Denne lektion introducerer almindelige indonesiske hilsener og afskeder. Du lærer at hilse i løbet af dagen, spørge hvordan det går, og sige farvel. Øv dig ved at lytte til optagelsen og gentage, indtil du kan sige dem naturligt.
Mål
- Du kan hilse på indonesisk på forskellige tider af dagen.
- Du kan spørge, hvordan det går, og svare kort.
- Du kan sige farvel på en venlig måde.
Fraser
Godmorgen
Bruges om morgenen.Godmiddag
Bruges midt på dagen og tidligt om eftermiddagen.Godaften / Godnat
Bruges om aftenen og natten.Hvordan går det?
Et venligt spørgsmål, der ofte følger efter en hilsen.Farvel / Vi ses
En venlig afsked, der bruges i både uformelle og høflige situationer.Forklaringer
Hilsener gennem dagen
Indonesisk bruger forskellige hilsener afhængigt af tidspunktet. Om morgenen siger man 'Selamat pagi'. Midt på dagen og tidligt om eftermiddagen siger man 'Selamat siang'. Om aftenen og natten siger man 'Selamat malam'. Disse hilsener kan bruges både uformelt og høfligt; valget afhænger af tidspunktet, ikke af formalitetsniveau.
At spørge, hvordan det går
'Apa kabar?' betyder 'Hvordan går det?' og bruges ofte efter en hilsen. Det er en almindelig og venlig måde at spørge. Et typisk svar er 'Baik, terima kasih', som betyder 'Godt, tak'. Læg mærke til, at 'kabar' skrives med 'k', ikke 'kh'.
At sige farvel
'Sampai jumpa' betyder 'Farvel' eller 'Vi ses'. Det er en venlig afsked, der bruges i både uformelle og høflige situationer. En mere formel måde at sige farvel på er 'Selamat tinggal', men 'Sampai jumpa' er mere almindelig i daglig tale.
Dialog
Godmorgen.
Godmorgen. Hvordan går det?
Godt, tak.
Vi ses.
Udtale
Lyt til optagelsen, og gentag hver frase. Kopiér talerens rytme og intonation. Øv dig højt, indtil du kan sige dem naturligt.
Almindelig fejl
At bruge den forkerte hilsen til tiden på dagen, f.eks. 'Selamat malam' om morgenen.
Vælg hilsenen efter tidspunktet: 'Selamat pagi' om morgenen, 'Selamat siang' midt på dagen og tidligt om eftermiddagen, og 'Selamat malam' om aftenen og natten.
Øvelse
Lyt til optagelsen, og gentag hilsenen om morgenen.
Optagelsen siger 'Selamat pagi'.
Vis svar
Selamat pagi'Selamat pagi' er den indonesiske hilsen om morgenen.
Du møder en ven kl. 10. Hils passende ved at bruge hilsenen fra optagelsen.
Optagelsen siger 'Selamat pagi'.
Vis svar
Selamat pagi'Selamat pagi' passer om morgenen, også når du hilser en ven.
Rollespil: Du hilser på en ældre om morgenen. Sig den høflige hilsen fra optagelsen.
Optagelsen siger 'Selamat pagi'.
Vis svar
Selamat pagi'Selamat pagi' er en høflig hilsen, der kan bruges om morgenen.
Husk at vælge hilsenen efter tidspunktet, og brug 'Apa kabar?' til at spørge, hvordan det går. 'Sampai jumpa' er en venlig måde at sige farvel på.
Øv dig med Yapr
Øv virkelige samtaler i realtid på Yapr for hurtigere læring; brug denne lektion sammen med en Yapr AI-tutor.
Åbn Yapr