பற்றி மீண்டும் சொல்லுங்கள். ஒவ்வொரு சொற்றொடரையும் சத்தமாகச் சொல்லிப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
பொதுவான தவறு
காலை நேரத்தில் 'Selamat siang' அல்லது 'Selamat malam' என்று தவறாகச் சொல்வது.
காலை நேரத்தில் 'Selamat pagi' என்று சொல்லுங்கள்; 'Selamat siang' நண்பகல் முதல் பிற்பகல் வரை, 'Selamat malam' மாலை/இரவில்.
பயிற்சி
ஒலிப்பதிவைக் கேட்டு, காலை வாழ்த்துச் சொற்றொடரை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
ஒலிப்பதிவில் கேட்கும் 'Selamat pagi' என்ற சொற்றொடரை அதே வேகத்திலும் தொனியிலும் சொல்லுங்கள்.
பதிலைக் காட்டு
Selamat pagi'Selamat pagi' என்பது காலை வாழ்த்து. ஒலிப்பதிவைக் கேட்டு, அதே போன்று சொல்லிப் பழகுங்கள்.
காலை 10 மணிக்கு ஒரு நண்பரைச் சந்திக்கிறீர்கள். ஒலிப்பதிவில் உள்ள சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி அவரை வாழ்த்துங்கள்.
காலை நேரத்திற்கு ஏற்ற வாழ்த்து 'Selamat pagi'.
பதிலைக் காட்டு
Selamat pagiகாலை 10 மணி என்பது காலை நேரம்; எனவே 'Selamat pagi' பொருத்தமான வாழ்த்து.
பாத்திரம் ஏற்றல்: காலையில் ஒரு மூத்தவரை வாழ்த்துகிறீர்கள். ஒலிப்பதிவில் உள்ள மரியாதையான வாழ்த்தைச் சொல்லுங்கள்.
மூத்தவரை வாழ்த்தும்போது 'Selamat pagi' என்று மரியாதையாகச் சொல்லுங்கள்.
பதிலைக் காட்டு
Selamat pagi'Selamat pagi' காலை நேரத்தில் மரியாதையான சூழலிலும் பயன்படுத்தலாம்.
நேரத்திற்கு ஏற்ற வாழ்த்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, 'Apa kabar?' என்று நலம் விசாரித்து, 'Sampai jumpa' என்று பிரியாவிடை பெறுங்கள்.
Yapr உடன் பயிற்சி செய்யுங்கள்
விரைவாகக் கற்க Yapr இல் நேரடி உரையாடல்களைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்; இந்தப் பாடத்தை Yapr AI ஆசிரியருடன் பயன்படுத்துங்கள்.
Yapr இல் பயிற்சி செய்